首页>要闻>天下           天下         



2019年11月12日 14:38:32 | 作者:求医频道 | 来源:新华社
Unique and creative shoes designed by talented artists from around the world. 世界各地的天才艺术家设计的独特而富含创意的鞋子 1. Gum ShoesKobi Levi designed unique shoes with chewing gum inspired heels. 胶鞋:Kobi Levi设计的用口香糖做鞋跟的独特鞋子 35法国巴黎是世界文明的艺术之都,它不仅以秀丽的风景吸引着来自世界各地的人,更以其光夺目的艺术明珠另人心往神迷这颗明珠就是louvre,卢浮宫-举世瞩目的艺术宝库…louvre, national art museum of france and the palace in which it is housed, is located in paris, on the right bank of the seine river. the structure, until 8 a residence of the kings of france, is one of the largest palaces in the world. it occupies the site of a th-century tress. the building of the louvre was begun in 6 in the reign of francis i, according to the plans of the french architect pierre lescot. additions were made to the structure during the reigns of almost every subsequent french monarch. 500) {this.resizedtrue; this.width500; this.style.cursor'hand'; this.alt'点击在新窗口中打开';}" style"CURSOR: hand" onclick"if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_98316.jpg');}" alt"" src"http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_98316.jpg" width500 onload"if(this.width>500) {this.resizedtrue; this.width500; this.alt'点击在新窗口中打开';}" border0 pop"点击在新窗口中打开" resized"true">tress:“堡垒”、“阵地”等意思卢浮宫建造于世纪的一个堡垒的旧址之上 reign:“统治时期”卢浮宫是于6年弗郎西斯一世在位时开始修建的subsequent:“随后的”、“后来的”等意思monarch:“君主”、“帝王”据法国建筑师pierre lescot的修建计划所载,francis 以后的每一位法国君主都对卢浮宫进行了增建藏品丰富的卢浮宫里,最著名的就是两件有关罗马神话的雕像:米罗的维纳斯与萨莫色雷斯的胜利女神,以及达芬奇的肖像画《蒙娜丽莎——二战中,这些稀世珍宝并没有遭到毁坏,因为它们被转移到了安全的地方……Among its greatest treasures in the Louvre are two of the most famous sculptures of the acient world, the Victory of Samothrace and the Venus de Milo, and Leonardo's famous portrait, Mona Lisa. The Louvre also holds works by the other Italian masters Raphael and Titian and paintings by the northern artists Peter Paul Rubens and Rembrandt. Protection of all the Louvre's priceless masterpieces during the two world wars was effected by their removal to secret depositories outside Paris. The collections of the museum are administered by seven curatorial departments. The Department of Egyptian Antiquities was med in 186 to study and display the objects brought back to France during Napoleon's campaign in Egypt. The Department of Oriental Antiquities is famed its collections of Mesopotamian and Islamic art. Other departments include Greek, Roman, and Etruscan antiquities and so on. The museum publishes catalogs and brochures. In addition, it publishes the Revue de Louvre, which contains s on new acquisitions and provides inmation on museum projects and on other French museums.重点词汇Louvre n. 卢浮宫    depository n. 存放处curatorial a. 监护的    antiquity n. 古代的遗物Victory of Samothrace n 萨莫色雷斯的胜利女神Venus de Milo n. 米罗的维纳斯Raphael, Titian, Rubens, Rembrandt n. 四位世界著名画家:拉斐尔,提香,鲁本斯,仑伯朗 933希腊雅典卫城:被认为是希腊民族精神和审美理想的完美结合,建于公元前5世纪,但直到今天,那里仍然是建筑师们的灵感与借鉴之源 The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece. In 80 , Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire. At sea the Persian armada of 800 vessels bore down on the retreating Greek fleet who were hopelessly outnumbered. On the night bee the inevitable battle, an owl, symbol of their protective goddess Athena, was seen flying through the night sky. Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis. In one of the great naval victories of history, the Greeks sank 0 enemy ships while losing only 0 of their own. The Persian threat had been overcome. The unexpected victory heralded a new period of stability Athens and her allies. The Golden Age of Greece was born. 建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事,一场决定了希腊命运的战事公元前80年,锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典,雅典夷为废墟汪洋大海上,800艘波斯战舰穷追猛打希腊战船,数量远远落后的希腊战船步步后退就在不可避免即将开战的前夜,象征着希腊人守护女神雅典娜的猫头鹰在夜空中飞翔出现在此吉兆的鼓舞下,希腊海军军心大振,在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队在历史上一次获得伟大胜利的海战中,希腊军队击沉0艘敌船,己方只损失0艘击败了入侵的波斯军队意想不到的胜利令雅典及其盟国得到新的安定希腊进入了黄金时期 61A bee sting is strictly a sting from a bee. In the vernacular it can mean a sting of a bee, wasp, hornet, or yellow jacket. The stings of most of these species can be quite painful, and are theree keenly avoided by many people.蜂蛰伤确切是指被蜜蜂的蛰刺蛰出的伤通俗来说,它可能是一只蜜蜂、黄蜂、大黄蜂或者黄夹克被大部分这几类品种的叮咬会非常疼,许多人会尽量避免Bee stings differ from insect bites, and the venom or toxin of stinging insects is quite different. Theree, the body’s reaction to a bee sting may differ significantly from one species to another.蜂蛰伤不同于昆虫叮咬,带刺昆虫的毒液或毒素是完全不同的,人被蜜蜂蛰伤的身体反应跟其它物种的叮咬是完全不同的The most aggressive stinging insects are wasps but not hornets in general. All of these insects aggressively defend their nests. A bee sting may trigger a dangerous anaphylactic reaction that is potentially deadly.最具伤害性的昆虫毒刺是黄蜂的,但不是一般的黄蜂所有这些昆虫积极捍卫它们的巢穴蜂蛰伤可能引发危险的过敏反应,这可能会致命的 696

6.The long-lost siblings who unknowingly lived across the street from each other6.;蓦然回首,那人却在灯火阑珊处;At just three months old, Rose Davies of Garndiffaith, Gwent had been given up adoption. She was taken in by a foster family and as she grew, discovered she had three long lost brothers. She easily found brothers Sid and John, but there was no trace of younger brother Chris.英国格温特郡Garndiffaith的罗斯·戴维斯在三个月大的时候被遗弃,由一个寄养家庭收养她长大后发现自己还有三个失散多年的兄弟很快她找了两个哥哥,希德和约翰,但却始终没有查到弟弟克里斯的踪迹In a strange twist, she found Chris and his family lived right across road from her and at the time she discovered they were related, she had aly known him three months. It turns out Chris had been searching his big sister too!后来故事出现了奇妙的转折她发现克里斯的家就在自己家的马路对面,而且早在三个月前他们就已经认识了原来克里斯也正在寻找自己的!7.Two women who shared the same name, social security numbers and led parallel lives7.同一个姓名,同一个社保号,同样的人生A computer error gave two American women named Patricia Ann Campbell the same Social Security number. Okay, that weird enough, but when the ladies were brought together to rectify the error, they made a few more similar discoveries…一次电脑失误导致美国两个同叫帕特丽夏·安·坎贝尔的女人共用了一个社会保险号码怎么样,这就够神奇的了吧但当这两个女人被叫到一块儿去修正这一错误时,她们发现两人还有更多的相似之处In addition to having the same name, both were born on March , 191. Both of their dads were named Robert Campbell. Both got married to men who served in the military in 1959 and had two children, aged 19 and 1. Both had studied cosmetics, worked as book-keepers and both were even interested in oil painting.