当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2017年12月12日 17:58:02    日报  参与评论()人

上海武警总医院祛疤痕多少钱第一人民医院宝山分院激光除皱价格费用The orangutan might be headed for extinction,despite major conservation efforts.尽管采取主要的保护努力,猩猩可能会走向灭亡。A report by the International Union for Conservation of Nature says the Bornean orangutan is now critically endangered. 国际自然保护联盟的报告称,婆罗洲猩猩现在濒临灭绝。The only other orangutan species, the Sumatran orangutan, is aly listed as critically endangered, meaning both species are now at ;extremely high risk of extinction in the wild.;另一个物种,苏门答腊猩猩已被列为濒危物种,意味着现在两个物种野外灭绝的风险极高。The IUCN report found that Bornean orangutan populations slid by nearly two-thirds since the 1970s thanks to habitat destruction and illegal hunting. By 2025, that population is expected to be just 47,000.国际自然保护联盟的报告发现,由于栖息地的破坏和非法捕猎,自上世纪70年代以来婆罗洲猩猩的数量下降了近三分之二。到2025年,婆罗洲猩猩的数量预计只有47,000只。One of the reports authors told Mongabay, This is full acknowledgment of what has been clear for a long time: orangutan conservation is failing.报告的作者之一告诉Mongabay社,充分肯定长久以来对猩猩的保护失败了。Because of human encroachment, only about 60 percent of Borneos forest was habitable for orangutans in 2010, and illegal burning and logging continue to pose threats.由于人类的侵入,2010年婆罗洲只有约百分之60的森林适合猩猩生存,非法焚烧和伐木继续构成威胁。But the new label of critically endangered doesnt necessarily mean extinction is a given. Its possible new conservation efforts could help save the orangutans, although one of the reports authors says the situation is likely to get worse before it gets better.但极度濒危物种的新标签并不意味着就会灭绝。新的保护措施有可能帮助拯救猩猩,虽然报告的作者之一称情况在好转前可能会继续恶化。译文属。201607/453544上海市浦东新区周浦医院光子嫩肤多少钱 栏目简介:《趣味青春英语视频》是外语网络电台的精品节目,通过大讲堂的网络课堂形式,能够帮助英语学习者积累一些英语背景知识,并通过互动的教学形式,帮助有效记忆英语知识。本栏目是学习趣味青春英语的好材料。201606/431421栏目简介:《趣味青春英语视频》是外语网络电台的精品节目,通过大讲堂的网络课堂形式,能够帮助英语学习者积累一些英语背景知识,并通过互动的教学形式,帮助有效记忆英语知识。本栏目是学习趣味青春英语的好材料。201607/451734上海市徐汇区宛平地段医院治疗青春痘多少钱

