当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年09月16日 10:05:17    日报  参与评论()人

西安市精神卫生中心预约挂号肠胃科胃病专家西安市胃泰医院看好不好In the last decades of the 13th century,在十三世纪的最后几十年里 the nations of Britain found their voices loud, confident and defiant and they were raised against England.不列颠各国的民族意识开始觉醒 民族独立的呼声一浪高过一浪 群起反抗英格兰的统治The people of Snowdon assert that even if their prince should give overlordship of them to the English King,斯诺登的人民坚决认为 即使他们的君王 向英格兰俯首称臣they would refuse to do homage to any foreigner of whose language, customs and law they were ignorant.他们也绝不会效忠外夷 毕竟 两个民族在语言 风俗和法律上都迥然相异On account of the endless perfidy of the English and to recover our native freedom,鉴于英格兰屡次背信弃义 为重获自由the Irish are compelled to enter a deadly war.爱尔兰不得不卷入一场血雨腥风For as long as but a hundred of us remain alive,We will yield in no least way to English dominion.吾之国民 倘一息尚存 誓不屈于英格兰之淫威We fight not for glory, nor riches, nor honour,but for freedom.吾之战斗 不求荣 不图利 不为誉 唯求自由We know these voices. Theyve been with us a long time now.这些话我们都耳熟能详 它们早已流传千古 All the same, its a shock to hear them this early,尽管如此 听到历史深处的古人to discover the politics of birthplace uttered with such passion and such pain.喊出捍卫故土的口号 爱国之情 伤国之痛 依然让人震惊Once said, they could not be unsaid.此言一出 势在必行 /201610/469272陕西胃泰胃病医院胃息肉胃病胶囊胃镜 Edward asked the guardians of the realm to come up with documentary evidence爱德华要求那些苏格兰的守护者 给出书面据说明as to why he was not, in fact, their feudal overlord,to which he got a wonderfully canny contradiction,not at all what he wanted to hear.他为何不能成为他们的最高统治者 结果却使他陷入一个十分尴尬的境地 与他幻想中的完全背道而驰Sire, they said,the ;bona gentes;, the responsible man who sent us here.陛下 他们说道 上帝让我们在这片土地上繁衍生息Know full well you couldnt possibly make so great a claim unless you actually believed you had a right to it.您应该十分清楚 自己无权擅作主张 除非您确信自己有权这么做But of this right, we know nothing.但我们对您的这一权力毫无所知Which is as much to say, look,you cant be completely off your head to come up with this sovereignty stuff,这就相当于是在说 给我听好了 你别痴心妄想了 想统治我们是不可能的but actually its all news to us, chum,since the Scottish realm on this side of the river is held tribute to no one but god.不过朋友 这倒真是稀奇事 因为在河这一侧的苏格兰领土 只归圣主耶稣We dont have to prove a thing.Its for you to come up with a supermonk with the perfect charter.这一点无需我们明 而你则需要得到神灵的特许Why dont you let us know when you have it?何不在你获准时通知我们一声In the end, all those who thought they were still of the chance of winning the Scots crown,did pay homage to Edward.最终 所有那些 觊觎苏格兰王座的人 都宣誓效忠爱德华But the rest of the Scots community of the realm held their noses and stood aloof.而剩下的那些苏格兰人 则对此嗤之以鼻 不屑一顾Was this, as some Scottish historians have always insisted, an Edwardian trap?这会是一些苏格兰历史学家 一直持的爱德华圈套说吗Was he aly thinking of turning scotland into Wales North,他已经计划好将苏格兰变成北威尔士the next territory to be gobbled up by his impeiral appetite?以满足自己对领土的饕餮之欲吗 /201610/473066陕西省人民医院胃病胃肠收费贵吗