除了名字完全相同,她俩的出生日期也一样,都是191年3月日两人的父亲都叫罗伯特·坎贝尔两人都于1959年嫁给了军人,并育有两个孩子,一个19岁,一个1岁两人都学习过化妆,当过簿记员,并且都喜欢油画We have to imagine the Campbell ladies became the best of friends or the worst of enemies!我们想象一下,这两位坎贝尔女士也许会情如,当然也可能会水火不容8.The long lost father and daughter who appeared in the same newspaper8.失散多年的父女出现在同一张报纸上In , Michael Dick was a concerned father who had been traveling around the UK with his family to track down his daughter, 31-year-old Lisa. He had lost contact with her ten years earlier.年,一位忧心忡忡的父亲,马克·迪克和他的家人在英国四处寻找自己31岁的女儿丽莎他与女儿十年前失去了联系Dick approached the Suffolk Free Press who agreed to help him by putting word of his search in their newspaper. The Press took a photo of Mr. Dick and his other daughters inclusion in the newspaper.《萨福克自由新闻报同意帮迪克在报纸上刊登寻人启事报纸还刊登出了迪克先生与其他几个女儿的一张合影Michael Dick long-lost daughter saw the appeal and the pair were reed. It was discovered to everyone astonishment, that she also appeared in the photo, right behind him!迪克先生失散多年的女儿看到了照片并最终与父亲团聚让每个人都大吃一惊的是,她自己其实也在那张照片上,就在迪克的身后!Lisa said,;I was completely shocked. Me and my mum had been standing in that exact place where the picture was taken about a minute earlier, and you can see us in the picture walking away. It is incredible.;丽莎说:;我完全惊呆了拍照前,我和母亲就站在拍照片的地方你看照片,能看到我俩刚刚走开;9.Malaysia Airlines Flight MH many coincidences9.马航MH的多处巧合You can certainly a lot into numbers. Recently, a Pulitzer Prize-winning New York Times journalist, C.J. Chivers, pointed out the numerous s and 7s involved with the tragic Malaysia Airlines flight MH that crashed in eastern Ukraine in July .你可以从数字中读到很多年7月,马航MH客机在乌克兰东部坠毁近日,《纽约客的一位记者,曾获普利策奖获的C.J.奇弗斯指出,该事件中多处涉及到数字和7Chivers tweeted: ;Haunting: Malaysia Airlines Boeing 777, Reg 9M-MRD, made 1st flight on 7--97. It met its end years later, to the day-aviation official,; meaning Flight MH, a Boeing 777, first flew on 7--97 and crashed years later, on 7--.奇弗斯在推特上说:;难以磨灭的记忆:马来西亚航空公司波音777飞机,注册号9M-MRD1997年7月日首飞年后结束飞行生涯;也就是说MH航班由波音777执飞该客机于1997年7月日投入飞行,于年后的年7月日坠毁Of course, there was also the Dutch cyclist who was supposed to have boarded not only that very same Malaysia Airlines flight (MH) but also the missing Malaysia Airlines flight MH370 in March!当然,还有一个荷兰的自行车手,不仅逃过了MH上的死神,还逃脱了在三月份失踪的马航MH370的厄运Maarten De Jonge, a cyclist who rides with Malaysia Terengganu Cycling Team, switched from MH370 in March to avoid a lengthy stopover and instead took a different flight. Trusting his instincts, De Jonge noticed that a later flight was cheaper than the one he booked aly booked which was the MH. He cancelled that flight and took the cheaper, later flight saving his life once again.马尔滕·德·荣格是马来西亚丁加奴车队的一位自行车手他本来三月份要乘坐MH370次航班但为了避免过长的中途停留,他改乘了另一班次的飞机后来德又计划乘坐MH航班但他发现稍晚的一个班次比他预定的MH要便宜,于是他改变了计划,乘坐更便宜的航班,又一次救了自己一命.The same crime perpetrated by Mr. Thornton - 7 years apart.