原标题: 襄阳中心医院可以做NT检查吗健步报
Visionary. This style is most appropriate when an organization needs a new direction. Its goal is to move people towards a new set of shared dreams. “Visionary leaders articulate where a group is going, but not how it will get there - setting people free to innovate, experiment, take calculated risks,” writes Goleman。  愿景式(Visionary)。当一个组织需要有新的方向时,这种方式最为合适。它的目的是鼓动人们朝着一系列新的共同愿景而前进。戈尔曼写道,愿景式领导者为团队指明前进目标,而不是到达目标的方式,这让人们能够充分地创新、历炼、承担可能的风险。 /201003/97684I was at my brother's house this week with his 2 kids and I noticed something disturbing. 90% of what this family eats comes from a box or a restaurant. There's nothing wrong with convenience per se, but it seems so unnecessary, expensive and simply unhealthy.In 15 minutes per week, you could prepare most of these things at half the cost. Making them yourself also allows you near-total control of what you and your children eat. Have you ever looked at the sodium content of snacks out there today? Kids get 3 times the recommended daily allowance of sodium before noon!The true cost of packing up these snacks yourself seems to be in the time and effort, which many people treat like a very precious commodity. If you can spare a few minutes each day in an effort to push some healthy foods down your kids throats, you can be on your way to saving money at the grocery store and at the doctor's office as little Johnny becomes healthier.Here are 5 easy ways that you can get moving in the right direction and I challenge you to open your pantry or cabinets and identify other ways you can whip up some Do-it-Yourself magic and come up with healthy alternatives to your snacks.Kids SnacksI've priced it out and buying a tub of pretzels and parceling them into snack bags is literally 3 times cheaper than buying the individual bags. No coupon in the world will save you what 20 minutes will.If that weren't enough of an incentive, this also allows you to customize your kids snacks too. Make Chex Mix without the sugar, take the raisins out of the trail mix since your kid doesn't eat them, etc. Perhaps the best part is these snacks last just as long when you pack them up yourself as they do in their individual packs.Rice Crispy TreatsYes I know pre-made rice crispy bars are awesome and while no one eats them for their health benefits, have you looked at sodium content? Wow.If you make them yourself and keep them in Ziploc bags, they taste better, last just as long, and have much less sodium. As a bonus you can substitute brown puffed rice so you actually get a little fiber.Microwave PopcornRegular microwave popcorn costs about a bag. Bulk popcorn costs about a nickel a bag. There isn't even a choice here. All you have to do is drop a 1/4 cup of kernels in a paper bag with 1/4 teaspoon of salt and 2 teaspoons of olive oil. Then staple the bag shut and microwave it just the same as you would any other bag of popcorn (no, the staples will not cause sparks if your microwave was built after 1986). Cheap, fast, and 0 cholesterol or artificial flavors.Fruit CupTupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers. There's no reason you have to buy pre-fab fruit cups anymore. Dicing your own fruit means your kid isn't drinking