当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年10月21日 20:27:43    日报  参与评论()人

福州检查胎停哪家比较好福州妇幼保健院第三代试管好不好WHO to Rebuild Health Facilities in Burma世卫将协助重建缅甸医疗设施   The World Health Organization says it will help the government of Burma rebuild and re-equip health facilities, which had been destroyed and damaged by Cyclone Nargis, the worst storm to hit the country in 40 years. WHO says it has a clear plan as to what needs to be done following a joint comprehensive assessment of the stricken area conducted by the ed Nations, World Bank, and the Association of South East Asian Nations or ASEAN. 世界卫生组织说,它将帮助缅甸政府重建并重新配备被纳尔吉斯强热带风暴摧毁和损坏的医疗设施。纳尔吉斯强热带风暴是缅甸40年来遭受的最严重的风暴。世界卫生组织说,在联合国、世界和东盟对受灾地区进行联合整体评估之后,在需要进行什么工作方面制定了一个明确的计划。The report assesses damage caused by Cyclone Nargis at billion and estimates Burma, also known as Myanmar, will need billion over the next three years to help it recover. 根据报告的估计,纳尔吉斯强热带风暴造成的损失为40亿美元,估计缅甸在今后3年内需要10亿美元帮助恢复重建。The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land. About 75 percent of hospitals and clinics in the hard-hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged. 这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡,摧毁和损坏大约80万个住家,洪水冲毁大部分的耕地。在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲,大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。Richard Garfield heads the World Health Organization's Department of Health and Nutrition Tracking Service. He spent six weeks in Burma and participated in the assessment mission.  加菲尔德是世界卫生组织卫生和营养跟踪部负责人。他在缅甸待了6个星期,并参与了评估工作。He says he was surprised to see that 80 percent of people in the affected areas had had access to a health service before the Cyclone struck. He says that does not mean that conditions were good. But, he adds, they got much worse after Cyclone Nargis.  他说,他们很吃惊地看到受灾地区80%的人民在强热带风暴来袭之前享有医疗保健务。他说,这并不意味着医疗卫生条件很好。但是,他说,那里的医疗条件在纳尔吉斯强热带风暴过后变得更加糟糕。"What we discovered through this village-based assessment in interviewing 10 to 12 households in every village and the village leader was that there had been a good deal more response in the country from national assets and resources than we had known about before," said Dr. Garfield. "Not that that was an adequate response because the needs were overwhelming. But, there was a good deal more response than we had realized."  加菲尔德说:“我们以村子为基础进行评估,在每个村子都要跟10至12户人家和村长交谈。我们从中发现,为了应对灾难,缅甸政府动用的国家财产和资源比我们以前知道的要多很多。这倒并不是说他们的反应充足,因为需求量非常大,而是说缅甸政府做出的反应比我们意识到的要多很多。”Dr. Garfield says he also was surprised to find the government had moved many physicians and nurses into the region in response to the Cyclone. He says WHO plans to rebuild the health facilities which have been damaged and destroyed and equip them.  加菲尔德士说,他还很吃惊地发现,为了应对这场强热带风暴,缅甸政府向灾区派出了很多医生和护士。他说,世界卫生组织计划重建并重新配备被摧毁和损坏的医疗设施。He says the agency also will train national health workers and help them improve their communications and supply systems.  他说,世界卫生组织还将培训缅甸的医护人员并帮助他们改善他们的通讯和供给系统。"So, that within a year, we expect them to be considerably improved to where they had been in that region prior to Nargis," said Dr. Garfield. "This is the principle of "build back better." And, now we have a basis to figure out when we have reached that level."  他说:“所以说,在一年内,我们预计医疗设施能得到大的改观,达到纳尔吉斯强热带风暴来袭以前的水准。这是‘建造得比以前更好’的原则。现在我们就有依据估算出什么时候能达到那个水准。”In the aftermath of Cyclone Nargis, Burma's military rulers were criticized for refusing most international help and for being slow in granting visas to ed Nations and other aid workers. The generals also were criticized for not allowing foreign aid workers to move around freely in the Irawaddy Delta. 在纳尔吉斯强热带风暴过后,缅甸军政府因拒绝大部分国际救援,并在向联合国和其他救援人员发放签上动作迟缓受到批评。