首页>>娱乐>>滚动>>正文

福清龙田卫生院医苑生活

2019年11月20日 19:17:01|来源:国际在线|编辑:中国大全
Y 大家好,我是杨晨P 我是PatrickY amp; P 今天我们...Y Patrick,你不要跟我抢着说话,这是犯规要是赛跑你这就是抢跑,false start!P I apologize. In track and field, if an athlete committed two false starts, heshe will be disqualified.Y 两次false starts,就要被罚下场P 刚才你也是false starts为什么只有我道歉?Y Well, let move on, shall we?P OK, anyway, today we are going to talk about sprinting events.Y Sprinting events是田径比赛中的短跑项目我们先来讲起跑在起跑线,我们会听到发令员喊;各就位;P On your mark,Y 预备P get set,Y 没有发令就喊;跑;P :Go!Y: 正式比赛当然都用发令了P :A starting gun is used in official track meets.Y 起跑对短跑运动员很重要P:A runner start is crucial, especially sprinting events like the 0-m dash. You need to react to the gun fast, but not too fast; otherwise you will commit a false start.Y 响了要迅速冲出去,但起跑太快,据说快于0.1秒就是抢跑了你看,我懂得很多吧信不信我跑得比你快P 不相信Y 那我们出去比一比!Lets race.P OK. Lets race and see what happens.Announcer: On your mark, get set, go...Y: I win, I win!!!P: No, you didnt, you cheated! False start. 3995.World Trade Center 9 (Steve Ludlum)5.9·世贸中心(史蒂夫·劳德伦)The power of Steve Ludlum photos are astounding, and the written description only tends to dilute the impact. The consequences of the second aircraft crashing into New York WTC were devastating: fireballs erupted and smoke billowed from the skyscrapers anticipating the towers collapse and monstrous dust clouds.史蒂夫拍下的9·事件的照片令人震惊,任何形式的书面说明都只能起到冲淡照片影响的结果第二辆飞机冲向纽约世贸中心所造成的毁灭是非常巨大的,火焰爆发成巨大的的球状,浓烟滚滚,世贸中心的天大楼从顶部开始垮塌,掀起壮观的灰尘.After the Tsunami (Arko Datta).海啸过后(尔科·达塔)One of the most representative and striking photos of the aftermath of the Indian Ocean tsunami was taken by Reuters photographer Arko Datta in Tamil Nadu. He won the World Press Photo competition of . Kathy Ryan, jury member and picture editor of The New York Times Magazine, characterized Datta image as a ;graphic, historical and starkly emotional picture.;路透社的尔科·达塔在泰米尔纳德邦拍摄了其中一张对印度海啸过后的拍摄中最有代表性且惊心动魄的图,并且获得了年的荷赛奖Kathy Ryan(纽约时代杂志的配图编辑兼荷赛奖评审团成员)说,达塔的这张照片是一张图像化、历史化了的饱含情感的照片;After the Tsunami; illustrates an Indian woman lying on the sand with her arms outstretched, mourning a dead family member. Her relative was killed by one of the deadliest natural disasters that we have ever seen: the Indian Ocean tsunami.;海啸过后;展示了一个印第安妇女平趴在地面上,双手伸直为她遇难的家人祈祷的画面她的家人全部丧生于印度洋海啸中3.Bhopal Gas Tragedy 198 (Pablo Bartholomew)3.198年帕尔毒气案(巴勃罗-巴塞洛缪)Pablo Bartholomew is an acclaimed Indian photojournalist who captured the Bhopal Gas Tragedy into his lens. Twenty-six years have passed since India worst industrial catastrophe injured 558,5 people and killed as many as ,000. Because safety standards and maintenance procedures had been ignored at the Union Carbide India Limited (UCIL) pesticide plant in Bhopal, a leak of methyl isocyanate gas and other chemicals triggered a massive environmental and human disaster. Photographer Pablo Bartholomew rushed to document the catastrophe. He came across a man who was burying a child. This scene was photographed by both Pablo Bartholomew and Raghu Rai, another renowned Indian photojournalist. ;This expression was so moving and so powerful to tell the whole story of the tragedy;, said Raghu Rai.巴勃罗·巴塞洛缪是一位拍摄了帕尔惨案的印度著名记者印度最惨烈的工业惨案已经过去了6年(这是本文写作时候的年份),当年的惨案使5585人受重伤,并害死了一万五千人联合碳化印度有限公司忽视了安全因素和维修设备这两个重大因素,使得大量剧毒异氰酸甲酯毒气和其他化学物质泄漏,造成了严重的人员伤亡和环境污染摄影师巴勃罗第一时间赶去记录下了这悲剧性的事件,当经过一个正在埋葬孩子的人时,他和另一位印度著名记者洛古·雷拍下了上图这一张悲剧性的照片洛古·雷说:;这张照片非常有震撼力,悲剧意味十足,最能够代表整个帕尔惨案;.Operation Lion Heart (Deanne Fitzmaurice).狮心手术(迪安·菲茨莫里斯)Pulitzer Prize award winning photojournalist Deanne Fitzmaurice won the highly respected award in the photographic essay ;Operation Lion Heart.;年的普利策新闻摄影奖被颁发给报道了;狮心手术;的迪安·菲茨莫里斯;Operation Lion Heart; is the story of a 9-year-old Iraqi boy who was severely injured by an explosion during one of the most violent conflicts of modern history – the Iraq War. The boy was brought to a hospital in Oakland, CA where he had to undergo dozens of life-and-death surgeries. His courage and unwillingness to die gave him the nickname: Saleh Khalaf, ;Lion Heart;. Deanne Fitzmaurice shocking photographs ran in the San Francisco Chronicle in a five-part series written by Meredith May.;狮心手术;说的是一位九岁伊拉克小男孩的故事,他在现代最激烈的武装冲突——伊拉克战争中被严重炸伤这位小男孩之后被送到了加利福利亚州的奥克兰市,在那里接受了多次生死攸关的手术他对死亡不屈不挠的勇气使他得到了一个绰号:萨利赫·哈拉夫(Saleh Khalaf即狮子的心脏)迪安·菲茨莫里斯这一张令人震惊的图片被旧金山新闻的记者梅瑞狄斯写入了一篇分为五部分的报道中1.Tragedy of Omayra Sanchez (Frank Fourier)1.奥玛伊拉·桑切斯的死亡悲剧(法兰克·傅里叶)Frank Fournier captured the tragic image of Omayra Sanchez trapped in mud and collapsed buildings. The eruption of the Nevado del Ruiz volcano in Colombia 1985 triggered a massive mudslide. It devastated towns and killed 5,000 people.法兰克·傅里叶报道了奥玛依拉·桑切斯陷入泥浆和倒塌的建筑物中并活活致死的惨剧1985年位于哥伦比亚的内华达火山爆发,火山灰席卷了大量泥浆,淹没了附近的城镇,造成了两万五千人惨死After 3 days of struggling, Omayra died due to hypothermia and gangrene. Her tragic death accentuated the failure of officials to respond quickly and save the victims of Colombia worst ever natural disaster. Frank Fournier took this photo shortly bee Omayra died. Her agonizing death was followed live on TV by hundreds of millions of people around the world and started a major controversy. May her soul rest in peace…在被淹没三天过后,奥玛依拉死于体温过低和身体坏疽她的死亡是对政府在解救自然灾害受害者工作过失的最强有力的谴责在傅里叶拍摄完成的很短时间之内,奥玛依拉就去世了她的死亡经过电视报道之后引发了全世界人民的广泛关注和辩论,愿死者安息翻译:欧阳远丽 来源:前十网 1918

