首页>要闻>天下           天下         

      

成都第二人民医院做人流丽对话

2020年01月22日 21:45:00 | 作者:华龙大夫 | 来源:新华社
Im pretty much going with the nude thing,I might just going with it我非常喜欢这样裸着 基本上随心所欲I dont blame you,It feels so nice and breezy and I cant be nude in my house cause you know my step-daughters were there我就不说你了 感觉很好很凉爽 在家我不能裸 因为我的继女们在家呢so its like can we please be nude at work and its great,so you dont wanna be nude in front of you step-daughters所以如果我们能在工作中裸裸 爽呆了 你不敢在继女面前裸but children watch television you can be nude thats ok,theyre fine. I see alright但是敢在所有看电视的小朋友前裸 这样好吗 他们没事 我明白了Its TV, Just trying to figure it out.so the problem with you getting on to the lot is what,Its an issue电视嘛 只是想知道下 你进来片场有遇到问题 是吗 这是个问题everything about this lot is amazing,like theres a coffee place a taco place,like were neighbors now整个片场的所有东西都很棒 像那边有个喝咖啡的地方 还有个玉米卷店 就像在小区里一样but Im having real problems getting on the lot,the security guy like smoking me down everyday但是我进入片场真的好麻烦 那个保安每天都在盯着我I pull off my pictures on the building,like at certain point when your picture is on the building我停下车 我的广告牌就挂在大楼上 重点是 你的照片都挂在墙上了they should just let you in right,I pull off to this guy everyday他们应该让你进 对吧 每天我都被这个保安拦住车and he like hey Ashton whats going on can I see your ID and Im like you just said my name然后他会说 嘿 Ashton 早啊 可以出示下件吗 好像你才叫了我名字吧you know me I think its the beard.do you have problems你认识我 我觉得是因为这个胡子 你有这个问题吗No they open it before they even they just open the thing right up and I just drive on没啊 他们老远看到我就直接开闸了 我就一直开就好I really do do they really ask you for,I swear to God I can not是这样啊 他们真的让你出示件 我对天发誓and not only do they ask for my ID on the way in,after they said Ashton whats up而且不只是进片场的时候 而且还是对我打了招呼的情况下on the way out they check the trunk of my car,like Im stealing something出片场的时候他们居然还检查我的后备箱 好像我偷了什么一样what am I gonna steal from the show,like I got Jon Cryer in the trunk我能从剧组偷什么呢 然道Jon Cryer被我赛到后备箱了吗Im not taking anything and it happens everyday Its really weird我没拿走什么啊 而且每天都是这样 真的奇了怪I dont know whats happened I think its the beard我不知道发生了什么事 我怪这胡子I dont know you look so peaceful you look like Jesus with that beard我也不明白 你看起来很平和 那个胡子让你看起来像耶稣 /201605/444892I mean if theres anyone knows,when you are banged watching something,我的意思是 正常思维下 当你们两个想看什么的时候you do it together.You dont You wait for your partner to get home.You dont你们会一起看 你不会(一个人看) 你会等你爱人回家一起看 你不会(自己一个人看)Do you know when it comes back on?Next week, right?你知道什么时候它会回归吗 下个星期 对吗It comes back next week.And it comes back Thursday January 29.它下周会回归 它会在下周四也就是1月29日回归Say it together, everybody.January 29.One more time.Thursday January 29.大家一起说 1月29日 再来一遍 星期四 1月29日Now just the fellas.Now it is committed.All right.现场小伙子们再来一次 现在记下来了 好了Well it was a big weekend at the movies.这将会是一个看电影的周末Our neighbor,Clint Eastwoods movie,American Sniper opened.我们的邻居 克林特·伊斯特伍德的电影 美国狙击手上映了It was his biggest movie opening ever.Congratulations.Good for him.这是他有史以来上映的最大的电影 祝贺 对他是个好消息As you know,I like Clint very much wherever hes around.如你们所知 无论他在哪 我都很喜欢克林特Hes a wonderful man And I could tell,he was happy today.他是个很棒的人 而且我可以说 他今天很开心I saw him this morning,and the right corner of his mouth was turned up just a little bit.早上碰到他 看他右边唇角一直微微上扬着So congratulations, Clint.And Clint if you thinking of celebrating with one of those恭喜他 克林特 克林特 如果你想找些什么东西庆祝一下You know, those champagne poppers that you can Be careful,But you dont want to do with this woman did.例如 香槟炮竹 那小心点 我猜你不想跟这个子一样 /201511/410871Well. In a recent study on nutrition, participants spent one month drinking a sugary beverage, and another month eating a solid,sugary food.近日,科学家做了一项有关营养的研究,测试者在一个月内喝含糖饮料;而另一月吃含糖固体食物。Anyway the researchers monitored the participants weight andeating habits.研究人员观察了受测者的饮食习惯和体重。It turned out that they gained more weight in the month that they were drinking the extra calories than they didin the month they were eating them.研究结果表示,相比固体食物,受测者在喝含糖饮料的那个月体重增加的更多。But arent extra calories just extra calories?但是,增加的体重不就是吃下的热量吗?Yes. But apparently solids and liquids dont digest the same way in our bodies.是的,但是,很显然,固体和液体在体内消化的方式不同。When you eat solids, you get full.吃固体的食物有饱腹感。So participants unconsciously ended up eating less of something else to compensate, which made up for some of those extra calories.所以,受测者会无意识地不多吃,而喝饮料无饱腹感,就会吃其它的食物来补充,这样反而吃得更多。When you drink, it doesnt really affect your hunger pangs because it doesnt fill you up, and so youll probably end up eating the same amount whether you drink water or drink beer.因为喝饮料并不能饱腹,所以喝饮料并不足减少饥饿感。所以,你可能最好注意喝饮料和饮酒,同样会让你长胖。Right. So these findings may help explain why Americans have gained so much weight over thepast decade, even as fat consumption and exercise levels have remained more or less the same.这些研究就解释了及时脂肪消耗和运动水平和过去几十年想当,为何美国人却长胖了这么多。So fat is entirely to blame after all?那么,脂肪就是罪魁祸首吗?Not all by itself apparently.当然并非如此,We simply cant continue to ignore all those extra calories people aregetting from beverages like beer, whole milk, juice, sugary sodas, high protein shakes,sportdrinks, specialty coffees and teas.我们不能再忽视其它饮料酒水途径:啤酒、全脂奶、果汁、含糖苏打水、高蛋白奶昔、运动饮料、特色咖啡还有茶。Enough! Enough! I get it!够了!我懂了!Just try to control yourself, Don. Moderation is the key!你要学会控制自己,适度饮食才是关键。 201501/352313