这些军政府的将军们还因不允许外国救援人员在伊洛瓦底江三角洲地区自由活动而受到批评。Dr. Garfield says this no longer is a problem. He says U.N. aid workers can go anywhere without government interference. 加菲尔德士说,现在这已经不是什么问题了。他说,联合国救援人员可以在不受政府干涉的情况下到任何地方去。200807/44624福州哪个医院看早泄最好 Scripts:Oil followed stock markets in their gains on Friday, jumping more than a dollar a barrel after that move by the US Federal Reserve, one company that’s being benefiting from higher oil prices in recent times is the energy giant Petrobras. I asked its CEO and president Jose Sergio Gabrielli whether if prices were going to ease in the near future.No, we think that we have very er, a strict and tight market of supply and demand that while its leads are now lessening. we have a growth of the demand in the same level as the growth of supply. We don’t see any trend that goes to move the price further down or further up. However, as we have a very tight inventories and we have a very large movement of capital on the future markets. And we have a lot of residual political problems that affect the price of oil. We are going to see a very high-level volatility in the price of oil, moving in and around for very large numbers, but on the trend way we’re going to have very large.. er.. the prices are not going to ,to fall very fast.This comes to one of the kind of house-keeping issues if you like. It is difficult, isn’t it, contain rising costs within oil companies at the moment, do you think that costs are inevitably going to rise or do you feel that you can hold them in check?I think they’re going, they’re in the last two years, we have very high increase in price of our products with supply chains increasing our costs. The margins are collapsing right now. But we see some signs that we’re reaching a peak level. And we’re going to see a plateau, and then in the next two or three years, we’re going to see some leveling off of the price of our costs. However, we’re going deeper and more demanding areas for production of oil which means our oil costs are going up, and also on the refinery side , we have more complexity in the refinery, and the cost of refinery... Notes:Housekeeping: Management and maintenance of the property and equipment of an institution or organization.Level off: to stop increasing or being reduced200807/44135南平去哪间医院性激素检查

福州妇保医院检查男性精子质量Protesters in several US cities held anti-war rallies Saturday to mark the fifth anniversary of the U.S.-led invasion of Iraq, March 20th. More rallies are planned in coming days in other U.S. cities. Several thousand joined an anti-war protest in Los Angeles. 今年3月20号是美国攻打伊拉克五周年,美国几座城市的抗议者星期六举行反战集会。未来几天美国其它城市也计划举行类似抗议集会。有几千人参加了洛杉矶的反战示威。Marchers chanted and some carried flag-draped coffins as speakers demanded that U.S. troops come home. 集会者高呼口号,有些人还抬着用国旗覆盖的棺木,集会发言人要求美国军队撤离伊拉克回国。集会者高呼,“停止战争......”Sharaf Mowjood of the Council on American-Islamic Relations says the continued presence of American troops is worsening conditions in Iraq, and diverting attention from domestic U.S. problems, including rebuilding New Orleans. The city was devastated by Hurricane Katrina in 2005. 美国-伊斯兰关系协会的谢拉夫.莫吉奥德表示,美国军队继续驻扎伊拉克,正在恶化那里的局势,并且会转移人们对重建新奥尔良等美国国内问题的注意力。新奥尔良市在2005年的卡特里娜飓风中受到严重破坏。"We need to pull out immediately. That's the main thing right now we need to do. It's a conundrum as it is," he said. "So it's in a situation where the best viable option is to pull out because you have a lot of these internal problems you have to deal with, health care, sub-prime mortgage crisis, Katrina, all that. We need to work on those issues first." 谢拉夫.莫吉奥德说:“我们需要立即从伊拉克撤军。这是目前我们需要做的首要事情。这本来就是一道难题。