海盐县人民医院做双眼皮手术多少钱
时间:2019年09月16日 08:04:44

You may not need a gym membership if you can pass these everyday health tests. See how many you can answer ;yes; to.如果你能通过下面这些每日健康测试,你也许就不需要办健身卡了。看看这10个问题你有多少能回答“是”。Do you: Feel energized 14 hours after waking up? (If you woke up at 7 a.m., you should still feel awake and active at 9 p.m.).你能否:起床后14小时依然感觉精力充沛?(如果你早晨7点起床,到了晚上9点你应该依然感觉清醒而且有活力。)Exercise is a known energy booster, and if you feel completely zonked at the end of the day, chances are an overly sedentary lifestyle is at least partly to blame. One large study, which analyzed 70 papers on exercise and fatigue that involved more than 6,800 people, found that sedentary people who followed a regular exercise program had less fatigue than people who didn’t work out, according to WebMD.锻炼是提升精力的好办法,如果你在一天结束时感到筋疲力尽,那么过于久坐的生活方式至少是元凶之一。美国健康信息务公司WebMD进行的一份长达70页的大型调查,研究了超过6800人的运动和疲劳情况。调查表明,那些久坐的人如果进行规律锻炼,他们的疲劳感会比那些不锻炼的人要低。 /201307/249768

A leaked study examining genetically-modified corn reveals that the lab-made alternative to organic crops contains a startling level of toxic chemicals.一项被泄漏出来的检测转基因玉米的研究揭示,实验室造出的有机玉米替代品中的有毒化学物质含量惊人。An anti-GMO website has posted the results of an education-based consulting company’s comparison of corn types, and the results reveal that genetically modified foods may be more hazardous than once thought.一家反转基因食品网站已经上传了某教育型咨询公司对两种玉米的比较结果,结果揭示转基因食品的危害可能比人们先前认为的更大。The study, the 2012 Corn Comparison Report by Profit Pro, was published recently on the website for Moms Across America March to Label GMOs, a group that says they wish to “raise awareness and support Moms with solutions to eat GMO Free as we demand GMO labeling locally and nationally simultaneously.” They are plotting nationwide protests scheduled for later this year.咨询公司Profit Pro的2012玉米比较研究报告近日发布在“全美母亲呼吁转基因食品标签”网站上,该组织称他们希望“通过要求在地方和全国出售的转基因食品上同步贴上标签来提高母亲们在这方面的意识,为母亲们提供食用非转基因食品的途径”。他们还计划在今年晚些时候策划全国范围的抗议活动。The report, writes the website’s Zen Honeycutt, was provided by a representative for De Dell Seed Company, an Ontario-based farm that’s touted as being Canadian only non-GMO corn seed company.网站的真?哈尼卡特称,该研究报告是由德?戴尔种子公司的一名代表提供的。德?戴尔种子公司的农场位于安大略,号称是加拿大唯一一家出售非转基因玉米种子的公司。“The claims that ‘There is no difference between GMO corn and NON Gmo corn’ are false,” says Honeycutt, who adds she was “floored” after ing the study.哈尼卡特说:“那些宣称‘转基因玉米和非转基因玉米没有差别’的论调是错误的。”她还表示,自己在读过这一研究报告后被“震撼了”。According to the analysis, GMO corn tested by Profit Pro contains a number of elements absent from traditional corn, including chlorides, formaldehyde and glyphosate. While those elements don’t appear naturally in corn, they were present in GMO samples to the tune of 60 ppm, 200pm and 13 ppm, respectively.根据这一分析报告,Profit Pro公司检测的转基因玉米含有传统玉米所没有的多种物质,包括氯化物、甲醛和草甘膦。天然玉米中不含这些物质,但在转基因玉米的样品中,这几种物质的含量却分别高达百万分之六十、百万分之二百和百万分之十三。Honecutt says that the ed States Environmental Protection Agency (FDA) mandates that the level of glyphosate in American drinking water not exceed 0.7 ppm and adds that organ damage in some animals has been linked to glyphosate exposure exceeding 0.1 ppm.哈尼卡特说,美国环境保护局规定美国饮用水中的草甘膦含量不得高于百万分之零点七,而且她还补充道,某些动物的器官损伤已被实和草甘膦含量超过百万分之零点一有关。“Glyphosate is a strong organic phosphate chelator that immobilizes positively charged minerals such as manganese, cobalt, iron, zinc [and] copper,” Dr. Don Huber attested during a separate GMO study recently released, adding that those elements “are essential for normal physiological functions in soils, plants and animals.”唐?胡贝尔士在新近发布的另一篇独立的转基因研究报告中实道:“草甘膦是一种强力的有机磷酸螯合剂,它能阻滞如锰、钴、铁、锌、铜等有益矿物质的流动。”胡贝尔士还补充道,这些化学元素“对于土壤、植物和动物的正常生理机能至关重要。”“Glyphosate draws out the vital nutrients of living things and GMO corn is covered with it,” adds Honeycutt, who notes that the nutritional benefits rampant in natural corn are almost entirely removed from lab-made seeds: in the samples used during the study, non-GMO corn is alleged to have 437-times the amount of calcium in genetically modified versions, and 56- and 7-times the level of magnesium and manganese, respectively.哈尼卡特补充说:“草甘膦会把生物中至关重要的营养素抽离出去,而转基因玉米则含有大量草甘膦。”她指出,天然玉米中所含的丰富营养价值几乎全部被从实验室造出的转基因种子中剔除了:在研究所用的样品中,据称非转基因玉米中的钙含量是转基因玉米的437倍,镁含量和锰含量也分别是转基因玉米的56倍和7倍。 /201304/235770

