明星资讯腾讯娱乐2018年01月23日 01:59:37
I wilt in the heat. Maybe it#39;s because I don#39;t live in very hot weather the majority of the year and my body doesn#39;t have much time to adjust. Regardless, this wilt-in-the-heat lady lives in a house now with no AC and very bad air-flow, which is an unfortunate combination.天气一热,我就没劲。也许是因为一年中有大把的时间我并没有生活在炎热的地方,所以身体没有时间来适应它。再者,这位很怕热的女士住在一栋没有空调的房子里,加上空气的对流又差,真是不走运。It#39;s tempting to simply eat all of your meals out, but really that#39;s not in our budget, and it#39;s hard to find really good food out on a budget. So I put together some ideas on how to stay cool and eat well at the same time.下馆子吃饭很诱人,但是花销却不在我们的预算范围里。要找到好吃的并且还要把花销控制在预算内,这是件很难的事。在此我汇总了一些点子,这些点子能让我们既能过得爽又能吃得好。 /201308/251810

The process of aging is natural and it isn’t something you can stop from happening. As you age, your skin starts to lose its moistness and become more prone to damage. However, there are many natural ways available to slow down the aging process and look young.衰老是一种无法阻止的自然过程。随着年龄的增长,肌肤会渐渐失去光泽,且更易受到损伤。所幸,一些天然的方式可以延缓衰老,让你容光焕发。Drink Plenty of Water 补足水分Human body is made up of 60% water and day-to-day routines deplete this valuable resource which needs to be replenished. Drink a minimum of 8 glasses of water every day – more is obviously better. Having adequate water content in the body will keep your internal organs hydrated as well as in good working condition. Additionally, it can help your digestive system run smoothly and stop bowel irregularity. Last but not least, it’ll help your actual skin look flexible, vibrant and supple by keeping it hydrated and flushing out wastes from the body.人体60%由水分构成,宝贵的水能量撑着日常活动,当其耗尽时就需要进行补充。我们每天至少要保8杯水量---当然多多益善。摄取充足的水分可以保给体内器官提供良好运作的水化环境。此外,消化系统也会因此顺畅运作,并有效制止肠道的不规律反应。最后同样重要的是,保持充足的水分能让你的肌肤焕发活力光,并排出体内废物。Reduce Stress 卸去压力Every person has stress in their life, and if you learn to manage it, then you’ll find your life is a way better. Researches reveal that mental stress speeds up the aging process. When you’re stressed out, you lose the body’s natural balance which in turn causes damage to bodily hormone secretion, cell-repair, and collagen generation. There are many ways for you to reduce the mental stress. You can divert your attention to various things like doing exercises, in order to relieve stress. Yoga, deep breathing and meditation can cut down stress, boost oxygen and blood flow and improve energy level.人人都有不得已的压力,如果你懂得怎样去管理压力,那你会发现生活更美好的一面。研究表明心理压力会加速衰老。因为压力超负时,你身体的自然平衡会受到影响,最终导致损害身体激素分泌,细胞修复和胶原蛋白生成过程。减压的方式有很多种。比如你可以将注意力转移到各种事物上,体育锻炼可以释放压力。瑜伽可以让身体在深呼吸与冥想中得到舒缓,增进氧气,促进血液流动,提高能量水平。Get a Fruit Facial 水果面膜Make your own facial mask with the fruit of your liking. You can smear some papaya mix on your face. The fruit enzyme, called papain, exfoliates dried-out skin and reduces melanin deposition. Or rub a sliced strawberry that’s infused with plenty of beta carotene and vitamin-A to aid in regeneration of collagen. Natural aloe-vera is yet another best homemade anti-aging skin care solution which you can use to get rid of facial lines, wrinkles and slow down aging naturally. This all-natural anti-aging skin care ingredient is of course soothing and healing, and is effective when combined with other remedies as well.