天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

四川成都妇幼保健院电话多少飞度云面诊

楼主:中国在线 时间:2019年08月20日 06:44:49 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
I never should have been an attorney.我或许本来就不该当律师。I am physically incapable of pulling all-nighters, I avoid conflict instead of pursuing it, and I have essentially zero drive to fight for the interests of multi-billion dollar corporations. So it did not come as much of a surprise to anyone -- except my mom and dad, perhaps -- when after exactly one year of practice at a big law firm, I turned in my BlackBerry and walked out the door.我受不了整夜整夜地加班,我总是回避冲突、不愿跟着冲突走,我也没有什么动力来为规模几十亿美元的大公司争夺利益。因此,我的选择可能除了我父母,谁都不会奇怪:在一家大律所干了整整一年后,我交出了黑莓手机,选择离开。Big Law is famously tough. But despite its reputation, law students continue to line up for consideration at the country#39;s top firms, hoping to land a coveted spot as an associate. Many of these young lawyers, though, will find that they are simply not cut out for law firm life and, according to Pamela Woldow of law firm consultancy Edge International, approximately 70% will leave within the first four years of practice.大牌律所出了名的压力大。但法律专业的学生们仍然排着队等候美国这些大律所的挑选,希望能够在这里谋得一个职位。很多年轻律师后来会发现,他们根本不适合律所的工作和生活,据律所咨询公司Edge International的帕米拉·沃都称,约70%的律师会在入行后四年内离开。At a time when their very survival seems up in the air, how can firms spot and hire the few candidates that will thrive in Big Law instead of wasting time and money on people like me?有些人能不能干得来还不好说,在这样的情况下,律所怎样才能发现和聘用日后能在大律所如鱼得水的应聘者,不把时间和金钱浪费在像我这样的人身上。Woldow says that smart firms are beginning to change their hiring standards, selecting candidates who will stay longer than just a few years and who, upon making partner, will bring in their own business.沃都表示,一些先知先觉的律所正在开始改变雇佣标准,选择那些不会呆几年就离开的应聘者,以及那些成为合伙人后能给公司带来更多业务的人。According to Heather Frattone, associate dean for career planning at the University of Pennsylvania Law School, this means that firms are looking for more than just exemplary report cards. Depending on the firm, ;communications skills, project management, organizational understanding, drive, initiative, resilience, and entrepreneurship; are all sought after qualities in recruits, but different firms place varying levels of value on these traits.宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)法学院职业规划副主任希瑟·弗拉顿表示,它意味着律所不再只注重出色的成绩单。根据律所的不同,“沟通技巧、项目管理、组织能力、内驱力、主动性、适应力和创业精神”是招聘时关注的东西,但不同的律所对这些特质的注重程度则有所不同。Firm recruiters, Frattone adds, are beginning to ask more behavioral questions to identify candidates with the qualities they#39;re looking for. ;Things like, #39;Tell me a time you were not successful at something you were working on, and what did you learn from that?#39;; These are the kinds of questions you might hear at any other interview. They just haven#39;t had much of a role at law firms up until now.弗拉顿表示,律所招聘人员开始询问更多行为方面的问题,寻找具有相关特质的应聘者。“比如,‘讲讲你一次失败的经历,你从中学到了什么?’”这是大家在任何其他行业的面试中都可能遇到的问题。但过去,这些问题在律所面试中不太会遇到。