相隔7年的犯罪事件,凶手都叫桑顿Truth can be stranger than fiction! Two women, Barbara rest and Mary Ashd, were both victims of a similar crime committed in the small town of Erdington, England, about five miles outside of Birmingham. The name of the man accused in both their crimes was Thornton, and both Thornton were eventually acquitted their crimes!现实可能比戏剧更血!距离英国伯明翰五英里的小镇厄丁顿发生过两起相似的案件芭芭拉·福利斯特和玛丽·阿什福德是这两起案件的受害人两个罪犯的名字都叫桑顿,并且这两个桑顿最后都被宣判无罪!Both women had been raped and strangled, their bodies were found 300 yards apart, and both had been found on the same day – May 7, but 7 years apart (18 and 197)!两名女受害人均被强奸并掐死,弃尸地点相聚300码两人的尸体都是在五月7日发现——只不过是相差了7年,一个是18年,一个是197年These two women were also twenty-years-old and happened to share the same birthday.这两名女受害者年龄均是岁,且两人生日相同Even more unbelievably, both had just visited a friend that evening, both had changed into a new dress that night, and both had gone to a dance where they supposedly met their killer.更不可思议的是,两人都在遇害当晚穿了新裙子去拜访朋友,而后应该是在去参加舞会的时候碰上了凶手翻译:赵倩 来源:前十网 39

1. Great Smoky Mountains 大烟山国家公园 Clouds obscure a valley in Great Smoky Mountains National Park. The nation's busiest park, Great Smoky Mountains draws more than nine million visitors a year, twice the number of any other national park. It's located in Tennessee and North Carolina. Fog casts a veil over Clingmans Dome, the highest point in the Great Smoky Mountains at 6,63 feet. The park preserves the world's best examples of deciduous est and a matchless variety of plants and animals. 云雾笼罩着大烟山国家公园的一个山谷大烟山国家公园这个全国最火爆的国家公园每年吸引了900多万游客,这可是其他国家公园游览人数的两倍大烟山国家公园位于田纳西州和北卡罗来纳州交界处烟雾笼罩着大烟山的最高峰克林格曼斯穹丘(Clingmans Dome),它海拔663英尺(约合.78米)这个国家公园保存着世界上最大的落叶林和难以计数的动植物 89

%^uvGJ#Pm+SxP7JM%#.jesB6za..GYWp5jpln([]aIBlTThinking about overseas but concerned you might make a less-than-worthy choice because you cant afd to visit all the places on your wish list bee you make your final decision?想出国旅行?但是又怕去了觉得不值当?Just because youve little money doesnt mean you have to stay at home. With a bit of ingenuity, and a dash of wit and wangle, you can travel practically free.囊中羞涩不等于一定要禁足9AJS[jS^~fusPm0-@*Hw只要小小的花点心思,动动脑筋,你可以花少少的钱实现你的环球梦Y*a].d#E1]XHow? By thinking out of the box when it comes to where you stay. Here are six suggestions getting your accommodation free or next-to-nothing.怎样实现?首先在哪里入住,必须要有所创新j||]H!~!-1hKq|F~这里有六条建议可以帮助不花钱或花很少的钱,解决你出国游的住宿问题dGnA0tstHw_iFMcFsOK@C+N^ddEt;Y-xs0qT!vic-GFR8K()gXs9-)[ 98

  • 赶集门户哈尔滨好的医院做人流
  • 依兰县妇幼保健医院治疗宫颈糜烂好吗
  • 哈尔滨哪有带环的
  • 最新健康哈尔滨市南岗区妇产医院治疗不孕不育好吗
  • 排名互动哈尔滨人民医院无痛人流多少钱
  • 哈尔滨哪里体检比较好
  • 新华乐园哈尔滨不孕不育的治疗方式
  • 哈尔滨朝鲜民族医院治疗宫颈糜烂多少钱
  • 哈尔滨市道里区妇幼保健所联系电话
  • 中国咨询哈尔滨市南岗区妇幼保健所产科专家
  • 尚志市治疗妇科费用问医资讯
  • 黑龙江省哈尔滨市第七人民医院不孕医生
  • 黑龙江省哈尔滨第一医院可以做人流吗安共享哈尔滨红十字医院人流价格表
  • 双鸭山市痛经多少钱
  • 哈医大一院妇科医院哪家好美丽助手哈尔滨医大四院看效果怎么样
  • 拜泉县治疗早孕多少钱华龙咨询
  • QQ新闻哈尔滨医大二院是什么等级
  • 松北区中心医院名中医
  • 哈尔滨哪家医院治疗不孕不育症
  • 哈尔滨道里区孕前检测多少钱
  • 黑龙江哈市第四医院女子妇科医院怎么样城市典范哈尔滨维多利亚妇产妇科医院流产怎么样
  • 哈尔滨一个月流产多少钱泡泡门户
  • 黑龙江哈市第三医院是私立吗
  • 搜索乐园哈尔滨流产去哪家医院最好
  • 哈尔滨治疗习惯性流产一般要多少钱
  • 哈尔滨阿城市儿童医院人流手术妙手新闻
  • 豆瓣优惠哈尔滨维多利亚妇科医院产科
  • 七台河市打胎需要多少钱
  • 哈尔滨平房区做人流一般多少钱
  • 哈尔滨医大一院官网
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:医苑咨询