延安大学附属医院胃溃疡幽门螺杆菌反流性胃炎 糜烂性胃炎Not everyone was lying awake at night biting their nails about the plight of kingless Britain.并非所有人都夜不能寐 为不再有国王的大不列颠的未来殚精竭虑For many, this was the dawn of a new age.对多数人而言 新时代的曙光喷薄欲出Its ture no one had foreseen this during the civil wars,在内战时期 没人能预见这个时代的到来but in giving them victory, the Almighty had shown them that Albion must be turned into Jerusalem.但带来胜利的同时 万能的主也向他们宣告 英格兰必须成为耶路撒冷般的圣地He had lain the Stuart kings in the dust.上帝已让斯图亚特王朝的君主归为尘土The only king to follow now was King Jesus,and the only true government that of his saints.如今唯一的君主便是主耶稣 而唯一正当的政府 亦应是其虔诚圣徒Let them sing aloud,let the high praise of God be in their mouth and a two-edged sword in their hand!让他们放声高歌吧 让他们口中称颂着万能的主 手中秉持着双刃之剑The kingdom of God was at hand,the most blessed revolution of all.上帝之国近在眼前 这是最神圣的革命No one was more convinced of this than Albions holy warrior,Oliver Cromwell.没有人比英格兰的神圣战士 奥利弗·克伦威尔更深信这一点了Religion was not at first the thing contended for,宗教并不是最初奋战的目标but God brought it to that issue at last and at last it proved that which was most dear to us.但上帝最终将战火引向宗教 士兵随身圣经 并最终明 这对我们来说才是最重要的Cromwell called himself ;a seeker;,and what he sought all his life was Gods destiny for himself and for his country.克伦威尔自称;求正教徒; 终其一生 他都在寻求 上帝赋予他和他国家的使命 /201703/500930西安市第四医院肠胃科电话号码是多少 原味人文风情:You can change the world. Someone out there is counting on you. Imagine a life without books, a life without an education. Fifty-seven million children woke up this morning and didnt go to school. Seven hundred and seventy-five million adults lack basic literacy skills, two-thirds of which are women. More than 50 percent of girls who are lucky enough to go to school will never graduate.你可以改变世界。这世界上有人正期望你伸出援手。想象一个没有书的生活、一个不能上学的生活。有五千七百万个孩子今天一早起床却没有去学校。七亿七千五百万名成人缺乏基本识字能力,其中有三分之二是女性。够幸运能去上学的女孩们有超过一半永远毕不了业。In the developing world, girls arent expected to receive an education. They face barriers to their schooling, which boys do not: domestic slavery, gender discrimination and violence, early and forced marriage. Instead of learning to and write, they learn to work, fetch water, and care for their siblings.在开发中国家,女孩们不被期望要接受教育。她们面临上学的阻碍,男孩们不会遇到的阻碍:家庭奴役、性别歧视与暴力、被迫早婚。她们没有学习读和写,她们反而学习劳动、挑水,还有照顾家中弟。Why is this such a big issue? A child born to a literate mother is 50 percent more likely to survive past the age of five. Every extra year of education will allow girls to earn 20 percent more as an adult. Females with eight years of education are four times less likely to be married as children. And education improves their health, enhances their status in the community, and makes them safer. Education empowers and inspires young minds. Education can change the world. So whats being done about it?这个问题为什么这么严重?识字的母亲生下的孩子活过五岁的机率多出百分之五十。每多受一年教育将会让女孩在成年时收入多出百分之二十。读过八年书的女性在还是孩子时就结婚的可能性低四倍。教育改善她们的健康、提升她们的社会地位,而且让她们过得更安全。教育赋予人自主权并启发年轻心灵。教育可以改变世界。所以我们就这做了什么呢?10 x 10 partnered with a collection of non-profit organizations to create the groundbreaking film, Girl Rising, which tells the story of nine extraordinary girls from nine different countries. Its purpose? To showcase strength and human spirit, the power of education to transform societies. Girl Rising is change, and so are you!