首页>>娱乐>>滚动>>正文

普陀激光美白肌肤多少钱养心分类

2019年09月21日 21:11:09|来源:国际在线|编辑:39养生
4 The death of David Riccio第4章 达维·里奇奥之死It was a Saturday evening in March 1566. I was in Edin-burgh with some friends. David Riccio was there, with six or seven other people. We were in a small room, but there was a good dinner on the table, and we were happy. It was dark outside, but inside it was warm and friendly.1566年3月的一个星期六晚上。我和一些朋友呆在爱丁堡。达维·里奇奥也在那里,另外还有六、七个人。我们在一间小屋子里,桌上摆着丰盛的菜肴,我们都很高兴。虽然外面夜幕笼罩,但屋子里充满了温暖和友好的气氛。Suddenly, a door opened behind me. In the door was Henry Darnley,my husband.I stood up and smiled.突然,我身后的门被打开了,门口站着我的丈夫亨利·达恩利。我站起来朝他笑。;Good evening, my lord,;I said.;Please come in. Would you like something to eat?;“晚上好,我的丈夫,”我说道,“请进来吧,你想吃点什么吗?”;No, thank you,;he said.;I#39;m not hungry.But I want to sit next to you, wife. Please tell that man to move.;“不,谢谢,”他说。“我不饿。但我想坐在你身边,我的妻子。请叫那个人走开。”A man got out of the chair next to me and Darnley sat beside me.Then he put his arms round me. I did not like it. His face was hot, and his eyes looked unhappy. But I smiled and said,;I#39;m happy to see you, my lord.;一人从我身旁的座位上站起来,达恩利坐到了我身边。然后他伸出手环抱着我。我不喜欢这样。他的脸很热,他的眼神看起来很不高兴。但我还是笑着对他说。“很高兴见到你,我的丈夫。”;Are you, Mary?;He laughed.;Are you really?;“是吗,玛丽?”他笑道。“是真的吗?”;Yes, of course, my lord. But—;“是的,当然是的,我的丈夫。不过——”Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven,stood there.He had a knife in his hand. His face was red, and he looked very angry.接着,第二扇门打开了,他的朋友——鲁斯温勋爵站在那儿。他手里拿着一把刀。他的脸红红的,满脸怒容。At first no one moved. Then Ruthven said,;Your Majesty,send David Riccio out of this room, now! I want him!;起初,谁也没有动。然后鲁斯温说道,“陛下,把达维·里奇奥从这房间里赶出去,马上!我要他!”I looked at Riccio. He was afraid.;Why?;I said.;Why do you want him?;我看着里奇奥,他显得很害怕。“为什么?”我问,“你为什么要他?”;He is a bad, wicked man!;Ruthven said.;Send him out!;“他是个不道德的坏人!”鲁斯温说。“把他赶出去!”;No!;I said.;You want to kill him. David Riccio is my friend! He stays here, with me!;“不!”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友!他呆在这里,和我在一起!”;He goes out, woman!;Lord Ruthven said.; King Henry,hold your wife, please!;“他得出来,女人!”鲁斯温勋爵说。“亨利亲王,抓住你的妻子,快点!”I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.David Riccio ran behind me and held my dress. My friends in the room stood up too, and moved towards Ruthven angrily. But he had a knife in his hand.我站了起来,可是达恩利抓住我的胳膊,我不能动弹。达维·里奇奥跑到我身后抓住我的衣。我房间里的朋友们也站了起来,愤怒地向鲁斯温逼近,但是鲁斯温手里拿着刀。 Article/201204/176717When to theserecollectionswas added the development of Wickham#39;s character, it may be easily believed that the happy spirits which had seldom been depressed before, were now so much affected as to make it almost impossible for her to appear tolerably cheerful.每逢回想起这些事情,难免不连想到韦翰品格的变质,于是,以她那样一个向来心情愉快难得消沉沮丧的人,心里也受到莫大的刺激,连强颜为笑也几乎办不到了,这是可想而知的。Their engagements at Rosings were as frequent during the last week of her stay as they had been at first. The very last evening was spent there; and herladyshipagain inquired minutely into the particulars of their journey, gave them directions as to the best method of packing, and was so urgent on the necessity of placing gowns in the only right way, that Maria thought herself obliged, on her return, toundoall the work of the morning, and pack her trunk afresh.她临走前的一个星期里面,罗新斯的宴会还是和她们刚来时一样频繁。最后一个晚上也是在那儿度过的,老夫人又仔仔细细问起她们旅程的细节,指示她们怎么样收拾行李,又再三再四说到长衣应当怎么样安放。玛丽亚听了这番话之后,一回去就把早上整理好的箱子完全翻了开来,重新收拾一过。When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss de Bourgh exerted herself so far as to curtsey andhold outher hand to both.她们告别的时候,咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安,又邀请她们明年再到汉斯福来。德?包尔甚至还向她们行了个屈膝礼,伸出手来跟她们两个人一一握别。1.recollectionn.记忆His recollection of the campaign is not too clear. 他对竞选的记忆不是那么清楚。【常用短语】have a dim recollection of sth 模糊地记得某事2.ladyshipn.夫人;Her ladyship will not be pleased when she hears about this.若夫人听说此事,会不高兴的。3.undov.解开, 松开The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. 这个结系得那么紧,根本解不开。4.hold out 伸出Hold out your right hand. 把你的右手伸出来。 Article/201112/163545If the Dream is Big Enough(II)---为了心中的梦想(二)One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong."Oh, nothing." Came a soft reply. "I am just too short."The coach told her that at 5'5 she would probably never get to play for a top ranked team much less offered a scholarship - so she should stop dreaming about college.She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.I asked her if she had talked to her dad about it yet.She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong.They just did not understand the power of a dream. He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship.That nothing could stop her except one thing-her own attitude.He told her again, "If the dream is big enough, the facts don't count."The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter.She was indeed of freed a scholarship, a full ride, to a Division I, NCAA women's basketball team.She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.It's true: If the dream is big enough, the facts don't count.高中那会儿的某一天,我看见她坐在草地上,头埋在臂弯里。我穿过街道,坐到她旁边的清凉的草地上。我轻轻地问出什么事了。“哦,没什么”,她轻声回答,“只是我太矮了。”原来篮球教练告诉她,以五英尺五英寸的身材,她几乎是没有机会到一流的球队去打球的更不用说会获得奖学金了所以她应该放弃想上大学的梦想。她很伤心,我也觉得自己的喉咙发紧,因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。她从臂弯里抬起头,告诉我,她爸爸说那些教练错了。他们根本不懂得梦想的力量。他告诉她,如果真的想到一个好的大学去打篮球,如果她真的想获得奖学金,任何东西也不能阻止她,除非她自己不愿意。他又一次跟她说:“心中有目标,风雨不折腰”。第二年,当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时,她被一位大学的招生人员看中了。她真的获得了奖学金,一个全面资助的奖学金,并且进入美国全国大学体育协会其中一队女子甲组篮球队。她将接受她曾梦想并为之奋斗多年的大学教育。是的,心中有目标,风雨不折腰。 Article/200904/18067

