首页>>娱乐>>滚动>>正文

泉州摘环医院乐视大全

2019年10月24日 08:00:56|来源:国际在线|编辑:好乐园
“出于好心”在英语口语里能怎么说?【影视实例】素材来源:《识骨寻踪》剧情简介:Brannen对于Booth被骂的事情心生内疚,Booth反到不好意思,让她别往心里去,总算两人各自有着小小谅解,决定在案件正式移交之前再努力一把。他们把目标锁定在某个跟踪狂上……【台词片段】Booth: You okay?Bones: Don’t be nice to me after I got you in trouble.Booth: Your heart was in the right place.Bones: No. I’m not a heart person you’re a heart person. I’m a brain person. You vouched for me.Booth: Ahh, Forget it.Bones: No I won’t.【台词翻译】Booth: 你没事吧?Bones: 别对我这么好,我给你惹了一身的麻烦诶。Booth: 你也是出于好心。Bones: 才不是。我从不感情用事,你才会感情用事。我做事都靠自己的头脑。你居然还为我担保来着。(西方人认为心灵heart掌管感性思维,包括情绪感触七情六欲;而头脑brain掌管理性思维,包括逻辑推理论判断等等。)Booth: 啊,别记心上。Bones: 这可不行。【口语讲解】somebody's heart is in the right placesomebody's heart is in the right place也有两个解释。一是表示这个人(虽然有点小毛病)是个好人。比方My brother is annoying sometimes, but his heart is in the right place. 我哥这人有时候挺烦的,不过总算他还是个好人啦。另外就是这个片段里面的用法,说一个人做事儿的初衷是好的,出发点是好的,有点所谓的好心办坏事的意思。 /06/74402在大多数情况下,对于女性“怀”不直接说“pregnant”这个字,而应该绕着弯子说。比如:She is "expecting". (她在“待产”中。)五分钟英语快餐 第76期:Don't you know 相关专题: 社交美语英语口语 /200808/46678

资料内容和音频选自《一句话喷倒老美》经典语句Lunch is on me. 午饭我请客。喷倒老美Jenny和好友去餐厅吃午饭,点菜的时候,朋友说:“Lunch is on me.”Jenny心里很纳闷:“她既然带了午饭,为什么还要出来吃呢?”于是说道“Although the food you cooked at home is not delicious. You shouldn’t waster your money.”想聊就聊Ben: I got a promotion. Lunch is on me.本:我升职了,午饭我请客。Terry: It’s great.泰瑞:太棒了。知识点津Lunch is on me直译为“午饭在我这儿“。实际上这个句子表示“午饭包在我身上”,即“我请客”。当有好事值得庆祝,而且你愿意买单时,可以用这句话。类似的说法有: The dinner is on me. 晚饭我请。 /201101/123357

1. Just wait and see. I won't let you get away with that。咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 /10/87299

172. 他把这工程做砸了,被老板骂得血淋头。 [误] He failed in the project and was poured the blood of dogs by his boss. [正] He failed in the project and was given both barrels by his boss.注:在这里,barrel 是“筒”的意思。而 give sb. both barrels 指连续射击,狠狠打击对手,不给他喘息的机会。它与中文的“血淋头”不是一回事吗? /200808/46909

  • 当当信息泉州适合做人流的医院
  • 惠安人民医院图片
  • QQ活动泉州新阳光妇科医院在哪
  • 泉州市区妇科医院
  • 城市大全泉州人流大约多少钱搜索大夫
  • 泉州哪里看妇科看得好
  • 泉州第二医院正规吗快问健康福建省医科大学一院客服
  • 康泰报金门县处女膜修复多少钱
  • 泉州新阳光妇科医院
  • 安优惠泉州治疗宫颈腺囊肿大概价格
  • 泉州不孕不育门诊
  • 泉州做人流钱需要准备什么平安媒体晋江市治疗盆腔炎哪家医院最好的
  • 城市门户泉州哪里打胎比较便宜
  • 泉州哪里做无痛人流手术价格不贵
  • 泉州新阳光医院网上预约挂号百家大全泉州那个医院体检好
  • 排名媒体泉州市人民医院附属第一医院专治
  • 搜医晚报泉州哪里做无痛人流做的好QQ优惠
  • 泉州无痛人流医院地址
  • 快问卫生泉州做体检哪家医院比较好咨询分享
  • 泉州丰泽区治疗不孕不育最好的医院
  • 泉州新阳光解放军医院妇科
  • 福建泉州新阳光医院阴道
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端