用你喜欢的水果来做一个面膜吧。可以涂点木瓜在脸上敷敷。水果面膜含有水果酶,也叫木瓜酶,它能够去掉角质,减少黑色素沉积。或涂切一片草莓,草莓中含有大量有助于胶原蛋白再生的β-胡萝卜素和维生素a。另外一种极佳的自制面膜,天然芦荟。这种抗衰老方式可以助你消除皱纹,自然而然地减缓衰老。这种纯天然抗老护肤产品同样具有舒缓和治疗的功效,如果结合其他有效疗法一起使用,效果显然。Exercise Regularly 规律运动Exercise is apparently an integral step in any skincare regimen. Physical exercise will help maintain muscle-tone and flexibility as you get older and also improve overall health and fitness, help protect against heart problems, and help you stay look and feel younger. Exercise will enhance the blood flow throughout the body which can even help keep your brain fit. A convenient way of getting the required workout is to take up walking. Going for walks is an excellent cardio-vascular activity and is proved to be life-extending.运动锻炼是肌肤护理中不可或缺的一步。随着年龄的增长,体育运动有助于保持肌肉张力和灵活性,同时也能提升整个身体素质,保护心脏远离疾病,让你无论是从精神还是外貌上都处于年轻态。在全身血液流动得益于运动之时,甚至你的大脑也得到了保健。达到定额运动最简便的方式就是散步。这种极佳的心血管运动被实了能够延年益寿。Follow Healthy Diet 健康饮食You should stick to a well-balanced diet plan with the majority of your foods being vegetables and fruit. Stay away from red meat or beef and stick to seafood if possible. Say goodbye to the white b and choose whole grain products. The fruits and vegetables provide your body with vital anti-oxidants that fight free-radicals which are a contributing factor to age-related illness and diseases. Eating healthily will help you look and feel better and provide you with tons of energy in order to do all those stuffs you loved to do.将大量蔬菜水果纳入均衡饮食计划中,并持之以恒。条件允许的话尽量少吃红肉,常吃海鲜。告别白面包,选择全麦食品。蔬果能够给身体提供主要抵抗自由基的抗氧化剂,自由基是引发老年性疾病和其他疾病的关键因素。饮食健康能让你活力焕发,帮你在养精蓄锐后去做任何想做的事情。 /201308/252495




  We all have relationships. We have acquaintances, relatives, colleagues, neighbors and probably some friends. However, for a large percentage of us, many of these relationships are simply not fulfilling.每个人都有交际,都有认识的人、亲戚、同事、邻居还有一些朋友。但对很多人来说,以上这些人际关系并不尽人意。They are unfulfilling because they lack real strength; and they lack real strength because they lack real depth.不尽人意是因为关系不牢靠,而关系不牢靠则是因为缺乏深交。Unfortunately, in today’s society, we tend to have shallow, superficial relationships with others, and it’s extremely hard for this kind of relationships to provide anything more than faint satisfaction.可是,当今社会人与人之间的关系向来淡薄,而这种淡薄的人际关系又怎会让人顺心如意呢?I’d like to show you, based on my experience as a communication and confidence coach, how you can add a significant amount of depth, and thus strength, to your relationships and make your social life a whole lot more meaningful.根据做我做交流与自信力培训教练的经验,我可以教你怎样使人际关系升华、变牢靠,使你的社交生活更加丰富多。1. Meet More People1. 多认识人This is an apparent paradox, but the quality of the people you meet has considerably to do with the quantity of people you meet.显然这有点自相矛盾,但人际“质量”确实跟交往“数量”有很大关系。If you don’t know a lot of people and you barely meet one or two new people every season of the year, considering the variety of individuals out there, you won’t meet very often people who are a good match with you in terms of personality, interests and values.如果你交游寥寥,一年四季只结交一两个人,想想你还有那么多各种各样不曾结识的人,那你确实很难认识跟自己脾气、爱好、观念相投的人了。And since this natural match plays a huge part in building strong relationships, you’ll just as seldom have the opportunity to develop strong relationships.而性格相投对牢固的人际关系又是如此关键,所以那样你更难有机会建立良好的人际关系了。