因此,目前情况下最佳可行选择就是撤军,理由是,国内现在有大量问题急待解决,比如医疗保健,次级房屋抵押贷款危机,卡特里娜飓风后的重建等等。我们需要首先解决这些问题。”Members of religious, labor and community groups joined the Los Angeles demonstration. Madelyn MacKay, a Quaker, says the protests are sending a message to the candidates in the November 4 presidential election. 宗教组织、劳工组织以及一些社团的成员加入了洛杉矶反战示威。贵格会教徒马德琳.麦凯说,抗议示威活动是向参加11月4号总统选举的候选人传递一个信息。"And I think this sort of unity among groups for this one cause in the country is a big message to all of the candidates running that there is a lot of support through all kinds of organizations and all kinds of communities, people that do want us to get out of the war quickly," she said. 马德琳.麦凯说:“我认为,在这个国家,各个组织和团体因为这样一个原因而如此心齐,是向所有总统参选人传递一条重要信息,那就是希望我们国家尽快结束伊拉克战争,这得到各个组织和各个社团以及全体民众的大力持。”Protests were also scheduled Saturday for Albuquerque, Austin, and other U.S. cities. 阿尔伯克基、奥斯汀等美国其它城市星期六也曾计划要举行抗议示威。More anti-war events are scheduled in San Francisco, Chicago and Washington D.C. on March 19, on the eve of the fifth anniversary of the U.S.-led invasion of Iraq. 此外,旧金山、芝加哥和华盛顿哥伦比亚特区定于3月19号,也就是美国领导的攻打伊拉克行动的前一天,举行反战活动。200803/30921福州附属第一医院检查早泄好不好费用多少 Indian Stock Markets Continue to Plunge Despite Central Bank Assurance of More Liquidity印度股市暴跌 达三年来最低点  India's stock markets have plunged to a three-year low despite assurances by top officials that Asia's third largest economy can be cushioned from the global economic turmoil. The Central Bank is infusing more liquidity in the financial system in a bid to restore confidence.尽管印度高级官员表示,印度经济能够抵御住全球金融市场动荡的冲击,但是这个亚洲第三大经济体的股市仍然暴跌到三年来的最低点。为了恢复市场信心,印度央行正在向金融系统注入流动资金。The Mumbai stock index, the Sensex, plunged by 800 points Friday, bringing it down to 10,527 points. The losses since Monday piled up to more than 16 percent, making it the worst week in the history of Indian stock markets. 星期五,孟买股指SENSEX狂泄八百点,降到一万零527点。自从星期一以来,该指数已经下跌了16%。这是印度股市历史上表现最差的一周。The stock market slide continued despite an announcement by the Central Bank that it will make an additional billion of credit available to ensure that there is no liquidity crisis in the financial system. 尽管印度央行宣布将向金融系统注入120亿美元的信贷资金,以求避免发生流动性危机,但是此举没能挽救股市的下挫。But neither the Central Bank's move, nor reassuring statements by the government convinced investors that India will remain immune from the global financial crisis. 印度央行的救市行动和政府发出的安抚市场声明都无法让投资者相信,印度可以在这场全球性的金融危机中独善其身。Finance Minister P. Chidambaram says the Indian financial system is stable, and has the resilience to weather the storm blowing across the world. 印度财长奇丹巴兰姆说,印度的金融体系是稳固的,并且有足够的弹性挺过这场全球金融风暴。He says liquidity conditions have tightened, but the government will ensure that there is enough credit to support economic growth. 他说,尽管流动性出现紧缩,但是政府会确保市场上有足够的信贷撑经济增长。"We will watch the situation carefully and continuously and respond swiftly to the needs of the market," Chidambaram said. "Steps will be taken to infuse more liquidity if required." 他说:“我们将谨慎地、持续地关注局势,并对市场需要做出迅速反应。如果确有需要,我们将采取措施注入更多流动性。”The finance minister also gave assurances that India's banking system is sound, and well regulated. 印度财长同时还表示,印度的系统状况良好,并且受到有效监管。Banking stocks have been falling heavily since the global financial turmoil began to unravel. 尽管如此,全球金融危机爆发以来,印度股遭受重创。The worst-hit is India's largest private sector bank, ICICI, whose shares fell by more than 20 percent Friday. But its head, Chanda Kocchar says that the bank faces no problems. 印度最大的私营ICICI损失最为惨重。这家股价星期五下跌幅度超过20%。不过,行长昌达.科查尔表示,他的没有什么问题。"We have adequate liquidity given the current condition, and even in our international operations we have sufficient liquidity," Kocchar said.科查尔说:“在目前的局势下,我们的流动性是充足的。即使是在我们的国际业务这一块,流动性也很充足。”