当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年09月16日 22:11:21    日报  参与评论()人

盱眙县治疗腹胀多少钱淮安治早泄要花多少钱Senior US Diplomat Travels to Africa for Talks on Congo Violence美国高官赴金沙萨谈刚果暴力事件 Secretary of State Condoleezza Rice is sending the top U.S. diplomat for Africa to Kinshasa for talks on the violence and humanitarian crisis in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo, the DRC. Assistant Secretary for State for African Affairs Jendayi Frazer will also have talks with Rwandan officials. 美国国务卿赖斯派遣美国非洲问题高级外交官前往金沙萨,就刚果民主共和国东部省份的暴力事件和人道主义危机举行会谈。国务院非洲事务助理国务卿延达伊·弗雷泽还将跟卢旺达官员举行会谈。The decision to send Frazer to the area reflects growing U.S. concern about the resurgence of violence in the eastern DRC, which has displaced tens of thousands of people in an area where humanitarian conditions are aly tenuous. 派遣弗雷泽前往非洲的决定反映出美国对刚果民主共和国东部地区重新爆发暴力事件的日益关切,该地区的人道主义形势已经非常脆弱,最近的暴力冲突又造成当地数万人流离失所。The assistant secretary of state, who attended a meeting in Nairobi this week on the situation in Somalia, is due in the DRC capital Thursday, and will either go on to Kigali or hold telephone talks with Rwandan leaders. 助理国务卿弗雷泽这个星期在内罗毕出席索马里局势问题的会议,他定于星期四抵达刚果民主共和国首都,接着可能会前往卢旺达首都基加利或者跟卢旺达领导人举行电话会谈。Fighting in the eastern DRC, under way on and off for more than a decade, has surged in recent weeks with clashes between a rebel group and the Congolese army, and U.N. peacekeepers caught in the crossfire. 刚果民主共和国东部正在进行的战斗断断续续持续了十多年,但是最近几个星期战斗有所加剧,一个反叛组织跟刚果政府军之间冲突的同时,联合国维和部队也卷入了战斗。At a news briefing, State Department Spokesman Sean McCormack said Rice dispatched Frazer to Kinshasa after telephone contacts with, among others, Belgian Foreign Minister Karel De Gucht. 国务院发言人麦科马克在新闻发布会上说,赖斯跟比利时外交大臣卡雷尔·德古特等人通过电话磋商后决定派弗雷泽前往非洲。He said Frazer, in her discussions with officials of the DRC and Rwanda, will explore ways to defuse regional tensions. 麦科马克说,弗雷泽跟刚果民主共和国以及卢旺达官员会谈时将探讨缓和地区紧张状态的途径。He added, "A lot of these tensions result from various ethnic groups in those regions, in the Great Lakes region, as well tensions that exist between Rwanda and the DRC. So we are working to try to, as best we can, minimize those tensions, work the political side, support the U.N. in its efforts to get more troops in there and get more capabilities in there. That's a U.N. process but we support them in doing that." 麦科马克说:“许多紧张关系源于大湖地区中那些地带的少数民族群体,以及卢旺达和刚果民主共和国之间存在的紧张关系。因此,我们现在就要尽最大力量争取把这些紧张关系减少到最低程度,在政治层面进行努力,持联合国在该地区增派军队加强战斗力的努力。那是联合国的工作程序,但是我们持他们的工作。”A State Department statement issued late Tuesday expressed deep U.S. concern about the worsening humanitarian situation in the eastern DRC, and called for all parties to meet commitments to recent cease-fire and renunciation of force agreements. 美国国务院星期二晚间发表的声明中表达了美国对刚果民主共和国东部日益恶化的人道主义局势的深切忧虑,声明呼吁所有各方遵守承诺,执行最近达成的停火和放弃武力的协议。It specifically urged the ethnic-Tutsi Congolese rebel group led by renegade general Laurent Nkunda - the CNDP - to avoid further fighting, rescind its call for open revolt against the DRC, and resume talks with the democratically elected and internationally recognized government in Kinshasa.The State Department called for the mainly ethnic-Hutu rebel group active in the area - the FDLR - to also lay down its arms, disband and demobilize.A senior official who spoke to reporters here said U.S. officials are concerned about reports of outside support for rebels in Congo, from Rwanda among other places. Tuesday's statement called for all the countries of the Great Lakes region to work together to enhance stability and respect each other's sovereignty. The senior official said the U.S. Agency for International Development is considering ways to get additional relief aid into the area but that the fighting makes deliveries very difficult. 美国一位资深官员对记者说,美国国际开发署正在考虑向上述地区提供更多的救援物资,但是那里的战斗让救援物资的运送非常困难。200810/54477淮安哪家治疗前列腺肥大的医院好 Angelina's twin joy 安吉丽娜·朱莉喜得龙凤胎 Hollywood actress Angelina Jolie has given birth to twins, a boy and a girl. It had to be the birth of the year, paparazzi photographers were at the y in Nice in the south of France as news sp that Angelina Jolie had given birth to twins, one girl, one boy. Newspapers wasted no time announcing the happy news as their staff pitched outside the Lenval hospital building, scanning for any sight of happy father Brad Pitt or just about anyone else connected to the event. Jolie aged 33 picked a hospital near the glamorous Promenade des Anglais for the birth. Pitt and Jolie, seen here during their recent visit to the Cannes film festival, named the twins Vivienne Marcheline, and Knox Leon. Marcheline was the name of Angelina’s actress mother who died of cancer last year. The paparazzi were finally rewarded when Jolie's doctor Michel Sussmann along with the mayor of Nice made an appearance on the hospital steps. Sussmann told Reuters