Conversely, if you go out a lot, you meet a lot of new people and you constantly expand your social circle, you’re much more likely to meet people you match up well with, and these people have a tremendous potential to become good friends, reliable partners, etc.相反,如果你经常出去结识各种各样的人,社交圈就会不断扩大,你会喜欢跟脾气相投的人打成一片,而这些人极有可能成为你的好朋友、好基友等等。This is why it’s important to meet more people.所以多结交朋友很重要。2. Talk about the Things That Matter To You2. 讲讲自己在乎的事情A relationship becomes the strongest when two people discover they believe in the same things and have similar interests. It’s these commonalities regarding values and interests that create the strongest emotional connection.当两个人发现彼此的信仰和兴趣都很相像时,俩人的关系必然会加深。确实,价值观和兴趣爱好都能搭建起牢固的情感纽带。I’ve noticed that many people keep conversations shallow. They talk about trivial stuff such as the weather, what’s on TV, the lives of various movie stars, but they rarely talk about what really matters to them in life.我发现很多人的交谈都比较泛泛。人们一般只会谈些天气、电视节目、电影明星八卦等琐碎话题,很少触及各自生活中他们最在乎的部分。This is a mistake from my perspective, because it’s the perfect method for a relationship to not develop.我觉得这样大错特错,是扼杀一段人际关系的杀手锏。Talk about the things that truly matter to you and give others a chance to know what you care about and what you believe in. If they believe in the same things and they care about the same things, they’ll eagerly let you know. Thus you’ll find meaningful common ground and you’ll feel more connected.应该谈些自己在乎的话题,让别人知道你关心什么、相信什么。如果碰巧他们相信和在乎的事情刚好跟你的一样,他们肯定会迫不及待地跟你分享。这样你便能找到有趣的共同话题,你们的关系也会更加亲密了。3. Express Vulnerability3. 展现脆弱的一面Many people try to come off as perfect. They don’t talk about their failures, they hide their shortcomings and they never say anything that could embarrass them.许多人总想表现得完美无缺。他们不愿谈起失败经历,对自己的缺点遮遮掩掩,也从不说些会使自己尴尬的事情。This is all just a facade though. You may appear perfect to some, but you know you’re not perfect and they know that too. You’re only human and humans have flaws.可这一切都只是表象而已。或许你在某些人面前表现得很完美,但你很清楚自己并不完美,何况他们也看得出来。你是个人,人无完人,都会有缺点。However, by hiding your flaws, what you do succeed in is appearing cold and impersonal. You seem like a marble statue rather than a real person. And this makes it very hard for anyone to connect with you emotionally.而且,藏起缺点只会让你看上去漠然无情。你更像一尊大理石雕像,而不是活生生的人。而这样更难让别人从情感上接近你了。Humans connect with other humans, not with ideals. Keep this in mind and don’t be afraid to let your vulnerability and your humanity show. This is what takes a relationship to the next level.人是在跟人打交道,而不是在跟理想打交道。请记住这一点,别怕在人面前显露你的脆弱和感性,只有这样才能使人际关系更进一步。4. Have Integrity4. 坦诚相待Integrity, as I see it, is the alignment between your thoughts, your words and your actions. When you say what you think and you do what you said you’ll do, you have integrity.我觉得坦诚体现在人的思维、言谈及举止当中。如果你能说你所想、做你所说,你便是个坦诚的人。This is a crucial trait because if you have integrity, people can trust you. They can trust you to give them an honest feedback, even when it’s hard to shallow, and they can trust you to keep your promises.坦诚的性格非常重要,因为这样人们才会信任你。人们相信你的评价会比较中肯,即便有时会忠言逆耳,人们也会相信你能遵守承诺。This trust is one of the central pillars of a strong relationship, both in your personal and your professional life. So, as challenging as it can be sometimes, always try to have integrity.