原标题: 上饶脱毛手术费用88信息
How do the Japanese people react when they are mistaken as being Chinese by Westerners?当日本人被西方人认错成中国人时有什么反应?I don’t feel bad or angry at all. I just said, “I am Japanese”.我并不觉得糟糕或者生气。我只是会解释说:“我是日本人。”I know that they can’t recognise which one is Japanese or Chinese.我知道他们没办法区分哪个是中国人哪个是日本人。We are all similar faces. I think they feel Asian is all same. I can’t recognise which one is American or English either.我们拥有相同的脸,我觉得他们认为亚洲人长得都一样,就像我也没办法区分美国人和英国人一样。I would actually be impressed if a Westerner recognizes me as Japanese.如果西方人能认出我是日本人我才会很惊讶。I mean, even I sometimes can’t tell the Asians apart.因为即使是我,有时候也没办法区分亚洲人。It’s a reasonable assumption since what, almost 90% of the East Asian population is Chinese.这是非常合理的一条假设,因为,中国人口占据了东亚人口的90%。I usually politely correct them, teach them the Japanese greetings (Konnichiwa), and walk away to get on with my life.我通常会礼貌地纠正他们并且教他们日本人的问候方式,然后走开继续过我的生活。P.S. In reverse, I will also confess that despite living in Germany for the past two years, I have never been able to tell Italians and Germans apart.备注:反过来,即使我在德国生活了两年,我也没办法区分意大利人和德国人。My wife either ignores it, or politely corrects them, depending on context.我的妻子要嘛忽视它要嘛礼貌地纠正他们,完全取决于当时的语境。 /201704/502849

There are tons of foods with superpowers, but only a few of those are “superfruits.” Fruit contains a variety of vitamins and nutrients that are essential for maintaining overall health. Not only are fruits good for you but they are the perfect on-the-go snack. Rushing out the door? Grab an apple. Having trouble concentrating at work? Munch on some strawberries.有很多的食物都有超能力,但只有少部分能被称上“超级水果。”水果含有各种维生素和营养素,对于维持人们的整体健康必不可少。水果不仅有益于人体健康,而且还是即食的零食。急着出门?那带一个苹果吧。无法集中注意力工作?那就吃些草莓吧。Savor every piece as you bite into one of these juicy superfruits; just remember, not only do they taste good, but they’re healthy, too.尽情享受这些多汁美味的超级水果吧;记住哦:它们不仅美味,还有利于健康哦!Blueberries蓝莓Several studies have shown that blueberries help boost memory and concentration. They contain antioxidants that help stimulate the flow of blood and oxygen to your brain. Eating them has also been associated with reduced blood pressure, heart disease prevention, and less muscle damage.一些研究已经表明蓝莓可提高,并能让人们的注意力更集中。蓝莓含有抗氧化剂,能刺激血液和氧气流动到大脑中。吃蓝莓还能降低血压、预防心脏病、同时减少肌肉受损。Lemons柠檬Drink lemon water to boost your metabolism, prevent bloating, and build a healthy immune system. It keeps you hydrated and helps your body eliminate waste products while aiding in the body’s digestive system. Lemons also help detox your body, rejuvenate your skin, boost your mood, cleanse your liver, and help relieve heart burn.喝柠檬水可促进新陈代谢、防止腹胀,还能增强免疫系统。能让你水分充足,在帮助身体排出废弃物的同时,还有助于身体的消化系统。柠檬还能排出体内毒素、延缓肌肤衰老、提升你的情绪、净化你的肝脏,同时有助于缓解胃烧灼痛。Apples苹果Apples are a prebiotic fruit; they contain polyphenol antioxidants and the prebiotic pectin, which improves digestive health. They are also a great appetite suppressant. Studies have shown that apples reduce hunger because they are rich in fiber and help balance your blood sugar. This helps make you feel fuller longer, which, in turn, prevents you from snacking on unhealthy foods.苹果是一种益生元水果,含有多酚抗氧化剂和益生元果胶,能促进消化系统健康。苹果也是十分有效的食欲抑制剂。研究已表明:由于苹果富含纤维,因此苹果能减少人们的饥饿感,同时能平衡血糖。这就使你的饱腹感更持久,反过来,能让你不再吃那些不健康的零食。