But it#39;s not enough for young lawyers to be smart, ambitious team players. Woldow advises looking for people with more life experience over candidates who went straight from high school to college to law school. ;Maturity helps you roll with the punches a little more,; she says. Candidates who have only worked within academia, who graduated at the top of their class, and are used to being lauded for their accomplishments often ;don#39;t understand that they#39;re just the lowest of the low in a big machine.; They have trouble taking orders, moving through Big Law#39;s hierarchical structure, and putting in the required hours.仅凭这些,还不足以确保年轻律师成为聪明上进的团队成员。沃都建议选择那些有更多生活经验的人,而不是直接从高中——大学——法学院一路读下来的学生。她说:“成熟有助于一个人应对各种压力。”只有学术经验、以最优成绩毕业、已经习惯了种种赞扬声的毕业生应聘者们往往“不会理解自己只处于大公司底层的底层这一现实。”他们会在从指挥、按大律所繁复的等级制度慢慢晋升以及投入必要的时间方面遇到麻烦。Psychotherapist Will Meyerhofer, a former associate at Sullivan amp; Cromwell and author of the legal blog The People#39;s Therapist, thinks firms can keep associates around longer by only hiring people he calls ;workhorses.; These are the ones ;who can just handle the brutal hours, who are very motivated by the money and making partner.; He describes these people as ;nerdy,; ;geeky,; and ;dorky,; and with ;fewer outside interests.;职业心理学家、法律客The People#39;s Therapist的主威尔·迈尔沃弗也曾经在Sullivan amp; Cromwell工作过。他认为,律所可以只聘用“老黄牛”来确保员工效力更长的时间。这些人“能承担漫长的工作时间,能被金钱和胜任合伙人的前景鼓舞。”他把这些人称作“书呆子”、“极客”和“呆子”,“没有其他什么兴趣”。But while plenty of firms will happily snap up those recruits, Williams amp; Connolly regularly takes cases to trial and looks for attorneys who will not only make a positive impression on clients, but on juries as well. ;Someone who can only talk on a purely theoretical, academic level, is going to be more challenged here,; says Williams amp; Connolly hiring partner Meg Keeley. Instead, Keeley says, her firm seeks ;someone who can make arguments on a practical and personal level.;很多律所都乐意招这样的人,但Williams amp; Connolly会定期具体分析,寻找那些不仅能给客户、也能给陪审团留下积极印象的律师。“只会高谈阔论理论和学术的人会在这儿面临更大的挑战,”Williams amp; Connolly的招聘合伙人麦格·基利表示。基利称,事实上,她的律所是在寻找“能在实务和个人层面进行辩驳的人”。And, of course, candidates should also have a real excitement about the actual practice of law. (Tip: Don#39;t mention Law amp; Order in an interview.) These are the people that Meyerhofer says will happily ;sit and argue over the best ways to draft certain provisions.;当然,候选人对于从事法律行业也应该真正有兴趣。【建议:不要在面试中提起《法律与秩序》( Law amp; Order)。】按迈尔沃弗的话说,要的就是那些能高高兴兴地“坐下来,争论如何更好地起草某些条款”的人。A September, 2008 paper from UC Berkeley professors Marjorie Shultz and Sheldon Zedeck suggests that Keeley is onto something. Attempting to help law schools identify promising future lawyers, the report#39;s authors examined a number of ;predictors; of lawyering effectiveness. Typical measures of ;geekiness; like LSAT scores and undergraduate grade point averages were not reliable indicators of later lawyering abilities. Instead, situational judgment tests, biographical information, and seven specific personality traits -- ambition, adjustment, sociability, prudence, interpersonal sensitivity, inquisitiveness, and learning approach -- could better forecast an applicant#39;s later success as an attorney.加州大学伯克利分校(UC Berkeley)教授玛约利·舒尔茨和谢尔顿·泽得克2008年9月的一份研究报告指出,基利说的有道理。报告试图帮助法学院发掘日后可能大有前途的律师,对众多可能预示未来律师职业能力的“预兆”进行了分析。