这种信任是可靠人际关系的中流砥柱,对你的生活与工作都很重要。所以,尽管有时候要做到坦诚并不容易,但还是试试吧。Be honest with the people around you, even when this will initially hurt them. It’s more important for them to trust you than to not feel hurt. And always do what you promised. Even better, think twice before you promise anything, and only promise what you really can and you are willing to do.与周围的人坦诚相待,哪怕刚开始这么做会伤害到他们。比起伤感情来,赢得他们的信任更为重要。而且,一定要践行诺言。许下承诺前最好先想清楚,觉得是自己力所能及又非常乐意的事情时再作保。5. Be There For Others5. 随时伸出援手Another central pillar of strong relationships is support. Connections between people grow sturdy if they can rely on each other for support when it’s needed, whether that support means a few kind words or several massive actions.可靠人际关系的另一个顶梁柱就是持。如果能在需要时伸出援手,不管是几句安慰的话还是大刀阔斧的实际行动,人与人之间的纽带都能变得更加牢固。Of course, you can’t be there for everybody, all the time. Your time, energy and other resources are limited. But what you can do is identify the genuinely important people in your life and then seek to be there as much as possible, at least for them.当然,你不可能随时都能帮上每个人的忙。毕竟人的时间、精力和其他资源都是有限的。但是你可以区别出你生活中真正重要的人,然后尽可能在他们需要时提供帮助。Your support will help them practically, and it will comfort them emotionally; which makes one hell of a difference in a relationship.你对能在实际上给他们帮助,给他们带来情感上的抚慰,而这能给你俩的关系带来质的飞跃。With the right mindset and the right behavior, you can strengthen a wide range of relationships in your life and advance them as far as they can be advanced.只要心态正确、举止得体,你可以管理好生活中的各类人际关系,并尽可能地改善它们。And with strong relationships, not only that you feel more fulfilled, but you feel more connected to the entire world. You feel that your life has real value, you have more fun and you live in the moment. An entire world of opportunities opens up in front of you.人际关系可靠了,你不仅更有成就感,还会感到自己与整个世界四通八达,觉得生活很有意义;你会很开心,会珍惜当下。全世界的机会都向你敞开大门。Then your task is to simply walk through the open doors.然后,你只需抓住那些机会就行。 /201302/225915

  Pakistan's female athlete Sadaf Siddiqu aims not high at the Olympics and says simply competing will be a dream come true as she hopes to inspire millions of girls back home.Lahore-based Siddiqui runs the 100 and 200 metres but as a wild card entrant she is allowed to compete in only one event and so will be lining up for the 100m heats in Beijing.The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last."I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results. For me it's an honour," the sprinter said .Siddiqui is one of just two female competitors in Pakistan's 37-member contingent for the Games, with 18-year-old Kiran Khan set to jump in the Olympic pool in the women's swimming.Pakistan is sending 21 athletes in total and 16 officials, according to the Pakistan Olympic Association.Siddiqui's best time for the 100m is 11.81 seconds, a Pakistani record she set in April, and 24.36 seconds in the 200m which are both a far cry from top international standards. 巴基斯坦女运动员萨达夫#8226;西迪基对自己在北京奥运会上的成绩没有抱太高期望,她说能参加奥运就是梦想成真,因为她希望自己回去后能激励国内许许多多有梦想的女孩。来自拉合尔的西迪基是女子100米和200米短跑运动员,但作为一名“外卡”选手,她只能参加一个项目。在本届奥运会上,西迪基将参加100米短跑项目比赛。这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争,但她说即使跑最后一名她也会高昂着头,并会为此感到自豪。她说:“我保不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸,我会高昂着头,神采飞扬,因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。