Its been an absolutely exhausting night for any of the turtles that you can see behind me.这绝对是精疲力竭的一夜,从我身后任何一只海龟身上,你都能看得出来。In fact you can actually make out this old girl here is absolutely shattered事实上,你能看出这位老大累得都快散架了。She is completely spent and she is desperately trying to get back into the sea before the heat of the sun kicks in.她耗尽了心力,正拼着老命,挣扎着赶在温度上升前回到海里。For the last leave, its a race against time.对最后离开的海龟来说,这是一场与时间的竞赛。In a couple of hours the temperature on the sand will soar.再过几个小时,沙滩上的温度会直线上升。And on one part of the island, there is a major obstacle that wasnt there when they arrived.而且岛上有处地方有个障碍在海龟上岛时还不存在。Rocks exposed at low tide make the return to water anything but easy.退潮后露出的岩石使归途充满了艰辛。Being reptiles sea turtles have little control over their body temperature.作为爬行动物,海龟对调节体温显得力不从心。There is no shade anywhere, so those left on the beach risk being cooked alive.岛上没有遮阴的地方,所以滞留在海滩上的海龟有被烤熟的风险。201510/406812

NPR photojournalist David Gilkey, who won wide acclaim for his work chronicling major conflicts and disasters around the world, died Sunday in Afghanistan after the Afghan unit he was traveling with was hit by rocket-propelled grenades in an apparent ambush. NPRs Afghan interpreter, Zabihullah Tamanna, was also killed in the attack, as was Afghan soldier at the wheel of their vehicle. Gilkey was 50 years old, Tamanna 38.NPR described Gilkeys body of work in its release confirming his death:It is fair to say that David witnessed some of humanitys most challenging moments: He covered wars in Afghanistan and Iraq. He covered the conflict between Israel and Hamas in Gaza. He covered the end of the apartheid regime in South Africa. He covered the devastating earthquake in Haiti, famine in Somalia, and most recently the Ebola epidemic in Liberia.Gilkey previously worked for the Detroit Free Press, and was considered one of the countrys best photojournalists in his time there, and was part of the team that won the paper an Emmy for Outstanding Current News Coverage for Broadband for the series ;Michigan Marines: Band of Brothers.;He also won a George Polk award for NPR in 2010, and the White House Photographers Association named him Still Photographer of the Year in 2011.Gilkey was the first non-military U.S. journalist to die in Afghanistan since the latest conflict there began in 2001.Joe Swickard, Gilkeys former colleague at the Detroit Free Press, joined us today on Stateside.201606/448213

The torrent of mergers in the health-care industry kept flowing. IMS Health and Quintiles agreed to combine in a 9 billion transaction that will integrate the wide range of data services they provide to drug companies, from tracking medical claims to advice on clinical trials. Another big deal was Abbott Laboratories 25 billion takeover of St Jude Medical, which brings together two of Americas biggest makers of medical devices for hearts.卫生保健行业的合并计划接连不断。艾美仕(IMS Health)与昆泰(Quintiles)决定进行合并,此次交易价值90亿美元。他们向药物公司所提供的大量数据务将在此次合并过程中得到整合,这当中包括医疗索赔的追踪确定和临床试验的务建议等。