down the high fructose syrup that most fruit is packed in.DIY fruit cups last about a week so you can do up a batch Sunday night and you're good for school. If you're using apples or some fruit that browns, just sprinkle in a little lime juice.YogurtHave you seen how much sugar is in yogurt these days? My nephew's literally, I'm not making this up, had Mamp;Ms in it. I found that interesting since my sister-in-law is one of those semi-self-righteous moms who would never let her kid eat a candy bar.The same little Tupperware that worked for fruit cups can be filled from a tub of vanilla yogurt with the exact amount of fresh fruit, jam and honey you want your kid to eat (yogurt, strawberries and honey is the best thing ever). If not, you may as well give the kid a candy bar - the sugar levels are nearly the same!Packing your own food for your family has a ton of advantages. It's cheaper, healthier and it gives you total control over what you eat. As I showed here, it's also pretty easy. A hidden value to all of this is that your kids will actually see what you're doing and learn healthy habits early in life.If everything they eat comes shrink-wrapped, zip-topped and in individually wrapped portions, how will they ever learn to cook for themselves? How will they even understand the concept? 这星期在我哥哥家里,和他两个孩子在一起的时候,我发现了一件令人担心的事情。他们家吃的东西,90%不是包装食品,就是餐馆的外卖。没错,这很方便,但我觉得很没有必要,而且也很贵,还很不健康。每星期,你只要花上15分钟,就能够用一半的价钱做好平时所吃的大部分食物。自己做,还能让你基本掌控你和孩子们的饮食。你注意到今天孩子所吃快餐的钠含量了吗?孩子们一个上午的钠摄入量就已是专家建议的三倍。自己动手做这些吃的只需花费你一点点时间和精力,但很多人却惜之如金。如果你每天能花上几分钟,让你的孩子吃上些健康的食品,那你就省了买药看病的钱,小强尼也能变得更健康了。以下五个简单方法能帮助你朝正确方向转变。我也持你大胆动手,打开橱柜,看你自己是否也能弄出一些取代快餐的健康食品来。孩子的零食我算过,买一桶椒盐卷饼,再把它们分袋装要比单独一袋袋买便宜3倍。也就是说,20分钟的功夫能比任何优惠券都省钱。如果这还不够吸引人,那么请想想,它还能帮你管理你孩子的零食。比如,你可以做不含糖的Chex Mix玉米片,还能把Trail Mix什锦杂果里的葡萄干都挑出来,反正你的孩子也不喜欢吃…..也许,最大的好处是,如果你自己把它们装起来,它们能和在单独成品包装里保存的时间一样长。全谷物小点心我知道商店里卖的小米棒味道很棒,也知道没有几个人吃它是出于健康原因。但你了解过这里面的钠含量吗?如果你知道了,肯定会大吃一惊。如果你能自己动手,并把做好的小米棒放在密封袋里,那它们不仅更好吃,而且保存时间一样长,并且钠含量还能少很多。还有一个好处就是,它能代替食用膨松糙米,能让你获得少许纤维的补充。微波爆米花通常,微波爆米花的售价是1美元1袋。大批量购买的话,价格还可降到5美分一袋。在这件事情上,你几乎没什么选择。你所要做的就是把1/4杯的谷物装入一个纸袋,再放入1/4勺的盐和两勺橄榄油。用订书机把袋口钉紧后,放入微波炉里去微波,就像你平时用微波炉来做其他爆米花一样。(不用担心,如果你的微波炉是1986年以后生产的,订书钉就不会引起火花)。这样做出来的爆米花,不仅便宜、快速,还没有胆固醇和其他人工人造香味添加剂。什锦水果特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步,尤其是在更小容器方面。利用这些容器,你就没必要去买现成的什锦水果。自己切水果能让孩子不喝下太多的果糖。自己动手做的什锦水果能保存一个星期。你能周日晚上做一批,然后周一孩子上学就有得吃了。如果你是用苹果或其他变褐色了的水果,那你只需在里边撒上一些酸橙汁就行了。酸奶你知道时下的酸奶所含糖分有多少吗?不夸张地说,我侄子喝的酸奶里所含的糖跟牛奶巧克力豆里含的差不多。而有趣的是,我嫂子是那种半自以为是的人,从不让她的孩子吃一根糖果棒。你同样可以用特百惠的密封盒来做一些酸奶。先往里面倒入一些香草酸奶,然后再放入等量的新鲜水果、果酱。如果你愿意的话,还可以加入一些蜂蜜。(酸奶、草莓、蜂蜜是最好的东西)。如果你不打算自己动手做这样的酸奶的话,那你就完全可以给孩子吃糖果棒了,因为它里面含的糖分跟普通酸奶差不了多少。自己给家人做吃的有许多好处。不仅更健康、更便宜,也能让你很好地掌握你的饮食。如上所述,这做起来也很容易。还有一个你看不到的好处就是,看到你做这些,孩子可以从小养成健康生活的习惯。如果他们吃的都是薄膜包装好的、或密封罐内的现成的食品,他们又怎么会知道自己做饭呢,更不要说理解健康饮食的概念了。 /200808/45584The average Briton can make 10 meals from scratch without having to look at a recipe, a survey suggests。   调查显示,多数英国人不看菜谱就能直接烹制的佳肴共有十道  Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe by heart。最受追捧的当属意大利肉酱面,65%的英国人表示这个菜谱已经烂熟于心了。  The traditional roast dinner comes in second place with 54% of people able to prepare it unaided。排在第二位的是英式传统烤菜,54%的人可以轻松烹制这道美味。The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the returnof its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people。