对于我来说,这就是一种荣誉。”西迪基是巴基斯坦派出的37人代表团中仅有的两名女运动员之一,另一位是18岁游泳小将卡兰#8226;汗。据巴基斯坦奥委会介绍,巴基斯坦派出的奥运体育代表团包括21名选手和16名官员。西迪基100米短跑的最好成绩是11.81秒,这也是她于今年四月创下的巴基斯坦全国新记录,她200米短跑的最好成绩是24.36秒,两个项目的成绩都远不及世界顶级水平。 /200808/45580《断背山》男主角希斯#8226;莱杰身亡Heath Ledger was found dead Tuesday at a downtown Manhattan apartment, naked in bed with sleeping pills nearby. The Australian-born actor was 28. The reason was not clear yet.He had an appointment for a massage at a residence in the tony neighborhood of SoHo, NYPD spokesman Paul Browne said. A housekeeper who went to let him know the massage therapist had arrived found him dead at 3:26 p.m."We are all deeply saddened and shocked by this accident," Ledger's publicist, Mara Buxbaum, said in a statement Tuesday night. "This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known."The medical examiner's office planned an autopsy Wednesday, spokeswoman Ellen Borakove said.Ledger was nominated for an Oscar for his performance as a gay cowboy in "Brokeback Mountain," where he met Michelle Williams, who played his wife in the film. The two had a daughter, Matilda, and lived together in Brooklyn until they split up last year.Ledger most recently appeared in "I'm Not There," in which he played one of the many incarnations of Bob Dylan.He's had starring roles in "A Knight's Tale" and "The Patriot," and played the suicidal son of Billy Bob Thornton in "Monster's Ball.""I had such great hope for him," said Mel Gibson, who played Ledger's father in "The Patriot," in a statement. "He was just taking off and to lose his life at such a young age is a tragic loss."Ledger was born in 1979 in Perth, in western Australia, to a mining engineer and a French teacher, and got his first acting role playing Peter Pan at age 10 at a local theater company. 澳大利亚籍影星希斯#8226;莱杰(译者注:电影《断背山》男主角)于本周二被发现死于曼哈顿的家中,年仅28岁。莱杰被发现时全身地躺在床上,身旁有一些安眠药片。目前他的死因尚未确定。纽约警察局发言人保尔#8226;布朗尼说,当天莱杰约了一位师来其位于高级SoHo区的家中。但当他的管家去通知他师已到访时,发现他已经死亡,当时的时间是下午3点26分。莱杰的经纪人马拉#8226;巴克斯鲍姆在本周二晚发表的一份声明中说:“我们对莱杰的突然离去感到十分悲痛和震惊。此时他的亲人一定非常痛苦,我们已请求媒体尊重他们的隐私,在事情没弄清楚之前,不要无根据地猜测。”纽约警察局女发言人艾伦#8226;波拉科维说,监察医务院将于本周三对莱杰进行尸检。希斯#8226;莱杰曾在电影《断背山》中饰演一名同性恋牛仔,并因此获得奥斯卡奖提名。后来,他与片中饰演其妻子的米歇尔#8226;威廉姆斯相恋,并与其育有一女玛蒂尔达。两人一直住在布鲁克林区,直到去年分手。莱杰最近出演的一部电影是《我不在场》,他在片中饰演具有多重人格的鲍勃#8226;迪伦的一种化身。他曾主演影片《圣战骑士》和《爱国者》,并在《死囚之舞》中饰演了主人公(比利#8226;鲍勃#8226;汤顿饰演)自杀身亡的儿子。在《爱国者》中饰演莱杰父亲的梅尔#8226;吉布森在一份声明中说:“我对他寄予了厚望。他的事业正处于上升期,英年早逝实在是悲痛的损失。”莱杰于1979年出生于澳大利亚西部的泊思市,他的父亲是一名开矿工程师,母亲是一位法语教师。莱杰十岁那年在当地一家剧团获得了他的第一个角色比特#8226;潘。 /200803/31203

  gMuv9#xAv_oVU+%1iz9[Zv-[Yd0p*JYgTCKqrlYtAW%*;UzY-OLIVIA MUNNFor maximum sun protection, learn from Munn and don a neutral floppy hat. Its sandy hue perfectly pairs with everything.奥立薇娅#8226;玛恩对于最大程度的防晒,向玛恩学习,戴上一顶中性软盘帽i3~TIXqd6Eiw[r*Eywv。其色调完美地搭配着一切BegEo#av4)l4VZ.m。,+4c_hTk^l-kczJTl#q!NDvnJ[#qXEakYt^6 /201307/247062