典型的“好学者”标准,比如LSAT得分以及本科平均分,并不是反映日后律师职业能力的可靠指标。事实上,情景判断测试、个人经历以及7种特定人格特质——野心,适应力,社交能力,谨慎度,人际敏感度、好打探和学习方法——可以更好地预测应聘者日后作为律师的成功程度。Of course, most firms would love to hire these social and inquisitive lawyers, but picking them out of the overflowing candidate pool is not always easy. Law students don#39;t usually confess to their interviewers that they don#39;t like to work hard or have no passion for practicing law.当然,大多数律所都愿意聘用这些擅长社交、好打探的律师,但要在众多的应聘者中找到这些人并不容易。法律专业的学生们通常不会向面试考官承认,他们不喜欢拼命工作,他们对从事法律行业没有热情。Woldow points to a few specific biographical indicators of future Big Law superstars: first-generation lawyers without legacies of Supreme Court justices and Big Law partners; first or second-generation immigrants; and people from modest economic backgrounds. These people, she says, often come in with different expectations. Instead of thinking they are due money and success, they think, ;#39;I have to earn it and make my way.#39;;迈尔沃弗指出,有几种背景可能预示未来会在大律所中获得成功:第一代律师,父辈不是最高法院大法官,也不是什么大律所的合伙人;第一或第二代移民;以及来自经济条件一般的家庭。她说,这些人进来的时候想法往往不一样。他们不会把获得金钱和成功视为必然,他们想的是“我必须要努力赚取这些,走出自己的路。” /201306/243921When you#39;re trying to diet in secret in a busy office, says Dave Briscoe, a researcher from Surrey, the trick is to accept each treat that is offered – but only one chocolate, and the smallest piece of cake. Accept less, and you#39;ll be suspect. Accept more, and your plan is scuppered. ;That was the rule I kept to,; he says, ;to avoid people asking awkward questions.;当你想在繁忙的办公室秘密节食,戴夫#8231;布里斯科说,一位来自萨里郡的研究者,技巧在于接受他人提供的每一次招待——但只吃一块巧克力,以及最小的那块蛋糕。少拿了,你会被怀疑。多拿了,你的计划就泡汤了。“这是我一直保持的规则,”他说,“为了避免人们询问一些尴尬的问题。”Briscoe (not his real name) isn#39;t the only man who has dieted in secret. A survey of more than 600 men, conducted for the home delivery brand Diet Chef, found 90% wanted to lose weight, but almost one in three wouldn#39;t tell anyone about their diet plans – even friends and family. It seems that a surfeit of shame still exists around weight and a good proportion of people at any one time are likely to be dieting secretly. But this issue seems to affect men and women in different ways.Briscoe (化名)并不是唯一在秘密节食的人。一个由送货上门品牌Diet Chef进行的对超过600人的调查发现90%的人想减肥,但几乎三分之一的人不会告诉任何人关于他们的饮食计划——即便是朋友和家人。看来,饮食过度的耻辱仍然对体重存在影响,大多数人任何时候都可能在秘密节食。但是这个问题似乎以不同的方式影响着男人和女人。 Phil Mundy, a food and diet writer, says many men are unwilling to say they are on a diet because it involves admitting they have a problem in the first place. This isn#39;t helped by the fact that ;the term diet, for decades, has been associated with women;, and for men of a certain age it#39;s therefore considered emasculating. He thinks there might be more willingness among younger men to discuss weight in public – but the problem is, if they do, says Briscoe, it#39;s still considered acceptable ;to take the piss out of them, in a way you never would with women. It#39;s seen as just a part of office banter, but for men it#39;s equally upsetting. Why wouldn#39;t it be?;菲尔#8226;曼迪,餐饮作家,说很多男人都不愿意说他们正在节食,因为这涉及承认首先他们存在问题。这并不是得益于这样一个事实,即“术语节食几十年来都一直和女人有关”,对于一定年龄的男人来说这有可能会被认为是自虐。他认为年轻男性可能更愿意在公共场合讨论体重,但问题是,如果他们这样做,Briscoe说,它仍被认为可以接受“他们被嘲笑,以一种你从未那样对待女性的方式。