这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人,调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。The survey suggests the average cook is more comfortable preparing foreign dishes than British classics at home。调查发现,英国人居家做的多半是外国美食,而非本国佳肴。Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with 42% saying they can manage it without looking at acookbook or recipe online。香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位,42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。Some 41% of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne。还有41%的人表示,自己能够信心十足地烹制意大利千层面。The research defined a recipe as a main course dish containing four or more ingredients。该项调查中的主菜指的是含有四种或四种以上配料的菜式。Matthew Fort, presenter of Market Kitchen, said: "The resultsprovide a good snapshot of what Brits are eating week in, week out,because if you cook something regularly enough you will remember therecipe."   “市场厨房”的节目主持人马修.福特说:“这项调查让我们了解到英国人平时常吃哪些菜。因为一道菜只有常做常吃,你才能记住菜谱。”  Those surveyed admitted they made an average of just four home-cooked meals per week。  调查显示,英国人平均每周只做四顿饭。  Only 16% of those aged under 25 cook every day compared with 45% of those aged 56 and over。  25岁以下的年轻人每天做饭的人数比例仅有16%;而56岁以上每天做饭的人数比例则高达45%。 /200912/90719

汇集美国各大晚间脱口秀中一些搞笑Monologue, 时事性新闻性外加些美国幽默。March 26, 2009"I have a plan to end the war in both Iraq and Afghanistan. Here's what we do. We bring all our soldiers home. We send in our investment bankers. They'll screw up the place in six months. Six months!" --Jay Leno“我有一个计划,可以结束在伊拉克和阿富汗的战争。我们这么做。我们把我们所有的士兵撤回来。我们再送我们的投资家去那里。他们一定只需6个月就能把那里搞得一塌糊涂。 只要6个月!”-杰·雷诺"A construction worker from Queens, New York, used Bernard Madoff's prison number to play the lottery and won. The guy won ,500. Bernard Madoff, of course, is in prison for luring money from rich people in a giant scam that promised to make them richer. But don't confuse him with the state lottery, which lures money away from poor people in a giant scam that promises to make them richer." --Jay Leno“纽约皇后区的一名建筑工人,用伯纳德·麦道夫监狱号码,买票中了奖。这个家伙中了1500美元。当然,伯纳德·麦道夫被关在监狱里,是因为他用‘保赚钱’的巨大骗局,来吸走富人的钱。但是,请不要将他和州政府票所混淆。州政府票那是用保赚钱的巨大骗局,来吸走穷人的钱。” ——杰·雷诺March 25, 2009"How many watched the President's news conference last night? He got a little testy there, you know. When he was asked why he waited three days to speak out against the AIG bonuses, President Obama said he likes to know what he's talking about before he speaks. So, yet another reversal of the Bush policies." --Jay Leno“这里有多少人观看了昨晚总统的新闻发布会?当他被问到‘为什么等了三天他才大声疾呼表示反对AIG的奖金计划’的时候,你知道,他昨晚有点儿不高兴,奥巴马总统说,他喜欢在说话之前知道自己要说的是什么。所以,这又一是一项与布什的政策完全相反的奥巴马政策。”——杰·雷诺"No, President Obama also unveiled his new border policy to fight the Mexican drug wars. Interesting. It consists of the feds buying up to 80 percent of all the Mexican cartels. You see, we're going to get all the toxic drugs out of the system. We're going to buy them up. We will be owners of the drug cartels. I'm trying to get something with that joke and it's going nowhere." --Jay Leno“ 不,奥巴马总统还推出了新的边境政策,以打击墨西哥的毒品交易。有趣的是。新的政策是:由联邦政府收购所有墨西哥毒品垄断集团多达百分之八十的股份。看,我们将把所有的有毒资产——毒品从系统中清除掉。我们将把它们全部买进。我们将成为毒品集团的所有者。