  谈恋爱成大学生最大消费Students spend more on love than books, according to a survey conducted this summer.A survey conducted this summer suggests students in Shenyang lavish most of their money on the opposite sex.The survey, conducted by Lixinfang, a student mental health centre at Shenyang Normal University, shows almost half of all undergraduates' daily spending goes on their girlfriends or boyfriends.The rest is spent on their lodgings, 30 per cent, hairdressing and clothes, 5 per cent, and study fees, 3 per cent.This means money spent on their partners comes in at No 1, while money spent on study comes last.The surveyors interviewed 1,000 college students in Shenyang, Liaoning Province."This result is astonishing. We never knew that they spent so much on their partners rather than on their studies," said Zou Rulian, director of the centre."It is their own business as they are all over 18 years old, but the point is that they live on their parents, not themselves," said Zou.According to the survey, 69 per cent of students spent over 10,000 yuan (US,250) a year, a figure that included tuition fees and daily expenditure.Statistics from the Shenyang Statistics Bureau show last year the average monthly salary in Shenyang was 1,366 yuan (US1), 134 yuan (US) less than the national average."One undergraduate costs more than half the annual income of average families in Shenyang. But students do not spend on study, they spend on something else," added Zou.Wang Dan, at the local Dongbei University, spends around 1,000 yuan (US0) every month, with over half going on dating.He receives 700 yuan (US) from his family each month. In addition, Wang has part-time jobs, like tutoring a high school student, to bring in extra income."It is my duty to buy my girlfriend food, clothes and other things. I'd like to do more part-time work to afford this," he said.(Agencies)今年暑期的一项调查表明,沈阳大学生将大部分的生活费花在了自己的女友或男友身上。这项由沈阳师范大学“理心坊”学生心理健康中心开展的调查显示,本科生每天近一半的开销都花在了女友或男友身上。剩下的生活费中,30%用于住宿,5%用于美发和买衣,而只有3%用在学习上。由此看出,大学生的“恋爱”开在几项开中位居第一,而学习开却最少。调查者们对辽宁省沈阳市的1000名大学生进行了访问。“理心坊”心理健康中心主任邹如莲说:“调查结果让人很惊讶。我们以前根本不知道大学生将这么多的钱花在了自己的女友或男友身上,而不是用来学习。”邹主任说:“这是他们自己的事,因为他们都是超过18岁的成年人了,但关键是他们现在还是靠父母供养,自己还没有经济来源。”据调查,69%的大学生一年的学费和生活费达到1万元以上。沈阳统计局的有关数据显示,去年,沈阳市居民的平均月工资为1366元,比全国平均水平低134元。邹主任说:“在沈阳,供养一个大学生的年开销占普通家庭年收入的一半以上。但是大学生没把钱花在学习上,而是花在了谈恋爱上。”东北大学学生王丹每月花销1000月左右,其中有一半多用于谈恋爱。王丹父母每月给他700元生活费。此外,他自己还做一些兼职赚外快,如,当家教。他说:“给女朋友买吃的、穿的和用的是我的义务。为此,我愿意做更多的兼职。” /200803/32398

  An old song says that ;love makes the world go around.; If you watch Americans on Valentine#39;s Day, you can believe it. The whole country breaks out with little red hearts. Love-struck people give cards, flowers and candy to their sweethearts. You might call it an annual celebration of love.  有首老歌是这么唱的「爱让世界旋转」。如果你在情人节观察美国人,你就会相信,因为全国突然出现许多小红心,恋爱的人会送卡片、花和糖果给他们的情人,也许我们可以称这是个爱的节日。  Americans are romantic all year long, but especially on February 14. Valentine#39;s Day gives people an excuse to ask someone they admire to ;be their valentine.;  美国人全年都是罗曼蒂克的,尤其是在二月十四日。情人节给了人们借口请他们所欣赏的人做他们的情人。  Conversation I 会话一  Stan: Hey, Angela! I#39;ve been looking all over for you!  史丹:安琪拉!我到处找妳!  Angela: Well, hi, Stan! Happy Valentine#39;s Day!  安琪拉:嗨!史丹!情人节快乐!  Stan: Thanks! Happy Valentine#39;s Day to you, too! Uh, Angela……  史丹:谢谢!我也祝你情人节快乐!嗯,安琪拉……  Angela: Yes?  安琪拉:什么事?  Stan: Well, I……uh……got you a little something for Valentine#39;s Day. Would you be my valentine?  史丹:我…,嗯,我有一样小东西送给你当情人节的礼物,你愿意做我的情人吗?  Angela: How sweet! The flowers are beautiful! And you know how much I love chocolate! Sure, I#39;d be honored to.  安琪拉:多美啊!这花好漂亮!而且你知道我有多喜欢巧克力!我觉得很荣幸能够成为你的情人。  