Grapefruits西柚Healthy people always have this fruit in their kitchen, and we can definitely see why. Grapefruits have tons of health benefits such as helping the skin, improving digestion, boosting the metabolism, improving heart health, and fighting gum disease, to name a few.西柚是健康人士的厨房必备水果,原因显而易见。西柚有很多的健康益处,如延缓皮肤衰老、促进消化和新陈代谢、改善心脏健康,同时还能预防牙龈疾病。Mangoes芒果One bite into this juicy fruit will keep you wanting more. Mangoes are not only delicious, but they are really healthy. Research has shown that the antioxidant compounds in mango may help protect against certain cancers. They also help improve eye health, boost the immune system, eliminate acne, and lower cholesterol.尝一口多汁的芒果,你就会明白吃了还想吃的道理。芒果不仅美味,而且还十分有益健康。研究已表明芒果内的抗氧化剂复合物能预防某些癌症。芒果还有利于保护视力、促进免疫系统、缓解疼痛、降低胆固醇。译文属 /201611/479637

For fans of tai chi , the huge wait to see it get global recognition (正式承认) may soon be over.对于太极拳迷来说,等待太极拳得到国际认可的漫长岁月,或许很快要熬到头了。China has nominated (提名) tai chi to be included in the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage (联合国教科文组织非物质文化遗产名录). A final decision will be made later this year, reported China Daily.中国已经提交了将太极拳列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的申请。据《中国日报》报道,最终决定将于今年年内公布。The list was introduced by UNESCO in 2008 to celebrate and protect the world’s cultural diversity. It’s hoped that tai chi will become China’s 38th entry on the list, which aly includes Peking Opera and acupuncture (针灸).该名录由联合国教科文组织于2008年提出,旨在弘扬与保护世界文化多样性。人们希望太极拳将成为中国在该名录上的第38个项目,京剧和针灸此前都已位列其中。But there are fears that other countries could beat China to UNESCO’s list. “Both South Korea and Japan are competing with us to get tai chi registered (注册),” said Zhang Liyong, a deputy from Henan province, during this year’s meetings of the National People’s Congress.但现在人们担心,其他国家会在“申遗”这件事上抢先中国一步。“韩国和日本都在和我们抢报太极拳(申遗),”河南省人大代表张立勇在今年的全国人民代表大会上表示。Tai chi, a kind of martial art (武术), has been practiced in China for centuries. It combines slow movements, deep breathing (呼吸) and meditation (冥想). Every movement in tai chi represents an important part of traditional Chinese philosophy – harmony (和谐).太极拳是一种在中国被修习数百年的武术。它将缓慢轻柔的动作、深呼吸与冥想三者结合在一起。太极拳的一招一式,都透着中国传统哲学中的重要部分 —— 和谐。“Tai chi is not just a traditional activity. It is deeply rooted in many areas of Chinese culture, such as medicine and aesthetics (美学),” Zhu Xianghua, 40, told China Daily. He is the son of the famous tai chi master Zhu Tiancai from the village of Chenjiagou, Henan. This is widely thought to be the birthplace of tai chi.“太极拳不仅仅是项传统运动。它根植于中国文化的方方面面,如医药及美学等等,”今年40岁的朱向华在接受《中国日报》采访时表示。朱向华是来自河南省陈家沟村的著名太极拳宗师朱天才之子。而陈家沟也被认为是太极拳的诞生地。Although it’s popular, the idea that tai chi is for the elderly has stopped many young people practicing the ancient martial art. They think of it as a slow exercise, which is better suited for their grandparents.尽管太极拳备受欢迎,但老年人才打太极的想法,让不少年轻人将这一古老的武术拒之门外。他们认为这种慢节奏的运动更适合自己的祖父母。“The first impression I have of tai chi is that it’s something old people do in parks,” Yin Haolong, a 29-year-old graphic designer from Beijing, told The Christian Science Monitor.“我对太极拳的第一印象是,这是老年人在公园里做的运动。”北京的一位29岁平面设计师尹浩龙(音译)在接受《基督教科学箴言报》采访时表示。Instead, many young people are turning to the Indian practice of yoga (瑜伽), which was placed on UNESCO’s list last year. According to Chinese market research firm Daxue Consulting, about 10 million Chinese people practiced yoga in 2014, up from 4 million in 2009. Many of them do yoga to keep fit and relieve stress.