both parents and babies were in "excellent health". He said the caesarean section birth had been brought forward for medical reasons. The birth drew a mixed reaction in Nice. Some were caught up in the mood of the moment. “I'm happy for them. It must have been a wonderful occasion. It always is when you have a baby, isn't it?” Others kept a firm sense of proportion. “It's ridiculous. (It's ridiculous, right?) Yeah, absolutely, it’s just two people that had kids and that, just they make far too much out of it.” “Please take care of them, because, with so many children I don't know if you can do that.”The twins bring the Pitt-Jolie brood to six. Local newspaper Nice-Matin reported that the couple had sold exclusive rights to the first photographs of the babies to an unnamed US magazine for million and would give the money to charity. The celebrity couple, known in the media as "Brangelina", moved into a 17th century villa in Provence, France, earlier this year. Penny Tweedie, Reuterscaesarean section:A Caesarean or a Caesarean section is an operation in which a baby is lifted out of a woman's womb through an opening cut in her abdomen.200811/56363淮安中山妇科医院剖腹产怎么样好不好

淮安哪家医院能做精液分析When the wind picks up at the foot of the Rockies, there are those who believe they can hear the future. At the National Renewable Energy Laboratory, making alternative power sources competitive with fossil fuels has been a mission since the energy crisis of the 1970s. Scientists worked to create solar cells far more efficient than those currently available to homeowners. They believe the market for this technology is about to come of age. When it was installed, this was believed to be the largest residential solar-electric system in the ed States. The homeowner is actually selling electricity back to the power company. "I also feel good because I've always been committed about the environment and doing something and we have to start as individuals to do things." But individuals can do only so much. Researchers here say, for renewable energy to really make a difference, it has to be on a large scale. There hasn't been any great sense of urgency for finding energy alternatives. For decades, low gas prices have kept Americans in their cars, usually alone. But a jumping gas prices often spotlights the search for something else to keep all those cars going. What's in there now is a material that looks like straw or, it's actually the material that farmers just leave sitting on the ground after they go through when they harvest corn. We are trying to get farmers to collect this material so that we can run it through conversion technology to make new liquid fuels. Since the energy crisis of the 70s, some farmers have been diverting part of their grain harvest to make a fuel called ethanol. But the emphasis now is on the stalks and stubble left on the ground after the harvest. "The cellulose attained here that actually is made up of sugars, is something that they can turn into ethanol on the same way that they're currently taking the corn grain that having it turned into fuel grade ethanol. " The National Renewable Energy Lab has a plant that converts harvest leftovers and just about anything else into fuel. Proving that renewable energy technology is viable remains a struggle, at least in America. Wind turbines were pioneered in the ed States, but countries in Europe use them to supply more meaningful amounts of power. With the current energy situation labeled a crisis, the urgency for finding reliable alternatives to fossil fuels may have arrived. And for renewable energy, the future may be now.cellulose: 纤维素organic substance that forms the main part of all plants and trees and is used in making plastics, paper, etc wind turbine:风力涡轮发电机A wind turbine is a machine for converting the kinetic energy in wind into mechanical energy. 200810/53419江苏省淮安市第二人民医院治疗子宫内膜炎多少钱 Microsoft's gamble微软的A big phone bill微软天价收购SkypeThe price that Microsoft is paying for Skype looks high 微软将向Skype付天价收购金May 12th 2011 | SAN FRANCISCO | from The Economist print edition STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this week. Announcing an .5 billion purchase of Skype, an internet calling and service, the boss of Microsoft kept boasting about how “super-ambitious” his company is. The firm’s largest-ever acquisition is proof that Microsoft is indeed willing to place big bets on what it considers to be revolutionary technologies. It also represents a significant victory for some bold technology investors.本周在旧金山举办的一场新闻发布会现场,微软CEO史蒂夫鲍尔默(Steve Ballmer)一如既往的兴高采烈。他宣布微软将以85亿美元的价格收购网络电话及视频务公司Skype,并不断吹嘘他的公司是多么得“志向远大”。这起该公司史上最大的收购案明微软确实意图在它认为的革新性科技上投下大笔赌注,也代表着一些具有冒险精神的科技投资者的重大胜利。