Stan: Would you like to go to the school party with me this Saturday?  史丹:这星期六你要和我一起参加学校的舞会吗?  Angela: Yes, I would. I#39;ll look forward to it.  安琪拉:好啊!我会去,并且满心期待地!  The American concept of love and romance begins with dating. Young people date in several ways. At first they might have group dates with several boys and girls together. Later, they start going on single dates-just one boy and one girl. Sometimes a boy and a girl will go to a movie. Maybe they will go to a party at a friend#39;s house. Or they might go out to eat.  美国人的观念认为爱情和罗曼史是从约会开始的。年轻人约会有几种情况。刚开始,他会有群体式的约会,就是几个男生几个女生一起约会出去。之后,他们才开始单独的约会,就是一男一女。有时他们会去看电影,也可能去朋友家聚餐,或者到外面吃饭。  When two couples go out together, we call it double dating. A friend might even arrange a blind date for you with someone you don#39;t know. That doesn#39;t mean you keep your eyes closed the whole evening! You just don#39;t know who your partner will be until the time for the date. If someone asks you for any kind of date, and you don#39;t want to go, you may politely say, ;No, thanks.;  当有两对一起出去时,我们称之为「两对式约会」,甚至朋友也会安排你不认识的人帮你相亲。所谓相亲(blind date)并不是指让你整晚都把眼睛蒙起来,而是一直要等到约会那天你才知道对象是谁。如果有人以任何一种方式约你,但你不想去,你只管礼貌地说:「谢谢你,我不去。」  Conversation II  会话二  Jeff: Hi, Tanya! Boy, it#39;s freezing today, isn#39;t it?  杰夫:嗨!田雅,老天!今天真冷啊!  Tanya: You#39;re not kidding! I#39;m glad I#39;m wearing a hat and gloves!  田雅:你说得沒错,我真庆幸戴了帽子和手套!  Jeff: Yeah, you look warm all bundled up like that. Say, I was wondering, would you like to go to the Valentine#39;s banquet with me next week?  杰夫:是啊!你裹得那样看起来很暖和。我在想你下星期要不要和我去参加情人节的宴会?  Tanya: Well, I really don#39;t think I can. I have other plans. Thanks for asking, though.  田雅:我想我真得沒办法去,我有另外的计划,不过还是谢谢你的邀请。  Jeff: That#39;s O.K. Maybe some other time.  杰夫:沒关系,以后还有机会!  Tanya: Yeah. Well, here comes my bus. See you later!  田雅:啊!我的車来了,再见!  Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun. They don#39;t always have a romantic interest in mind. Someone may go out with one person this week, and another person the next. After a while, a boy and a girl may decide they want to ;go steady.; This means they think of each other as ;boyfriend and girlfriend.; It also means they don#39;t want to date anyone else. Romance is beginning to bloom.  美国人看「约会」的角度与其他文化不同。美国的年轻人只是把约会当做享乐的时刻,并不都是有感情牵涉在內,有的人也许这星期和这个人出去,下星期和另一个人。过一阵子之后,一男一女可能决定他们要「稳定下来」,就是他们将彼此视为男女朋友,也就是说他们不再和其他人约会。爱情之花将开始绽放。  Romantic love is very much a part of American culture. Movies, TV shows and books in America all picture people falling in love. Americans know that no romance is perfect, but still they try to find the ideal person. Actually, love is a part of every culture, not just American culture. People all over the world search for happiness in a loving relationship.  爱情是美国文化的一大部分,美国的电影、电视和书都刻划人们坠入情网的事,美国人知道沒有一个爱情是完美的,但他们仍旧试图寻找理想伴侶。事实上,爱情是每一种文化的一部分而非仅是美国文化的。我们可以看出全世界的人都想在爱情里寻求快乐。  Maybe love does make the world go around.  也许爱情确实让世界旋转吧! /201303/231074