与此相反的是,不少年轻人转而练习印度瑜伽,该项目于去年被纳入联合国教科文组织名录。据中国市场调研公司DX咨询的数据显示,2014年,大约有1千万中国人练习瑜伽,而2009年这一数字仅为4百万。这些人大部分都是为了保持身体健康和减压练习瑜伽的。Tai chi is also a great way to keep healthy. Researchers from the American College of Rheumatology found that it can help manage several diseases.太极拳也是保持健康体魄的一种极佳方式。美国风湿病学会的研究人员发现,这种运动有助于控制多种疾病。At the same time, more efforts are being made to get young people to practice this kind of martial art. Xi’an Jiaotong University in Shaanxi province requires (要求) students to learn tai chi.与此同时,人们为了让年轻人练习这种武术也做出了更多的努力。陕西省的西安交通大学就要求学生们学习太极拳。Wang Yunbing, a professor with the university’s sports center, told China Daily that tai chi is not only good physical exercise, but is also connected to ancient Chinese civilization.该高校体育中心的教授王云冰在接受《中国日报》采访时表示,太极拳不仅仅是很好的锻炼项目,还和古代中华文明密切相连。 /201704/505403

It was a beautiful, sunny, Spring day. I had just finished driving my daughter to the airport to catch an early morning flight.这是一个阳光明媚的美好春日。我刚刚开车送女儿去机场赶早班飞机。My sons and I then went to a fast food place for breakfast before heading back home.在回家之前,我和儿子们去一家快餐店吃了早饭。After eating we all got into the car and pulled out of the parking lot.进餐后,我们回到车里,并将车驶出停车场。The restaurant was at the very top of a hill. At the bottom of the hill was a stop sign so we found ourselves at the end of a long line of traffic waiting while the cars at the bottom turned onto the main road one at a time.餐馆在山顶,在山底有个禁止通行的标志,我们排在等待通行一条长队的最后面,而位于山底的车子每次只有一辆能开上主路。As I looked down to the bottom of the hill my eyes saw an elderly man standing by the stop sign.就在我向山下张望的时候,注意到一位长者就站在禁止通行标志的旁边。His clothes were old and worn. He held a cardboard sign with the words: Need Help Please! written on it.他衣衫褴褛,手举着写有“请帮帮我”的牌子。My heart went out to him and I imagined myself in his situation.我的心不由得被他牵动,想象着如果我是他面对这这样的处境会怎样。As car after car turned onto the road without stopping for him, I reached for my wallet to look for whatever cash was left in it.驶入主路的车辆并没有因为这位老人而停留,我寻摸着钱包,然后打开看看里面还有多少现金。As I was pulling it out of my pocket, though, I saw a young woman walk up to him along the side of the road.就在我把钱包从口袋里拿出来的时候,我看到一位姑娘朝着老人走去。She was carrying a bag full of take out food from the restaurant I was just at. I watched as the old man thanked the young girl and smiled as she reached in to give him a hug.她手上提着一袋食物,就是从我刚刚吃早餐的店里买的。姑娘走到老人跟前给了他一个拥抱,老人微笑着向姑娘道谢,这一切我都看在眼里。Suddenly a loud HONK! from the car behind me made me realize that I hadn#39;t been moving forward, because this simple choice for kindness had so captured my attention and my heart.突然我听到一声从后面车子传来的鸣笛声。刚才姑娘举手之劳的善意深深打动了我,我光顾着看了,忘了把车子往前开。By the time I reached the bottom of the hill both the man and lady who had helped him were gone. Yet, as I drove home the sun seemed to shine even brighter and Heaven felt a bit closer to Earth.当我的车子开到山下那位帮助老人的姑娘已经走了。当我开车回家的时候,太阳光变得更加一样了,天堂仿佛也离地面更近了。A choice is such a powerful thing. It can touch a heart and change a life. It can bring us closer to God and make Heaven smile. Each day we are given a thousand choices. May you make all of yours for kindness. May you make your whole life a choice for love, joy, and God.原来选择也是这么有力量的一件事情,它会直击内心,改变生活。让我们离上帝更近,让天堂微笑。每天我们要做上千个选择。愿你的每个选择都带着慈悲。愿你一生的选择都带着爱、愉悦和上帝的名义。 /201703/499380Having sex increases spirituality and #39;makes people more likely to believe in God#39;啪啪啪能增强“灵性”,让人们更相信上帝Hormones released while having sex can increase spirituality and belief in God, scientists have claimed.科学家称,啪啪啪时产生的荷尔蒙,能增强“灵性”,让人们更相信上帝。According to the research, the release of oxytocin not only promotes social bonding and helps childbirth in women, but also stimulates increased feelings of religiousness. 研究表明,啪啪啪时产生的催产素不仅能加强社会联系、助产,还能刺激人们对宗教的虔诚之感。A research team from Duke University in North Carolina carried out a study in which they boosted levels of oxytocin in middle-aged men and found increased self-reported spirituality on two separate measures and also that this effect remained significant a week later.北卡罗莱纳杜克大学的研究小组对中年男人进行促进催产素分泌的研究。结果表明,两次独立测量下,他们都感觉自我灵性增强,一周后的感觉更强烈。A control group who received a placebo did not report higher levels of spirituality. Those who received the hormone also reported more positive emotions during meditation. 而用安慰剂抑制催产素分泌的那组实验对象,则没有类似感觉。被促进分泌的实验对象在冥想中能感到更多积极的情绪。Patty Van Cappallen, a social psychologist and the lead author of the study said: ;Spirituality and meditation have each been linked to health and well-being in previous research. We were interested in understanding biological factors that may enhance those spiritual experiences,; she told the university#39;s newspaper Duke Today. Oxytocin appears to be part of the way our bodies support spiritual beliefs.;社会心理学家Patty Van Cappallen是这项研究的主要作者。在《今日杜克》的报纸中,她表示:“之前的研究表明,灵性和冥想跟身体健康和身体状态有关。我们对加强这种精神体验的生物因素的研究很感兴趣。催产素是人体产生灵性信仰不可或缺的一部分。”The results were published in the journal Social Cognitive and Affective Neuroscience.研究结果已经发表在《社会认知与情感神经科学周刊》上。Oxytocin is produced naturally in the hypothalamus, and previous research has indicated the hormone may play a role in promoting empathy, trust, social bonding and altruism.人体下丘脑会自然分泌催产素。之前研究发现,这种荷尔蒙有助于增加同情心、新人、社会联系和无私等感情。The group who received oxytocin were more likely to report that spirituality was important in their lives and that life has meaning and purpose. 被增加催产素的小组明显感到灵性在生命中的重要性,觉得生活充满意义和目标。This remained true after taking into account whether the participant said they belonged to an organised religion or not. 无论研究对象是否有严格信教,他们都会有这种感觉。The results provide the first experimental evidence that spirituality appears to be supported by Oxytocin. 研究结果为“催产素有助于增加灵性假说”首次提供了可靠依据。译文属原创,仅供学习和交流使用,未经许可,。 /201610/468648

  • 好网上饶市第二人民医院祛眼袋多少钱
  • 德兴市妇幼保健人民中医院治疗痘坑多少钱
  • 安心大夫上饶人民医院冰点脱毛多少钱搜索生活
  • 上饶铅山县哪家绣眉好豆瓣常识
  • 江西省韩美整形医院激光祛斑手术多少钱华媒体玉山县祛痘多少钱
  • 同城知识上饶医学整形美容祛疤多少钱
  • 德兴市银山矿职工医院做祛眼袋手术多少钱
  • 赶集新闻上饶做颧骨整型价格大河时讯
  • 上饶市红十字医院做双眼皮开眼角手术多少钱赶集分享
  • 德兴市妇幼保健人民中医院激光去掉雀斑多少钱
  • 上饶第一人民医院做祛疤手术多少钱挂号晚报上饶治疗痘痘要多少钱
  • 上饶全身激光脱毛多少钱久久诊疗
  • 快乐专家上饶市第二人民医院冰点脱毛多少钱
  • 上饶市人民医院祛痘多少钱
  • 上饶县中医院激光除皱多少钱搜医频道
  • 上饶市第一人民医院做隆鼻手术多少钱华龙共享上饶鄱阳县去除腋毛多少钱
  • 百科新闻上饶哪个医院脱毛好光明生活
  • 德兴市妇幼保健人民中医院修眉多少钱龙马健康
  • 铅山县人民医院做韩式隆鼻手术多少钱
  • 上饶肿瘤医院做祛眼袋手术多少钱新华健康
  • 安频道上饶整形医院哪个好365媒体
  • 上饶玉山县去除眼袋多少钱
  • 39分享铅山县人民医院口腔美容中心光明时讯
  • 信州区激光去除雀斑费用搜医指南
  • 大河乐园上饶第五人民医院做红色胎记手术多少钱国际对话
  • 上饶市第一人民医院打瘦腿针多少钱
  • 上饶去除疤痕多少钱呀
  • 上饶铅山县激光祛疤多少钱
  • 信州区去斑多少钱
  • 上饶市铁路医院激光祛痘手术多少钱百家门户
  • 相关阅读
  • 德兴市人民医院玻尿酸多少钱医护社区
  • 上饶市第二人民医院做红色胎记手术多少钱
  • 医护门户德兴市唇部激光脱毛价格
  • 德兴市人民医院抽脂多少钱ask新闻
  • 上饶县去粉刺多少钱
  • 上饶双眼皮抽脂哪家医院好快乐晚报上饶整容医院哪家好
  • 上饶韩美医院减肥瘦身多少钱
  • 飞度云助手上饶韩美整形美容医院光子脱毛手术好吗华龙问答
  • 鄱阳县面部除皱纹费用
  • 上饶整形医院
  • (责任编辑:郝佳 UK047)