Eighty years after it was shut off to the world, New York has reopened a secret woodland sanctuary a stone throw from Fifth Avenue, just in time summer.在对外界关闭80年之后,纽约近日重新开放了一座距离第五大道仅几步之遥的神秘园区,而且正好赶上夏季来临The 1.6-hectare Hallett Nature Sanctuary is one of three areas of woodland in Central Park, the huge expanse of nature in the Big Apple visited each year by an astonishing 3 million people.占地1.6公顷的哈利特自然保护区,是每年能够带来惊人的300万游客的纽约中央公园里的3大林区之一The little sanctuary is hidden away at the southeastern end of the park, just meters from bustling designer boutiques and luxury high-rise apartment blocks. decades it was fenced off and allowed to overrun.这一小园区隐匿于中央公园的东南方,距离繁华的设计师精品店和奢华的高层公寓只有数米之远但数十年来它一直被栅栏给隔离开来,而且杂林丛生;It was closed by the park commissioner Robert Moses in the 30s and Robert Moses thought it would become a bird sanctuary,; said Doug Blonsky, president and CEO of the Central Park Conservancy, a non-profit organization that raises 75 percent of the park annual budget.负责筹措中央公园75%年度预算的非营利机构--中央公园保护协会总裁及CEO道格·伯朗斯基表示:“这个园区是在30年代被中央公园管理委员会主席罗伯特·西下令关闭的,当时他希望此地能成为一个鸟类保护区”;Untunately what happens, particularly in an urban environment, if you leave an area closed a long time, invasive species or plant material take over, cing out the natives,; he said.他说,“遗憾的是,如果一个地区一旦被长期弃置,尤其在城市环境中,就会遭到外来物种或植物的入侵,并对本地原生物种造成威胁”There are around 70 species of bird in Central Park. You can see many of them in the Hallett sanctuary, along with squirrels, racoons, ducks and birds pecking at puddles on the rocks. There is even a woodchuck which Blonsky says ;is very unusual.;中央公园里大约有70种鸟类在哈利特自然保护区你可以看到其中很多种,以及松鼠、浣熊、鸭子和小鸟在岩石上的小水涡里啄食你甚至可以看到土拨鼠,而伯朗斯基称这是“非常罕见的” now, the sanctuary is open only three afternoons a week from pm to 5 pm. In July and August it will also be open two hours on Sunday. But only visitors will be allowed in at once to maintain the solitude and peace of the sanctuary.现在,这个保护区每周仅在三个下午的点到5点接待游客在七月和八月,每周日还会开放两个小时不过,为了维持这个圣地的幽静与平和,每次开放最多只能接待名游客 70