我试图从中找些笑话,可我实在找不到。” ——杰·雷诺 "Many people are complaining, though, that Obama is becoming too scripted. Last night, he was having an intimate moment with Michelle, and she said, 'Wait, are you ing the teleprompter?'" --Jimmy Fallon“许多人都在抱怨,说奥巴马正在变得过于照本宣科了。昨晚,他正在和老婆米歇尔亲密的时候,老婆突然说,‘等等,你是不是正在用电子提词机啊?’” -吉米·法伦"Did you hear about this? Nickelodeon's asking all children to unplug electronic devices for one minute on Earth Day to teach the importance of respecting the environment. I think it's a great idea, unless the kids are visiting their grandmother in a nursing home. Then that one minute is pretty rough. 'SpongeBob killed Nana. What happened?'" --Jimmy Fallon“你听说了吗?Nickelodeon儿童电视频道呼吁,所有的小孩在地球日那天拔掉家里电子设备的电源线一分钟,以教育他们尊重环境的重要性。我认为这是一个很好的主意,除非孩子们那天正在探访疗养院里的祖母。那样的话那断电的一分钟会是相当难受的。海棉宝宝谋杀祖母,怎么回事啊?” ——吉米·法伦 March 24, 2009"The market rallied yesterday after the Treasury said it was going to help banks sell off their toxic assets. That's the big problem, banks can't sell toxic assets. Well, duh. I mean, I'm no economist, but maybe you should stop calling them toxic assets. Huh? Isn't that like KFC advertising salmonella chicken?" --Jay Leno“昨天股场反弹了,之前美国财政部表示,将帮助出售其有毒资产。这是个大问题,跟本不可能出售有毒资产。嗨,笨瓜。我的意思是,我可不是经济学家,但也许应该立即停止称呼那些为有毒资产。对吗?这难道不就是像肯德基做广告说,要卖沙门氏菌鸡吗?”——杰·雷诺"Mexico's government just offered a million bounty on its top drug lords, which is different from what we do here in America. We give our biggest criminals bonuses." --Jimmy Fallon“墨西哥政府刚刚宣布悬赏2百万美元捉拿墨西哥的首要毒枭,这种做法和我们在美国的做法有所不同。我们是给我们首要的罪犯发奖金。”-吉米·法伦"Let's not forget the AIG company. The AIG stands for 'ain't I greedy?' No, they changed the name of the company today to 'AIU' Oh! Okay then. Everything's forgiven.' AIU for 'ain't I unethical?' There you are." --Craig Ferguson“别忘了AIG公司。AIG三个字母代表‘Ain't I Greedy’我不贪心吗? 不,今天他们把公司的名称改为AIU了。啊!好吧,那么。一切都可以原谅了。AIU是‘我不道德吗’,你看这事。”——克雷格·弗格森"AIG changing their name is like Hitler changing his name and hoping people won't notice." --Craig Ferguson“AIG改名字,就像是希特勒改名字,然后指望没人会注意到他改了名字。”——克雷格·弗格森"Former President George W. Bush is now writing a book about the 12 toughest decisions that he had to make as president. He said each decision had three options -- rock, paper and scissors." --Jay Leno“前总统布什现在正在写了一本书,是有关他任总统时必须做出的十二个最艰难的决定。他说,当时每一个决定都有三个选择——剪刀、石头、布。”——杰·雷诺"In a move that will cost 300 Americans their jobs, the Federal government announced it will no longer buy American-made condoms made in Alabama. We're now going to buy cheaper condoms made in China. Does that make any sense? If Chinese condoms are so good, why are there over one billion Chinese people?" --Jay Leno“美国政府宣布将不再购买美国在阿拉巴马制造的避套了,这一举措将会使300名美国人失去就业机会。我们将要购买中国制造更便宜的避套了。这有任何意义吗?如果中国制造的避套性能那么好的话,为什么会有10多亿的中国人哪?”——杰·雷诺"Did you see this on '60 Minutes' last night? Michelle Obama is planting a vegetable garden on the White House lawn. You know the economy's bad when the Obamas are afraid of running out of food." --Jimmy Fallon“昨晚你们看到‘60分钟’电视节目中这个消息吗?米歇尔·奥巴马开始在白宫草坪上开辟一处小菜园子了。当奥巴马一家担心食物不够的时候,你们就应该知道经济有多糟糕了。”——吉米·法伦 /200904/66229