GAYLE KING: But when you look at it, Condoleezza Rice, what is your take on it as to why the numbers don#39;t match up in terms of what women have done?主持人盖尔-金:赖斯,说说你的看法吧。你认为为什么女性做了这么多,但是在各界担任领导地位的女性数量还是那么少呢?CONDOLEEZZA RICE: I do think the numbers are getting better. If you look at the Senate, we have new women in the Senate, if you look at the fact that three of the last four secretaries of state, or three of the last five, were in fact women. So things are getting better. But I see it in the classroom, even at a place like Stanford. It#39;s very important that women feel that they are fully accepted in the workplace and that women put themselves out there. I found when I was a young specialist in international security, had I been waiting for a female, black, Soviet-specialist role model, I would still be waiting. And indeed the people who advocated for my career were white men; in fact they were old white men, because they dominated the field.美国前国务卿赖斯:我认为实际上情况是在越变越好。如果从在国会的女性数量来看,我们在国会中一直都有女性议员。而且在过去的三四年里,美国国务卿都是由女性担任的。所以,情况是在变好。但是如果从学校的情况来看,即使是斯坦福大学这样的名校,非常重要的一点是,女性必须完全相信自己能够在职场上有所作为,并将自己放到那些重要位置上。当我还在学国际安全政策时,我能等待有一个女人、黑人、学习前苏联政治经济的人来做我的榜样吗?如果是那样的话,我到现在还只是在那里等而已。事实上,在我的事业上指导我的人都是白人男性,而且是老年白人男性,因为他们在这个领域占有统治地位。KING: I#39;ve been hearing that things are getting better for such a long time.主持人:可是这些年我一直都在听人说情况在好转。RICE: But they are. And I do think that women – there are barriers, we still have gender definition. When a woman walks into a room, people see certain aspects. My good friend, the late astronaut Sally Ride, often talked about the degree to which if a woman puts herself forward in science and math, maybe she#39;s not quite y. So it#39;s a combination, as Valerie said. It#39;s women putting themselves forward and it#39;s also men being more accepting.赖斯:事实的确如此。现在确实还有各种对性别认同的障碍。当女性走入房间时,人们就会看到她身上一些女性的特质。我的好朋友,女宇航员萨莉-莱德经常说,在科学和数学方面,女性要把自己看得更高,即使她们还没有完全准备好。正如瓦莱丽-贾勒特(另一位嘉宾,白宫高级顾问)所说,现在的情况复杂。一方面女性要把自己看得更高,另一方面男性也在越来越多地接受女性。KING: What would you tell women today that you wish someone had told you back when you were starting?主持人:你现在想告诉女性朋友们哪些话,这些话是你希望当初在你刚开始工作时有人告诉你的?RICE: I wish someone had told me that my own sense of unease about whether I really belonged was shared by everybody in the room, including my male colleagues, but they hid it better, they covered it better. And not to be afraid to put yourself out there. I tell young women, if you get to the place that we are and someone treats you badly because you#39;re a woman, that#39;s your fault, not theirs, because you have plenty of arrows in your quiver by this time. But with young women, find someone who can help you navigate and understand the cues, because it is a little unnerving particularly if you are in a field that is male-dominated like the one I entered, international security policy.赖斯:我希望有人能告诉我,我的那些格格不入的紧张感其实每个人都有,包括我的那些男同事们,只不过他们隐藏得比较好,比较会掩饰。还有就是不要害怕把自己置于更高的位置。我要告诉年轻女性们,如果你身处高位,别人却因为你是女人而无礼对待,那么错不在他们,而在你自己,因为这个时候你大可挺直腰板明自己。但是我还要告诉年轻女性们,给自己找一个可以帮助你、指引你理解行业规则的人,因为如果你身处一个男性占主导地位的领域,就像我当年加入国际安全政治领域学习时那样,你需要有个人指引才不会过于紧张。JARRETT: But you can#39;t let the fear of failure stop you from trying. And I think so many times women are waited been given permission – you can#39;t do that. You have to put yourself out there, you have to have a tough skin, you have to be able to accept rejection and get back up and bounce back in the game.白宫高级顾问贾勒特:但你不能因为害怕失败而停止尝试。太多时候,女性会在那里等着别人允许自己做某事,这样是不行的。你必须把自己的位置摆得高一点,你必须要厚脸皮,你必须要敢于接受拒绝,然后在哪里跌到了就在哪里爬起来。 /201303/229697