  Air travel is annoying enough as it is. It can be expensive, stressful, scary, and, of course, cramped. And that claustrophobic feeling can reach new heights when you find yourself surrounded by the obnoxious and/or inconsiderate.乘飞机已经够烦人的了。花费贵,压力大,会害怕,当然活动空间也十分有限。但如果周围的乘客也十分极品,那你就有罪受啦。The inconsolable baby in front of you, the dude with noxious breath sleeping on your shoulder, the business man across the aisle who thinks the rules about cell phones don#39;t apply to him... these are just a few of the characters who are hell-bent on ruining your day.座位前面哭个没完的小孩,在你肩膀呼出臭气睡觉的家伙,穿过道打着电话视电话规定如浮云的商人...这些只是极品乘客中的一小部分罢了。Check out these 15 people who you do not want to be stuck on a plane with and tell us who you think is the worst in the bunch.看看下面为大家列出的最不想碰到的15种极品乘客,告诉我们那种你觉得最恐怖吧!The Extremely Busy amp; Important超级大忙人amp;重要人士Yes, I am going to be on the phone until the flight attendant pries it out of my hand.是的,我就是要等到空强制拿走手机才会停止打电话。The Talker健谈者Let me just tell you real quick, the book you#39;re ing is great. I know you#39;re very invested in it. I#39;ll just tell you, real quick, every important plot twist and turn. Also how it ends.你听我给你介绍吧,你读的这本书超好看的。我知道你非常喜欢。听我给你简单说一下这里面重要的情节转折点和结局吧。The Kid小孩I#39;m playing a game real loud and kicking the chair every time I mess up...which is a lot.我在玩个很吵的游戏,不断地敲着椅子,的确弄得有点乱糟糟啦。The Certain You Find Him Attractive自认为很有魅力的男人Come here often?经常坐飞机么?The Giant大块头I#39;m not making good choices today. First this shirt and lei combination, now this seat.我今天的确没选好衬衫和这个花环,不过这个位子......好像也小了点。The Shoeless脱鞋者Flights are the perfect time to air these puppies out.乘飞机时正好可以让脚出来透透气。The Baby小北鼻I may be adorable now, but give me an hour and I#39;ll be crying about a poopy diaper. The stench alone will make you hate me.我现在是不是很可爱呀,不过我尿布脏啦,呜呜呜呜,且不说一个小时的哭声,我身上的臭气都能让你无语了吧。The Hyperactive Preteen好动的少年My inability to sit still will make you wish you never had kids.我没法一直这么坐着,是不是让你抓狂到希望这辈子都不养孩子?The Infected大病毒My souvenir from vacation was this cold and I#39;m going to share it with everyone.我度假最大的收获就是感冒了,现在和大家一起分享吧。The Boundaryless跨界的人Get him off of me. He smells like farts heavily masked by Axe body spray.把他从我身上移开吧。他闻起来简直就是身体喷雾混合着屁的味道。The Shrieker尖叫者I#39;m your worst nightmare.我绝对是你的最恐怖噩梦。The Drinkers喝酒的人We#39;re not y to let go of Spring Break and I#39;m going to force you, and everyone else on this flight, to remember it with me.春假别那么快走,我们还没做好准备呢,我现在要让着你,飞机上的所有人,记我一辈子。The Multiple Bathroom Tripper超级厕所怪I#39;ve got bladder control issues.呃,我的确上厕所有点频繁。The Overly Enthusiastic打了鸡血的人Flying is fun! And I#39;m going to talk about it and everything else in my life, whether you seem interested in it or not.坐飞机太棒啦!我一定要说话,和你说我发生的所有事,至于你感不感兴趣就和我无关啦。The Terrified胆小鬼Hold me.麻烦拽住我吧。 /201302/225090

  • 周新闻许昌县人民医院妇科挂号
  • 鄢陵县治疗性功能障碍哪家医院最好的
  • 许昌电话咨询人流医院时空健康
  • 飞度云爱问许昌早泄哪家医院比较好
  • 69专家许昌哪里割包皮最好
  • 许昌治疗附睾炎的价格
  • 许昌中心医院治疗慢性肠炎多少钱中华门户
  • 放心助手许昌人流手术那里好
  • 许昌市妇幼保健院治疗宫颈炎多少钱
  • 许昌治疗梅毒哪家医院比较好58新闻
  • 许昌中山人工受精大约多少钱
  • 健康指南许昌红月医院治疗前列腺疾病多少钱
  • 许昌地区什么医院流产好咨询活动许昌县妇科整形多少钱
  • 许昌市中医院好不好
  • 许昌治疗前列腺肥大哪里最好
  • 河南许昌市治疗前列腺炎哪家医院最好的
  • 豆瓣共享许昌哪里的人流医院好
  • 许昌中山妇科医院治疗宫颈炎多少钱
  • 许昌男科检查要多少钱
  • 许昌男性不育的治疗费用
  • 许昌激光包皮切割手术费用
  • 京东爱问许昌早孕检查价格
  • 乐视频道许昌市中山医院尿科当当生活
  • 许昌打胎哪里医院好健步门户河南许昌中山医院做流产多少钱
  • 妙手中文许昌人工流产手术的价钱妙手报
  • 许昌哪家做人流更安全
  • 许昌中山医院怎么样?
  • 许昌检查不孕不育需要多少钱
  • 许昌市建安医院无痛人流手术多少钱
  • 许昌哪个医院妇科好
  • 相关阅读
  • 许昌妇科医院都有哪些
  • 健典范许昌治疗包皮包茎哪家医院比较好
  • 许昌市治疗生殖器疱疹最好的医院
  • 百科互动许昌做无痛人流那个医院好
  • 许昌人流要住院吗导医知识
  • 许昌那家医院治疗生殖器疱疹效果好
  • 58养生许昌男科医院网上咨询
  • 许昌男科病医院
  • 许昌市妇产医院电话
  • 豆瓣时讯许昌微创妇科哪里好安媒体
  • 责任编辑:知道优惠