It is a daily routine for millions of Italians--the morning cup of espresso brewed on the kitchen hob or downed swiftly in a cafe on the way to work. But for years their favourite way of kick-starting the day has had a bad press.Now it seems the tide is turning. Forget the scare stories, says dietician Chiara Trombetti.There is sound scientific reason to enjoy your morning espresso without worrying about the health effects.Coffee can be good for you--the stronger, the better. Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.It can relieve headaches. It is good for the liver--and can help prevent cirrhosis and gallstones.And the caffeine in coffee can reduce the risk of asthma attacks--and help improve circulation within the heart.There is no denying that coffee is not for everyone. If you drink too much it can increase nervousness, and cause rapid heartbeat and trembling hands.Pregnant women, heart patients, and anyone with a stomach ulcer are usually advised to avoid it.And even Dr Trombetti says no one should drink more than three or four cups a day.Many parents might be horrified at the thought. But Dr Trombetti is adamant that a cup of milky coffee could make the ideal start for the next generation of coffee lovers--Italy's drowsy school kids--stimulating their brains ahead of a day that often lasts from 0830 until 1600. 每天早上在厨房的开水架上煮一杯浓咖啡或者在上班的路上钻进咖啡馆匆匆喝上一杯,这已经成为许许多多意大利人每天的例行公事。但是很多年来,报纸上对他们所钟爱的这种开始一天生活的方式一直有负面的报道。现在看来情况正在发生变化。营养学家基娅拉·特龙贝蒂说,别理那些耸人听闻的报道。有可靠的科学依据明你完全可以在早上享受你的浓咖啡,不用担心它会影响身体健康。咖啡对你有好处——而且越浓越好。特龙贝蒂说,咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂,对心脏和动脉有好处。咖啡可以缓解头痛,对肝脏有好处——有助于防止肝硬化和胆结石。咖啡中的咖啡因可以降低患哮喘的危险——促进心脏内循环。无可否认,咖啡不一定适合每个人。如果你喝得太多的话,咖啡会加剧神经过敏,并引起心跳加速、双手发抖。通常建议妇,心脏病患者和胃溃疡患者不要喝咖啡。连特龙贝蒂士都说每天喝咖啡不应该超过3-4杯。许多家长可能会对这样的想法感到恐惧。但是特龙贝蒂士坚持认为一杯牛奶咖啡对于下一代咖啡爱好者——意大利众多爱瞌睡的学龄儿童来说是一个理想的开始,它会让孩子们的大脑从早上8点30到下午16点都充满活力。 /200812/57798妈妈:今天天气真好,孩子,我希望你能出去玩玩。

We have all come across coincidences in our lives. To some they are amazing and worthy of note, to the skeptics, it is just the law of probability. Check out these 10 examples of coincidence and let me know what you think.What's in a Name?A computer error gave two women in America called Patricia the same social security number. When the two women were brought together in an office to rectify the blunder they discovered that* They had both been born with the names Patricia Ann Campbell* Both of their fathers were called Robert Campbell* Their birthdays were on 13th March 1941* They had both married military men in the year 1959 (within eleven days of each other)* They each had two children aged 19 and 21* They both had an interest in oil painting* Both had studied cosmetics* Both had worked as book-keepersBullet With Your Name on ItIn 1893, Henry Ziegland ended a relationship with his girlfriend.Tragically, his girlfriend took the news very badly, became distraught and took her own life.Her distressed brother blamed his sister's death upon Henry, he went round to Henry's house, saw him out in the garden and tried to shoot him.Luckily, the bullet only grazed Henry's face and embedded itself in a nearby tree.In 1913, twenty years after this incident, Henry decided to use dynamite to uproot a tree in his garden. The explosion propelled the embedded bullet from the tree straight into Henry Ziegland's head - killing him immediately.Lucky Hughs?On December 5th 1660, a ship sank in the straights of Dover - the only survivor was noted to be Hugh Williams.On 5th December 1767, another ship sank in the same