另一大交易则涉及到雅培制药(Abbott Laboratories)以250亿美元价格收购圣犹达医疗(St Jude Medical),美国两大心脏医疗设备制造商就此合并。A civil lawsuit in Brazil was filed against Vale and BHP Billiton seeking 44 billion in damages for the collapse of a dam last November that was run jointly by the two mining companies. The disaster killed 19 people and polluted hundreds of miles of rivers. Said to be Brazils worst environmental disaster, lawyers say the claim for damages has been calculated by comparing the costs from BPs oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.去年11月,由淡水河谷公司(Vale)以及必和必拓集团(BHP Billiton)这两家矿业巨擘共同经营的一座矿山发生堤坝崩塌事故,造成19人死亡,数百英里河水受到污染。据称这是巴西史上最严重的环境污染事件。现今巴西针对此事提起民事诉讼,要求两公司赔偿440亿美元。律师称事故造成的总损失是参考2010年墨西哥湾英国石油公司原油泄漏事件的成本来计算的。Despite a brewing political crisis Brazilians have not been crying into their beer as much as AB InBev would like. The beer maker, which counts Budweiser among its labels, posted a steep fall in profit for the first quarter, to 844m, partly because sales in Brazil drooped.尽管政治危机正在酝酿当中,但巴西人民对此的担忧却远比不上百威英(AB InBev)对其啤酒的担忧来得强烈。百威英公司旗下有百威啤酒等品牌,该公司宣布第一季度利润骤降至8.44亿美元,原因部分在于其巴西市场萎靡不振。Comcast announced that it would buy DreamWorks Animation, which includes the “Shrek” films in its stable of hits, for 3.8 billion.康卡斯特(Comcast)宣布将以38亿美元收购出品了包括“怪物史瑞克”在内一系列著名作品的梦工厂动画公司(DreamWorks Animation)。Little problems in big China大中国小问题不断The worlds most valuable company, Apple, lost an unusual trademark case in China when a court in Beijing found in favour of Xintong Tiandi, a seller of leather goods with the name “IPHONE” emblazoned on them. The court ruled that Apple had failed to prove that the iPhone was well-known in China before Xintong Tiandi filed its trademark application in 2007.世界上最具经济价值的苹果公司在中国一起不同寻常的商标权诉讼案件中败诉。北京一法院裁决持皮革制品销售商新通天地公司在其商品上使用IPHONE商标,因为苹果公司不能明2007年新通天地申请注册该商标时,苹果产品已经在中国热销。Craig Steven Wright, an Australian computer scientist, claimed that he was “Satoshi Nakamoto”, the reclusive creator of bitcoin. Mr. Wright released what he claimed was cryptographic proof that he is Mr. Nakamoto, five months after he was outed in an investigation by two tech publications. But his initial proof was swiftly debunked and doubts remain if he is the right man.澳大利亚计算机科学家克雷格·史蒂文·赖特(Craig Steven Wright)声称他就是一直隐匿的比特币之父“中本聪(Satoshi Nakamoto)”。去年12月份,两份科技出版物在一次调查中披露了赖特的身份,五个月后赖特公布了他所谓的密码据来明他自己就是中本聪。但他最初提供的据很快就被否定,中本聪的真实身份依然是个谜。Being and nothingness存在与虚无In France an executive sued his former employer for making his job too boring. The man claims he suffered from “bore out” when his superiors downsized his role as general service director and asked him to perform non-work-related tasks, such as picking up their children from lessons. The existential strain of doing nothing led to months of sick leave, after which the man was let go. He wants 360,000(415,000) in damages.法国一高管因为工作太无聊起诉前雇主,要求公司赔偿36万欧元(约合41.5万美元)。此人声称他被任命为总务处主任后主要负责一些无关紧要的事情比如接送孩子上学等,对此他感到“无聊至极”。由于每天都像是不存在一样,他饱受身心健康的折磨,最终不得不请了数月的病假。休假回来之后遭解职。翻译amp;校对:刘蕊 殷美玲 译文属译生译世201605/444291