Traders say the Indian stock market is reflecting the panic around the globe. Heavy selling by foreign investors is adding to the gloom. Foreign investors have sold shares worth nearly billion this week, taking the total outflow this year to billion.交易商们说,印度股市反映出蔓延全球的恐慌情绪。外国投资者的抛售加剧了这种恐慌。在印度股市上,外国投资者本星期销售了大约十亿美元的股票。今年以来,撤出印度股市的外国资本总值已经高达50亿美元。That has put pressure on the Indian rupee, which has fallen to a six-year low against the dollar.股市的抛售狂潮给印度卢比带来压力。目前,卢比对美元已经贬值到六年来最低点。In addition there are worries that although the country's financial system may ride out the global turmoil, the economy will not be able to sustain high growth as major world economies head toward a recession.还有一种担心是尽管印度的金融体系或许有能力挺过这场金融风暴,但是由于世界主要经济体正在滑向衰退,印度经济将无法保持高速增长。200810/52534福州造影到哪家医院

福州结扎解通比较好的医院 Swimmer Michael Phelps Joins Elite Olympic Group美国游泳名将跻身于奥运精英行列  In Beijing, American Michael Phelps has won his third swimming event in as many days, to tie the record for most career Olympic gold medals. Phelps now has nine in his impressive collection. The U.S. swimmer is nearly certain to surpass that total. 美国游泳名将迈克尔.菲尔普斯在北京奥运游泳比赛的第3天夺得他的第3枚金牌,加上在雅典所得金牌,总共已经赢得9枚金牌,平了一人赢得最多奥运金牌的记录。这名美国游泳健儿几乎肯定可以打破这个记录。Michael Phelps has now reached a standard of Olympic excellence shared with American track legend Carl Lewis and another U.S. swimming great, Mark Spitz. Runner Paavo Nurmi of Finland (1920-1928) and Soviet Union gymnast Larissa Latynina (1956-1964) also won nine gold medals, each. 迈克尔.菲尔普斯现在达到了奥运精英运动员的标准,和美国短跑传奇人物卡尔.刘易斯、美国另一名游泳健将马克.施皮兹、芬兰长跑名将帕沃.鲁米和苏联的体操奇才拉里萨.拉蒂尼娜一样,独得9枚奥运金牌。After winning the 200-meter freestyle race, Tuesday in Beijing, Phelps took a moment to reflect on his inclusion with some of the greatest athletes ever to compete at the Olympics. 菲尔普斯星期二在北京夺取2百米自由泳金牌后,对自己能够加入曾经在奥运会上竞争的世界上最伟大运动员的行列发表了他的感想。"To be tied for the most Olympic golds of all time with those names in Olympic history - the Olympics have been around for so many years," Phelps said. "It is a pretty amazing accomplishment. I have been able to spend some time with [U.S. track legend] Carl Lewis. And I have exchanged a few words with [American Mark] Spitz here and there. It is pretty amazing." 他说:“奥运会已经举办过好多年了,平了奥运历史上赢得最多金牌的运动员的纪录,这是一个相当令人惊奇的成就。我曾跟卡尔.刘易斯在一起,还跟施皮兹在各种场合交谈过,这真是令人惊奇。”Also amazing was his performance in his latest race, as he lowered his own world record in the event with a time of 1:42.96 minutes. 令人惊奇的还有菲尔普斯最新创下的世界记录。在星期二的200米自由泳比赛中,他以1分42秒96打破了自己创下的世界记录。Park Tae-hwan trailed in the American's wake by nearly two full seconds (1:44.85). The South Korean touched the wall while Phelps was aly looking at the overhead scoreboard. American Peter Vanderkaay claimed the bronze (1:45.14). 韩国选手朴泰桓跟在后面获得银牌,他落后菲尔普斯将近整整两秒。当朴泰桓手触游泳池壁时,菲尔普斯已经在抬头查看上方的计时版了。美国选手彼得.范德凯伊获铜牌。The victory avenged a difficult loss for Phelps at that same 200-meter distance, four years ago in Athens. 菲尔普斯200米自由泳比赛夺金,抚平了4年前在雅典奥运会200米自由泳比赛中的失利之痛。"I hate to lose," he said. "And, getting third in the 200-meter freestyle four years ago, you know when I do lose in a race like that, circumstance like that, it motivates me to swim faster." 他说:“我讨厌失败。4年前在200米自由泳中我排名第三,我在那种情况下输掉那样的一场比赛,这激励我更加努力,游得更快。”Michael Phelps, 23, goes for two more gold medals, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay. Phelps could haul in as many as eight gold medals in Beijing, which would also make him the most decorated athlete at a single games. 星期三,23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。菲尔普斯有可能在北京奥运夺8金,这将使他成为在一届奥运会上获誉最多的运动员。200808/45829福建打胎去那好福州性激素检查那里好



博爱医院做复通术 龙岩疏通输卵管哪里好安分享 [详细]
福州市看不孕不育需要多少钱 福建看弱精那里好 [详细]
福建输卵管疏通哪个医院最好 健媒体宁德检查精子最好的医院搜医分类 [详细]
中医优惠福州弱精去那里 福州人民医院精子检查好不好中国专家福州省人民医院孕前检查多少钱 [详细]