热门话题Submission of Tender 投标A: This is our Submission of Tender which includes the inmation about volume of the project, the cost and so on.B: OK! We'll see it.A: What kind of guarantee are you going to provide us?B: We can provide you with standby letter of credit established by Bank of China.A: Should we pay earnest money?B: Yes, you are supposed to pay it on time. If you don't furnish a tender bond on time, your tender will not be considered. Besides, you also should provide derailed engineering of the goods.A: Where do we submit the tender?B: To our office which is on the third floor.A: Oh, I see. By the way, is tender-opening done publicly? B: Yes. All the bidders will be invited to join us to supervise the tender-opening.A: And are the prices stated in the US dollar?B: Yes. So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you'll consider the tender seriously.A: OK! We will. Bye!B: Bye!重点讲解:submission n. submit vt. 提交,呈送guarantee n. 保,保书;抵押You have my guarantee that I will finish my job on time.我向你保时完成工作provide vt. 提供provide sb. with sth. provide sth. sb. 向某人提供某物standby n. 可信赖的人或物establish vt. 建立,成立Our hospital was established in 19.我们医院创立于19年earnest n. 定金,保金furnish vt. 供应,提供I'll furnish you with all you need.我会提供你所需要的一切supervise vt. 监督,管理She supervises the whole department.她管理着整个部门中文译文A: 这是我们公司的投标,包括工程量、项目费用等B: 好的我们知道了A: 贵公司向我们提供什么样的担保呢?B: 我们提供由中国开立的备用信用A: 我们要交担保金吗?B: 是的,你们应该时交如果没有时交纳,那么你们的投标将不被考虑在内除此之外,你们也应该提供货物的详细设计A: 我们在哪儿交投标书?B: 在三层的办事处A: 我知道了顺便问一下,这次是公开开标吗?B: 是的所有投标人都参加监督A: 那么用美元标价吗?B: 是的据我们所知,贵公司在这方面很有经验希望你们能认真考虑这次投标A: 好的我们会的再见!B: 再见! 68

  • 千龙报福建省一都镇妇产科医院
  • 福清平潭县人民医院人流手术
  • 华龙活动沙埔镇妇女医院做产检价格
  • 福清那个医院有四维
  • 导医大全渔溪镇中医医院怎么样普及优惠
  • 福清融强医院人流要多少钱
  • 福清阳光女子人流多钱排名分享福清阳光妇科医院治疗子宫肌瘤好吗
  • 医护养生福建省东张镇哪家妇科最好
  • 城头镇中心医院是几甲
  • 天涯信息福清无痛取环需要多少钱
  • 福清市第二医院
  • 福州福清市妇产医院人流飞度新闻福清妇科最好的医院
  • 健媒体福清人流医院早孕检查
  • 江镜镇妇女儿童医院人流价格表
  • 港头镇中医医院总部中国资讯玉屏街道儿童医院官网
  • 快乐报青口镇中医医院附近公交车
  • 中医互动石竹街道妇女医院可以用医保卡吗家庭医生爱问
  • 福清妇幼保健院新院看妇科好不好
  • 乐视社区福清阳光妇产医院早上几点开门好分享
  • 福清阳光医院治疗妇科怎么样
  • 一都镇妇女医院是正当的吗
  • 东张镇上环哪家医院最好的
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端