  • 健互动成都生殖专科打胎
  • 成都452医院做药物流产多少钱
  • 成都前列腺治疗医院排名
  • QQ在线成都市人民医院做血常规检查
  • 天涯诊疗成都市生殖健康研究附属医院几点营业
  • 龙泉驿区人民医院在那儿
  • 赶集新闻泸州医学院附属内江医院费用
  • 成飞医院人流医院
  • 四川妇幼保健院的评价
  • 挂号典范眉山市人民医院可以做人流吗
  • 成都治疗早泄好点的医院是哪家国际爱问
  • 成都省一院做药物流产多少钱
  • 成都大学附属医院治疗阳痿多少钱飞度云门户成都医学院第一附属医院是公立的
  • 崇州市妇幼保健院几级
  • 四川成都市妇幼医院做产检价格当当时讯龙泉驿区妇女儿童医院早泄治疗
  • 成都市第九医院是几甲家庭医生分类
  • 乐视报绵阳人民医院男科咨询
  • 攀枝花市中医院人流收费标准
  • 青羊区产科生孩子多少钱
  • 四川成都儿童医院做人流好吗
  • 乐山市人民医院做宫腔粘连手术好吗咨询爱问成都生殖医院做宫颈手术
  • 成都生殖几点上班好新闻
  • 邛崃市妇幼保健医院妇科医生
  • 华龙爱问武侯区中医院在线咨询
  • 温江区妇幼保健医院在线回答
  • 温江区中心医院做彩超多少钱导医大夫
  • 飞度咨询成都金牛区生宝宝多少钱
  • 四川生殖有人工授精吗
  • 大邑县第一人民医院治疗早泄多少钱
  • 宜宾市第一人民医院挂号预约
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:飞优惠

    关键词:成都第二人民医院做人流

    更多

    更多