Much ink has been spilled on the subject of Skype’s price tag, 400 times the company’s 2010 operating profit. Microsoft claims that this lofty sum is justified because Skype can leverage its new parent’s various platforms, including the Windows Phone 7 mobile operating system and the Xbox gaming platform, to create exciting new services for the 170m customers that use it regularly. It can also take advantage of Microsoft’s substantial presence in the world of corporate computing to win more business there. Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as chatting and web conferencing in a single package.大幅笔墨都用在85亿美元的标价上,因为这是Skype2010年营业利润的整整400倍。微软宣称这笔巨额标价是合理的,因为Skype使它新的母公司的多种平台得以改变,包括Wp7移动操作系统和Xbox游戏平台,进而为1.7亿它们的常规用户提供令人激动的新务。同时也能充分利用微软在企业计算领域的重要地位在这方面赢得更多的生意。微软说Skype能与今年推出的Lync企业沟通平台极好地结合,后者把包括视频会话和网络会议在内的多种沟通工具融合进一个单一的软件包中。201105/137534淮安哪里治早泄最好

淮安治疗膀胱炎多少钱US House, Senate Health Care Bills Contain Similarities, Differences美参众两院医疗改革法案版本分歧大When lawmakers in the U.S. Senate and House of Representatives return to work in January, they will face the task of working out differences between major health care reform legislation. Informal talks were expected to get underway even earlier, and President Barack Obama has pledged to remain fully engaged in the process of achieving his major domestic priority.当美国参众两院的议员们明年1月返回国会开始工作的时候,他们将面临着消除两院重要的医疗改革法案版本之间差别的重任。估计非正式的商谈可能甚至更早就要进行,奥巴马总统已经承诺将全力介入完成他这一首要国内问题的进程。Legislation the Senate passed and the version the House of Representatives approved earlier have both been estimated by the independent Congressional Budget Office to cost in the upper 0 billion range.美国参议院通过的医改立法版本和众议院早些时候批准的医改立法版本都经过独立的国会预算办公室的估算,耗资在8千亿美元以上。Democrats and Republicans continue to argue what the true longer-term costs will be, with 10-year costs of the House measure put at more than trillion.民主党和共和党人继续就更长期的花费将在哪些地方产生而进行争论,众议院版本10年的花费投入超过1万亿美元。Lawmakers who will negotiate the differences for the Senate and House will have to ensure that a final bill is below the 0 billion the president set as a maximum figure.就弥合参议院和众议院医改法案版本之间不同进行磋商的国会议员们,将必须确保最终的法案耗资在9千亿美元这一总统确定的最高限额之下。Senate Democrats were forced to make concessions to some of their members and to Independents, the most significant being the elimination of a government-run insurance option to compete with private companies whose practices have been the focus of sharp criticism for decades.参议院的民主党人被迫为了本党的一些议员和独立参议员做出让步,其中最主要的让步是取消了一个由政府管理的、和私人公司进行竞争的保险机构的选项。私人保险公司的运作几十年来一直是人们严厉抨击的焦点。12/93396 UK men fret about hair, weight, looks but do littleIt's supposed to be a mark of distinction, but going grey is now the top concern for British men, according to new research.Hair color is the number one appearance concern for men today, with more than half of British men worrying about graying hair, and 45 marks the age when panic really sets in, according to a poll from market research firm Mintel."Although grey hair is traditionally seen as a mark of distinction in men, the reality is many men are unhappy with their newfound gravitas," Mintel Head of Beauty Research Vivienne Rudd said in a statement."The physical changes associated with aging can act as a catalyst to mid-life crisis and our research has discovered that men become less content with their appearance after the age of 45."Hair loss or thinning, is the second most common concern, worrying 40 percent of the respondents to the Mintel survey of 2,000 British men.Unwanted hair (in the nose and ears) preoccupied 38 percent of respondents, being overweight bothered 37 percent and 30 percent were worried about yellowing teeth.Mintel said that men appeared to be more accepting than women when it came to their appearance, but found that at 45 years of age, men become increasingly less happy with their looks.More than a quarter of men aged 45-54 dislike four aspects of their appearance compared to an average of just over one in 10 men overall.Rudd said that delayed retirement and working later into life than their parents did as the British population ages will bring older men into competition with younger colleagues."As a result, older people may feel the need to try to maintain appearance and therefore bring a future boost to the male grooming market," she said.Vocabulary:set in: to begin and seem likely to continue(到来;开始)gravitas: dignity, formality in bearing and appearance(庄重;庄严)catalyst: a person or thing that causes a change(促使变化的人;引发变化的因素)preoccupy: if something is preoccupying you, you think or worry about it very often or all the time(使日夜思考;使忧心忡忡)grooming: the things that you do to keep your clothes and hair clean and neat(打扮;装束)背单词 — 装英语词汇201008/110734淮安中山妇科医院无痛人流好吗淮安开发区看泌尿科怎么样



淮安中山妇科医院做产检怎么样好不好 淮阴区妇保院治疗阳痿多少钱99大全 [详细]
淮安尖锐湿疣哪家医院检查比较准 淮安市第四人民医院治疗腋臭多少钱 [详细]
淮安市人民医院妇科检查多少钱 快问解答淮安妇保医院治疗大便出血多少钱爱优惠 [详细]
99在线淮阴区不孕不育收费好不好 盱眙县人民医院看妇科多少钱百姓卫生淮安中山医院网址 [详细]