上海绰美减肥多少钱Patriotism. Theres a word thrown around a lot.“爱国心”,这是个被用到泛滥成灾的字It inspires passionate debate and is worn like a badge of honor. And with good reason.它会引发充满的讨论,也会被视为荣誉徽章一般来别在身上。是有些好理由。Because it means love and devotion for ones country.因为它代表了对自己国家的衷心热爱与忠诚奉献。Love. For a word designed to unite, it can also be pretty divisive.爱。身为一个被设计来“使人结合”的单字,不过同样能造成分裂You see, theres more to patriotism than flag sequined onesies, and rodeos, and quadruple cheeseburgers.你知道,爱国心不仅仅是国旗、西部牛仔和四层干酪汉堡Patriotism is love for a country, not just pride in it.“爱国心”是对于国家有爱,而不光只有骄傲But what really makes up this country of ours? What is it we love?但什么才真正组成了我们的国家?我们爱的到底是什么?Its more than a huge rock full of animals like cougars and eagles, right?它绝对不只是一块充满动物的大石头,比如说美洲豹和老鹰,对吧?Its the people. Do me a favor and close your eyes for a second. I want to try something out.我们爱的是人。帮我个忙,闭上眼睛几秒钟。我想做个测试。Picture the average U.S. citizen.想象一个美国公民Think about it. How old are they? Whats their hair like?想象一下,他们几岁?他们有什么样的头发?How much can they bench? Got one? Ok.他们可以举起几磅?想出来了吗?很好So, the chances are the person youre picturing right now looks a little different to the real average American.所以,你想象出来的这个人很有可能跟真正的“美国公民”有段差距There are 319 million U.S. citizens. 51% are female.有三亿一千九百万美国公民,51%是女性。So, first off, the average American is a woman. Cool huh. Is that what you pictured?所以首先标准美国人应该是一名女子,酷吧,这跟你想象的符合吗?54 million are Latino. 40 million are senior citizens. 27 million are disabled. 18 million are Asian.五千四百万拉丁裔,四千万高龄公民。两千七百万残障人士,一千八百万亚裔。Thats more people in the U.S. than play football and baseball combined.比所有在美国玩美式足球与棒球的人加起来都多9 million are lesbian, gay, bi, or transgender.九百万的女同志、男同志、双性恋与跨性别者。More than the entire amount of people that live in the state of Virginia.比所有住在弗吉尼亚州的人还要多。Around 10 million are redheaded. 5.1 million play Ultimate Frisbee. And 3 and a half million are Muslim.一千万的人是红头发。五百一十万人玩极限飞盘,三百五十万穆斯林。Triple the number of people currently serving in the ed States military.比现在在美军役的人多出三倍。Almost half the country belongs to minority groups.整个国家大概有一半的人都属于少数族群People who are lesbian. African American. And bi. And transgender. And Native American.女同志、非裔美国人、双性恋、跨性别者以及美国原住民。And proud of it! We know that labels dont devalue us, they help define us:并且为此骄傲!我们都知道标签并不能够贬低我们的价值keeping us dialed in to our cultures, and our beliefs, and who we are. As Americans.他们让我们定义自己是谁:帮助我们深深浸濡在我们的文化以及信仰,和“我们究竟是谁”之中,以美国人的身份。After all, whats more American than the freedom to celebrate the things that make us us?毕竟,还有什么比“能自由庆祝我们之所以为我们”更有美国风格呢?I mean, its stitched into the stars and stripes of this country,我是说,它已经镶嵌在这个国家的星星以及条纹上了,from the Constitution to Gettysburg, to our motto, ;E Pluribus Unum;, from many, one.从美国宪法到盖茨堡,再到我们的箴言“合众为一”,自纷乱分歧,合而为一。Its even in our countrys name – the UNITED States.它甚至深植在我们的国名当中:美利坚“合众”国This year patriotism shouldnt just be about pride of country. It should be about love.就在今年,“爱国心”不该再只是以我们的国家为荣。更该是爱我们的国家。Love beyond age, disability, sexuality, race, religion, and any other labels.超越年龄、身体残疾、性倾向、种族、信仰以及任何其他标签的爱Because the second any of us judge people based on those labels, were not really being patriotic, are we?因为在以标签来批判别人时,我们就不是真正的爱国了,对吧?So lets try this one more time. Close your eyes, picture that average Joe or Joan, or Juan, or Jean-Luc.所以,让我们再试一遍,闭上眼睛,然后想象一个乔或乔安,或是一个胡安或约翰路克The real people who make America America.也就是那些让美国之所以为美国的人。And this year, whenever you feel the urge to don star spangled shorts,而今年,不论你是超想买些有着闪亮小星星的短裤,or set off fireworks the size of my biceps, to show love for our country,或放个跟我二头肌一样大的烟火来庆祝对于我们国家的爱,remember that to love America is to love all Americans. Because love has no labels.切记,爱美国,就是要爱所有的美国人。因为真正的爱,没有成见。201704/503762上海光子美白多少钱 A 19-year-old arrested at a Donald Trump rally said he wanted to kill the presidential candidate. 一名19岁男子在特朗普集会上被捕,扬言想要杀死总统候选人。Las Vegas Metropolitan Police arrested Michael Sandford on Saturday at Trumps rally at the Treasure Island Hotel and Casino. 周六,在金银岛酒店特朗普的集会上,警方逮捕了麦克·桑福德。Police say Sandford started chatting with one of their officers at the event and claimed he wanted to get Trumps autograph. But instead, Sandford tried to take the officers gun, and officers quickly took him into custody.警方表示,事件中桑福德起初与一名警官聊天,说想要特朗普的签名。但相反,桑福德试图抢夺警官的,警官迅速将其拘留。Court documents say Sandford was identified by his drivers license from the U.K. Sandford told investigators hes been in the U.S. about a year and a half, living in Hoboken, New Jersey. 法庭文件表示,从桑福德的驾照上认定他来自英国。桑福德告诉调查人员,他来美国约一年半了,住在新泽西州霍肯。Sandford allegedly told investigators he practiced shooting at a nearby gun range the day before the rally. 据称,桑福德告诉调查人员,集会前一天他在附近的一家靶场练习射击。When officials asked Sandford why he tried to take the officers gun, he said, ;To shoot and kill Trump,; admitting that he expected to be killed during the attempt.当警官问桑福德为什么试图夺警时,他说要“开杀死特朗普”,承认预料在行动中会被杀害。The 19-year-old was transferred into the custody of the U.S. Secret Service. Hes charged with attempting to commit an act of violence on restricted grounds. 该19岁男子被转交给美国特勤局监护。他被指控企图在受限场地实施暴力行为。译文属。201606/450353上海交通大学医学院附属瑞金医院冰点脱毛多少钱

上海新华医院做去眼袋手术多少钱 栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201605/445787上海市第六人民医院 治疗痘坑多少钱上海长海医院丰胸多少钱

上海市第六人民医院 纹眉多少钱京东信息上海去痣


上海新华医院切眼袋手术多少钱 复旦大学附属闵行医院做红色胎记手术价格费用咨询中文 [详细]
上海玫瑰整形美容医院宽鼻矫正怎么样 上海曙光医院去痣多少钱 [详细]
上海眼袋手术 健康诊疗杨浦去除黄褐斑多少钱中国媒体 [详细]
安新闻上海市新华医院做去眼袋手术多少钱 上海交通大学医学院附属瑞金医院疤痕多少钱豆瓣诊疗上海市第九医院治疗痘坑多少钱 [详细]