waters - 127 lost their lives, the only survivor was noted to be Hugh WilliamsOn 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.On 10th July 1940, a British trawler was destroyed by a German mine - only two men survived, one man and his nephew - they were both called Hugh Williams.With a Quack Quack HereMr McDonald was a farmer who lived in Canada - nothing extra-ordinary in that - until you learn that his postcode contained the letter sequence EIEIO.'Til Death Did Them PartIn 1996, Paris police set out to investigate a late night, high speed car crash, both drivers had been killed instantly.Investigations revealed that the deceased were in fact man and wife.Police initially suspected some kind of murder or suicide pact but it became apparent that the pair had been separated for several months - neither could have known that the other would have been out driving that night - it was just a terrible coincidence.She's Behind You!Michael Dick had been travelling around the UK with his family to track down his daughter, Lisa - who he had lost contact with ten years earlier.After a long fruitless search, he approached the Suffolk Free Press, who agreed to help him by putting an appeal in their newspaper.Fortunately, his long lost daughter saw the appeal and the pair were reunited. The odd thing was, his daughter had been right behind him when the free paper took the photograph - shown in the photograph above. What are the chances of that!Licensed To ThrillA fifteen year old pupil at Argoed High School in North Wales was to sit his GCSE examinations in 1990.His name was James Bond - his examination paper reference was 007.What Goes Around….In 1965, at the age of four, Roger Lausier was swimming off a beach in Salem - he got into difficulties and was saved from drowning by a woman called Alice Blaise.In 1974, on the same beach, Roger was out on a raft when he pulled a drowning man from the water - amazingly, the man he saved was Alice Blaise's husband.Lightning Never Strikes Twice?British cavalry officer Major Summerford was fighting in the fields of Flanders in the last year of WW1, a flash of lightning knocked him off his horse and paralysed him from his waist down.He moved to Vancouver, Canada, six years later, whilst out fishing, Major Summerfield was struck by lightning again and the right side of his body became paralysed.After two years of recovery, it was a summers day and he was out in a local park, a summer storm blew up and Major Summerfield was struck by lightning again - permanently paralysing him.He died two years after this incident.However, four years after his death, his stone tomb was destroyed - it was struck by lightning!Practice What You PreachBusinessman Danie de Toit made a speech to an audience in South Africa - the topic of his speech was - watch out because death can strike you down at any time.At the end of his speech, he put a peppermint in his mouth, and choked to death on it! /200902/62548An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer. The man immediately realized the saucer was very old and valuable. He stepped into the shop with an uninterested look and asked to buy the cat. "I'm sorry, " the shop owner said, "but the cat is not for sale: "  "Please, " the collector urged, "I need a cat around my house to catch mice. I'll give you 20 dollars. "  "The cat is yours," the owner said taking the money.  "Listen," the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. The cat seems to like it and I'd hate to have him give it up. "  "Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week I've sold 68 cats!" 一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。这个人立刻意识到这个托盘是个值钱的古物。他带着一种毫无兴趣的表情步入店内,要买那只猫。“对不起,”店主说,“这只猫是不卖的。”  “卖给我吧,”收集者敦促道,“我家里面需要一只猫来捉老鼠。我给你20元。”  “猫归你了,”店主接过钱说道。  “还有,”收集者补充道,“我想你是否能把那只旧盘子也额外赠送给我。猫好像很喜欢它。我不愿意看到它失去这东西。”  “对不起,”店主回答说,“但那只托盘能给我带来好运。你不知道,光这一周,我就卖掉68只猫!” /201108/147129Nearly half of US employers research the online profiles of job candidates on social networks such as Facebook, MySpace or LinkedIn, according to a new survey.一项最新调查显示,美国近一半的雇主会上Facebook、MySpace或LinkedIn这样的社交网站搜索应聘者的在线资料。Forty-five percent of the employers surveyed for CareerBuilder.com, the largest US online job site, said they use social networking sites to check on job candidates, up from just 22 percent in a survey conducted last year.这项为美国最大的求职网站CareerBuilder.com开展的调查显示,45%的受访雇主称他们通过社交网站来查看求职者的信息,这一比例较之去年的22%有所提高。Another 11 percent said they plan to start using social networking sites for screening.另有11%的雇主称他们打算开始使用社交网站来筛选人才。"As social networking grows increasingly pervasive, more employers are utilizing these sites to screen potential employees," CareerBuilder said in a statement.CareerBuilder网站在一份声明中说:“由于社交网站日趋流行,如今越来越多的雇主使用这些网站来筛选潜在雇员。”It said job seekers should "be mindful of the information they post online."声明称,求职者应“注意他们贴在网上的个人资料”。CareerBuilder said that of those who conduct online searches as background checks on job candidates, 29 percent use Facebook, 26 percent use LinkedIn and 21 percent use MySpace.CareerBuilder网站称,在那些通过网络核查职位候选人背景的雇主中,有29%的人使用Facebook,26%的人使用LinkedIn,21%使用MySpace。Eleven percent search blogs while seven percent follow candidates on micro-blogging service Twitter.11%的雇主进行客搜索,7%的人在微型客网站Twitter上对职位候选人进行跟踪。Thirty-five percent of those surveyed said they have found content on a social network that caused them not to hire a candidate, CareerBuilder said.CareerBuilder网站说,在受访雇主中,有35%的人说他们在社交网站中发现过一些导致他们决定不雇佣某个候选人的内容。Examples included "provocative or inappropriate photographs or information" or content about drinking or using drugs.这样的例子包括“挑衅或不雅的照片或信息”,或是一些有关酗酒或吸毒的内容。Other reasons cited were badmouthing a previous employer, co-workers or clients, poor communication skills, making discriminatory comments, lying about qualifications or sharing confidential information from a previous employer.其他一些被列举的原因包括恶意攻击前雇主、同事或客户,拙劣的交流技巧,发表歧视性言论,谎报资质或是泄露从前雇主那得知的机密信息等等。Information found on social networking profiles was not always a negative factor in finding a job.但雇主从社交网络上了解的信息并不总是这么消极。Eighteen percent of employers said they have found content on social networking sites that caused them to hire the candidate, CareerBuilder said.CareerBuilder 网站称,18%的雇主说他们在社交网站上发现过让他们决定雇佣某位应聘者的内容。Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills.一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是明了他们的专业资质,而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。