有声名著之巴斯史维尔猎犬 Chapter14 巴斯史维尔猎犬The Hound of the Baskervilles英语原版下载 相关名著:查泰莱夫人的情人简爱呼啸山庄有声名著之傲慢与偏见有声名著之儿子与情人有声名著之红与黑有声名著之歌剧魅影有声名著之了不起的盖茨比有声名著之远大前程 Article/200809/49134

All seniors 55 and older are invited to a special meeting next Tuesday in the Senior Center. The meeting will begin with cookies and lemonade. The speaker will be James Carter, the director of a nonprofit organization dedicated to making the golden years fun and interesting. “We have too many seniors who act old because they think they’re old,” said Carter. “Our goal is to help seniors realize that they’re as young and active as they want to be. Getting older does not mean sitting around waiting to die. It means getting out and doing all the things you never had time to do while you were working and raising a family.” Carter will identify the services and activities that are available to seniors locally and statewide. Included are legal aid, tax advice, discounts for bus and taxi travel in the city, and free blood pressure testing on the first Monday of each month. Testing for diabetes and for cataracts is offered four times a year for a nominal fee. The city also provides inexpensive dinners called Meals on Wheels. Volunteers deliver these meals to seniors who are homebound because of illness or injury. An Internet class begins this month for seniors who want to visit the World Wide Web. “Many seniors still use typewriters,” said Carter. “They see no need for a computer. But after they take this course, some of them may decide to buy their own laptops.” New activities at the Senior Center include Bingo on Friday and Saturday nights, with a grand prize of each night. The center is also offering Strength Training classes. “As you get older,” said Carter, “you need to keep both your mind and your body active. An active mind helps prevent Alzheimer’s, and an active body helps prevent osteoporosis.” Article/201106/142101

  • 飞度诊疗上海去眼袋手术
  • 青浦区妇幼保健医院去痘多少钱
  • 美频道上海市第六人民医院激光祛痘多少钱
  • 第六人民医院金山分院治疗狐臭价格费用
  • 爱专家上海曙光医院西院口腔美容中心赶集新闻
  • 上海复旦大学附属华东医院点痣多少钱
  • 上海丰胸医院百家热点上海市九院做双眼皮开眼角手术价格
  • 中国优惠上海市徐汇区宛平地段医院整形
  • 上海交通大学医学院附属仁济医院祛除腋臭多少钱
  • 时空助手上海腿部永久脱毛价格
  • 上海复旦大学附属华东医院做双眼皮多少钱
  • 上海玫瑰整形58指南上海那里脱毛好些
  • 365咨询上海市浦东新区南汇中心医院激光去痘多少钱
  • 上海哪家脱毛比较好
  • 上海玫瑰整形美容医院开双眼皮手术价格养心在线上海曙光医院东院整形
  • 华时讯上海市仁济医院激光点痣多少钱
  • 咨询分类上海复旦大学附属中山医院做祛眼袋手术价格99诊疗
  • 上海市东方医院南院纹眉毛多少钱
  • 365咨询上海市华山医院隆胸多少钱365诊疗
  • 上海市第六人民医院东院脱毛手术价格
  • 上海交通大学医学院附属同仁医院做隆胸手术价格
  • 玫瑰李鸿君做鼻综合效果
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端