Family 美国家庭 "Please pass the turkey and dressing." What does this simple request make you think about? If you are an American, you think about Thanksgiving. A turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans. What does Thanksgiving remind Americans of? Their families. Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing. Family members enjoy watching parades and football games on TV and just being together. What does "family" mean to Americans? 「请将火鸡与配料递给我。」这个简单的请求令你想起什么?如果你是美国人,你会想到感恩节。对美国人而言,火鸡大餐象征感恩节。感恩节提醒了美国人哪些事情呢?--他们的家人。感恩节是家人聚集的时间,在这个节日,家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐;家人享受一起看游行、看足球比赛的电视转播以及同聚的时光。到底家庭对于美国人的意义是什么? The traditional American family is a "nuclear family." A nuclear family refers to a husband and wife and their children. The average American family today has two or three children (and maybe a few pets). In some cultures, people live close to their extended family. Several generations may even live together. In America, only in a few cases does more than one household live under one roof. 传统的美国家庭被称为「核心家庭」。核心家庭包含了先生、太太和小孩子,今日美国的一般家庭有二个或三个小孩(或者再加上几只宠物)。在一些文化里,大家庭住在一起,甚至好几代的人同住。在美国,只有极少的情况下才会有超过一个家庭同住一个屋檐下。 American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy. Each family member can have a say. A sense of equality often exists in American homes. Instead of fearing Mom and Dad, children may think of them as good friends. Husbands and wives often share household chores. In many cases, a child can enjoy privacy in his or her own bedroom. From an early age, children gain responsibility in handling money. They may receive a weekly allowance or even work part-time jobs. Often parents give children freedom to make their own decisions. Preschoolers choose what clothes to wear or which toys to buy. Young adults generally make their own choices about what career to pursue and whom to marry. 美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。许多家庭用民主政治般的方式来治理,家中每个人都有发言权利,公平观念广泛存在于美国的家庭当中;除了敬畏之情外,孩子们也将父母亲当成好朋友,夫妇经常彼此共同分担家务;许多家庭的孩子在自己的卧室内享有隐私权;孩子们在很小的时候便有理财的责任,他们可能每个礼拜会有零用钱或是出去打工;父母亲常会给孩子们自己做决定的自由,学龄前的孩子可以自己选择穿什衣或买什么玩具,青年人则可自由选择职业及结婚的对象。 Families in America, like those in every culture, face many problems. Social pressures are breaking apart more and more American homes. Over half of U.S. marriages now end in divorce. More than one in four American children are growing up in single-parent homes. As a result, many people believe the American family is in trouble. 正如许多其它文化一样,美国的家庭也面对许多问题。社会的压力正将愈来愈多的美国家庭解体。现在,超过半数以上的婚姻在美国是以离婚做结束;每四个小孩中就有超过一位是由单亲养育长大的,它的结果是造成了许多人相信美国家庭有麻烦了。 Even so, there is still reason for hope. Many organizations are working hard to strengthen families. Americans almost unanimously believe that the family is one of the most important parts of life. The vast majority also feel that the traditional two-parent family is best for children. They realize that problems in family life in recent years have brought about serious consequences. As a result, more and more people are making their family a priority. Many women are quitting their jobs to stay home with their children. Families are going on vacations and outings together. Husbands and wives are making a concentrated effort to keep their marriages solid. 即使如此,还是有盼望。许多机构正努力巩固家庭。几乎所有的美国人都相信家庭是生命中最重要的一部份。大多数人也认为传统双亲式的家庭对小孩子是最好的。他们明白近来家庭生活的问题,已带来了许多严重的结果。所以,愈来愈多的人将家庭视为第一优先。许多妇女辞去工作在家陪孩子。全家人一起渡假或出去玩,丈夫与妻子一起集中心力使婚姻稳固。 The ed Nations has declared 1994 the "International Year of the Family." Not just in America, but all over the world, people recognize the importance of strong families. How do you strengthen the family bond? Do special things for each other. Talk to each other. Play together. Spend time together. Oh, and one more thing: be thankful for each other. If you have a family, every day should be Thanksgiving. 联合国已宣布一九九四年为国际家庭年。不止是在美国,全世界的人都明白一个稳固的家庭的重要性。你如何坚固你的家庭呢?为彼此做些特别的事情,一起聊天,一起玩,花时间在一起。喔!还有一件事情:对彼此怀着感恩之心,如果你有家庭,每天都应是感恩节。 /200803/32925


文章编辑: 康解答
>>图片新闻