这仅被视为办公室幽默的一部分,但对男人也同样困扰。为什么不是呢?”Bob Baker (again, not his real name), from Brighton, says the moment it becomes possible to discuss weight is often when a secret dieter has shifted a good few stone, and feels proud of their achievement. At that stage, Briscoe agrees, men will often start talking about it, ;but in my experience they#39;ll make it sound simpler, more sensible and easier than it probably was. They just cut out a certain food, or stopped eating after a certain time. They won#39;t be telling the whole truth; just a version. They won#39;t be saying: #39;Actually, this has been quite a big part of my everyday thoughts.#39; They want to portray it like a DIY problem. #39;There was a problem, and I fixed it.#39;;鲍勃#8226;贝克(再一次,不是他的真名),来自布赖顿,说有可能谈论体重的那一刻通常是当一个秘密的节食者已经瘦下来很多同时他们为自己的成就而感到自豪的时候。在那个阶段,Briscoe同意男人通常会开始谈论它,“但根据我的经验,他们将会让它比原来听起来更简单、更明智、更容易。他们只是杜绝一种特定的食物,或一定时段之后停止进食。他们不会告诉你全部的真相,只是一个版本。他们不会说:’实际上,这是我每天所想的大问题。’ 他们想将其描绘成像一个像DIY那样的问题。’有问题,同时我解决了。’”There are mixed outlooks on whether it is healthier to be open; support from family and friends can, of course, be helpful, but divulging your diet to anyone who might respond with fat jibes could prompt a sorry descent into comfort eating, says Mundy. When it comes to this subject, we probably all just need to grow up, so it can be discussed honestly and clearly. It#39;s not an uncommon problem – and it shouldn#39;t be an unspeakable one.关于是否更健康的公开前景模糊;来自家人和朋友的持当然是有帮助的,但向嘲笑脂肪的人泄露你的饮食可能导致功亏一篑从而陷入安慰性饮食,曼迪说。当谈到这个问题时,我们可能都只需要长大起来,所以它才可以被诚实而清晰地讨论。这不是不寻常的问题——它不应该成为不能言说的秘密。 /201211/210497

Glutinous Rice白粽 Jujibe红枣粽子 Red Bean红豆粽 Salted Duck Egg咸蛋粽 Pork牛肉粽 Peanuts花生粽 Red bean Paste豆沙粽 Mixed Grain Rice杂粮粽 Chestnuts板栗粽子 Tea甜茶粽子 Ham火腿粽子 Alkaline Water碱水粽子1.粽子的英文是:rice dumpling/rice dumplings ,包粽子就是:make rice dumplings .这是比较书面的叫法,现在慢慢大家叫的比较随意,这种官方的叫法用的人也不是很多了。2.粽子(tsung-tse/tzung tzu),这种拼写和发音,更像是以前汉语的英文翻译。类似于现在的“清华大学(Tsinghua University)”。那是已经约定俗成的了。毕竟人家已经是了,而且在世界上有已经是非常知名了。3.粽子:zongzi,因为中国特有的食物,其实很多词是用直接翻译成英语的,因为文化背景不同。对于现在的中文词汇翻译成英文的,很多都是直接汉语拼音了。例如:饺子(Jiao Zi),不一定要说是“dumpling”,老外都明白的。还有中国的功夫(Chinese Kongfu),已经家喻户晓了。一般采用的翻译法就是先说拼音,再用英语简单解释:Today we made some songzi, a traditional Chinese food which is made of glutinous rice(糯米) with meat or Chinese date(枣) in it and is usually wrapped into a pyramid-shaped (or tetrahedral) dumpling in bamboo or reed leaves. /201306/243733

  • 成都市中医药大学第一附属医院正规吗
  • 彭州市无痛人流手术哪家医院最好的挂号面诊
  • 四川成都第五医院医生的QQ号码医典范
  • 金牛区中医院哪个医生比较好
  • 蒲江县人流手术多少钱乐视指南
  • 四川成都割包皮多少钱什么时候割比较好国际中文成华区中医医院好不
  • 医苑知识眉山妇幼保健医院在线咨询
  • 服务生活南充市打掉孩子哪家医院最好的99咨询
  • 简阳市中心医院的QQ是多少
  • 成都四院的QQ医活动
  • 大邑县做无痛人流哪家医院最好的中华解答成都彭州市治疗早泄多少钱
  • 成都省妇幼医院检查白带多少钱
  • 69新闻四川省成都第十医院体检收费标准
  • 金牛区引产多少钱
  • 百姓在线金堂县妇幼保健院官网预约免费美丽诊疗
  • 医对话内江市第六人民医院检查能用医保卡吗
  • 四川省医院在那儿39热点成都生殖医院能做三镜一丝手术吗
  • 咨询面诊成都包皮过长费用知道网
  • 成都市人民医院妇科检查怎么样69晚报
  • 成都有哪些男科是正规医院
  • 成都附属生殖专科医院有微创手术吗
  • 百科问答崇州市第二人民医院在线咨询
  • 爱问问答自贡第一人民医院等级
  • 南充市妇幼保健院妇科电话多少妙手养生
  • 龙泉驿区中医医院在线QQ
  • 新津县治疗妇科炎症哪家医院最好的
  • 四川省妇女儿童医院诊疗中心
  • 绵阳做产检多少钱医苑报
  • 百家助手成都市八院地图
  • 彭州市治疗盆腔炎哪家医院最好的
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规