Rosemary Haefner, vice president of human resources at CareerBuilder, recommended that candidates "clean up digital dirt" before beginning a job search by removing photos, content and links which could hurt their chances.CareerBuilder网站人力资源部副总监罗丝玛丽·海弗娜建议求职者在开始找工作之前先“清理网上垃圾”,删除可能影响他们就业机会的照片、内容和链接。The survey of 2,667 hiring managers and human resource professionals was conducted by Harris Interactive between May 22 and June 10. It has a sampling error of plus or minus 1.9 percentage points.这项对2667名招聘经理和人力专员的调查由哈里斯互动调查公司开展,于5月22日至6月10之间进行。该调查的抽样误差为正负1.9个百分点。 /200908/82324

Owl The owl has a weird hooting or screeching call that sounds very ghostly in the silent night. So some people associated it with death. In the Middle Ages some people called the owl "night hag"; it was said to be a witch in the form of a bird. The owl is still associated with witches in the symbolism of Halloween.猫头鹰 在寂静的夜里,猫头鹰古怪的叫声令人毛骨悚然。所以人们将它与死亡联系在一起。中世纪,人们称之为“夜之巫”,据说是女巫变的。直到今天,猫头鹰仍在万圣节前夜众多妖魔鬼怪之列。【题外话】有人说在西方猫头鹰是智慧的象征,此话不假,因为它是智慧女神雅典娜的圣鸟。但在西欧民间,雅典娜属外来文化。猫头鹰不吉利,中西民间看法大致相同。 /200906/73869Taking an interest in her life, job or anything else that she likes to talk about is a must for first date conversations. You can do that by asking questions like, “How did your job/hobby/interest start?”在初次约会的时候,聊聊她的生活、工作之类她乐意聊的话题是必须的。你可以用“你的工作、爱好、兴趣是怎么开始的呀?”作为开头。Contrary to popular opinion, women don’t only want to talk about themselves; they also want to see what’s going on with you. When it comes to dreams, expressing yours will make her gain some interesting insight into you, and she’ll love that you can open up to her.与大家通常所想的不同,女人在约会的时候不仅仅是想聊聊自己的问题;她们也会想要了解你。不要吝啬于谈谈你的梦想,这会让她对你有更深一层的了解,她会很高兴看到你对她敞开心扉的。Throwing in a word about your friend and something interesting he said or did will show your date that you have some awesome mates. Just make sure you don’t fall into the trap of going on and on about your friends to the point where you are taking focus away from your date.跟她聊聊你朋友的事情,或者你朋友说的或者做的好玩的事会让你的约会对象觉得你朋友很多。但是千万不要总跟她聊你朋友的事,这会让她觉得你的注意力都没放在她的身上。The sound of your laughter is always something she wants to hear. It shows her that she has a great sense of humor and you find her delightful. Just try not to overdo it, and always keep it genuine.初次约会的时候不要介意多笑一笑。这会让她感觉到你觉得她很可爱。但是也不要做得太过,最重要的是要表现出你的真诚。 /201107/142850

  • 度面诊宜城妇幼保健院在线
  • 襄州人民医院治疗大便出血怎么样
  • 康诊疗湖北省襄阳四院医院割包皮千龙信息
  • 襄阳樊城区人民医院男科最好的医院QQ养生
  • 襄阳市四院做宫腔粘连手术好吗赶集互动襄阳四医院子宫肌瘤多少钱
  • 好医问答南漳县妇幼保健中医院做割包皮要多少钱
  • 襄阳樊城区妇幼保健院中医院做无痛人流需要多少钱
  • 放心大夫宜城市中医院看男科怎么样99门户
  • 襄阳市第四人民医院做宫腔粘连手术好吗华诊疗
  • 襄阳治疗前列腺增生权威医院
  • 襄阳市中医院人流多少钱平安信息襄阳中医医院治疗性功能障碍多少钱
  • 襄阳市医院预约挂号周指南
  • 导医在线襄阳妇幼保健中医院医院预约
  • 襄樊市襄阳区人民医院治疗宫颈炎多少钱
  • 襄阳保康县人民中心医院做宫颈手术好分类
  • 湖北省襄阳治疗包皮包茎多少钱当当分类襄樊铁路医院治疗便血多少钱
  • 网上对话襄阳市第一人民医院是私立吗千龙信息
  • 襄阳市第一人民医院肛肠医院好不好快问在线
  • 南漳县妇幼保健院中医院肛肠科
  • 枣阳妇幼保健人民中心医院正规千龙卫生
  • 天涯助手襄樊第四人民医院流产怎么样88问答
  • 襄阳人民医院医院
  • 医苑网襄阳哪里看皮肤科好一些网上对话
  • 襄樊人民医院地址健步报
  • 中医指南湖北化学纤维厂职工医院电话号码是多少百姓报
  • 襄阳中医男科医院治疗阴道炎怎么样
  • 襄阳南漳县人民中心医院有治疗前列腺炎吗
  • 枣阳市妇幼保健院中医院治疗便血怎么样
  • 襄阳枣阳市人民医院不孕不育医院预约挂号
  • 襄阳第四人民医院就诊怎么样国际诊疗
  • 相关阅读
  • 襄阳一医院多久了?正规吗快问面诊
  • 襄阳襄州妇幼保健院中医院治疗阳痿多少钱
  • 飞度云典范襄阳割包皮去哪个医院比较好
  • 襄樊妇幼保健中医院是几甲医院69报
  • 襄阳市中医院在那
  • 襄阳中心医院打胎证明大河诊疗襄阳男性生殖检测
  • 襄阳477医院治疗盆腔炎怎么样
  • 58问答襄樊市红十字医院地址在哪华龙优惠
  • 襄阳第四人民医院治疗尿道炎怎么样
  • 老河口市妇幼保健中医院痛经怎么样
  • (责任编辑:郝佳 UK047)