慈善组织 10 x 10 和一些非营利组织合作,打造出具开创性的影片《女孩崛起》,叙述一个来自九个不同国家的九位不平凡女孩的故事。它的目的?展现力量以及人类精神、展现教育翻转社会的力量。《女孩崛起》是改变,你也是!Information is power, so raising awareness is crucial. We are the generation who changed the world through social media. So Im asking you to do just that. Start by sharing this across Facebook, Twitter, Instagram, and other social networking platforms. Make sure everyone knows about this global issue. You can change the lives of millions of people. You can make a difference. Transform the lives of children in Africa and Asia by focusing on literacy and gender equality in education. Believe that you can change the unknown and impossible. There is greatness within you. Dream big. Live free. Change the world.信息即力量,所以引起自觉是很重要的。我们是透过社群媒体改变世界的世代。因此我在此请你那样做。从在 Facebook、Twitter、Instagram 以及其他社群网络平台上分享这部影片开始。确保每个人都知道这个全球议题。你可以改变数百万人的生命。你可以产生影响。注重识字能力和教育的性别平等来改善非洲和亚洲孩童的生活。相信你可以改变未知和扭转不可能。你有伟大的潜能。勇于作梦。不受限地活着。改变这世界。October 11 is International Day of the Girl. This is the day we fight for change, the day we let the world know that it is not okay for girls to be neglected and uneducated. Nothing should deny the right to an education.十月十一日是国际女童日。这是我们争取改变的一天,我们让全世界明白女孩被忽视且缺乏教育是不可以的一天。不该有任何事物剥夺受教权。In lead up to and on this day, get loud on social media—share this and the Girl Rising trailer, organize screenings or watch the film, fundraise, and raise awareness, or donate. Just one dollar places a new book into a childs hands, so every dollar counts. What do you intend to do now?在国际女童日前和当天,在社群媒体上大声发声--分享这部影片和《女孩崛起》的预告片、安排放映或观看影片、募款,还有唤起大众意识,或者捐款。只要一块钱就能将一本新书交到孩子手上,每个一块钱都有意义。你现在想做什么呢?We Are World Change.我们是改变世界的力量。201701/487567陕西省洋县医院胃窦炎肠部疾病结肠炎十二指肠炎肠胃炎

西安胃病调养100招A barramundi is a really positive sign.澳大利亚肺鱼的标记真是振奋人心It means there must be water nearby and a chance of catching some food.它意味着附近肯定有水源 有可能搞到些食物Its a whole river.Still want to be a bit careful with rivers,even this far inland.这是一整条河 就算身处大陆深处 碰到河流也要小心Still got saltwater crocodiles here.咸水鳄鱼仍然可能出没But look. Its only knee-deep,and its crystal clear.但是你瞧 水只有没膝深 而且清澈见底For the survivor, lost in this hot-and-dry environment,对于迷失在这种干热环境中的生存者而言it doesnt get any better than this,cools you down and makes life bearable again.这种情形再好不过 它能让你冷静下来 重新焕发生机Very, very, very nice.This is probably why that aboriginal camp was there.非常 非常 非常棒 也许这就是为什么土著会在那边扎营They were close to a water source.Okay, I need a refill.Oh, simple pleasures.距水源很近 好 把水壶灌满 快乐就这么简单Arnhem Lands freshwater streams are home to black bream and jungle perch.阿纳姆地的淡水溪流 是黑鳍鲷和水马骝的乐园But other creatures also patrol these shallows.Water snake!但是其他生物也会从这些浅水巡游而过 水蛇Yeah, you can just see his tail under here.没错 看 它的尾巴就在下面Good-sized one. Get him up on this bank.Its a file snake.个头不小 把它搞上岸 是条锉蛇Look. That really rough skin.Thats why theyre called that.看 表皮很是粗糙 所以才给它们起了这么个名字And these guys, what they do,use their tail,wrap around,look,这东西 会使什么招呢 利用自己的尾巴 绕过去 看好了 like hes trying to do to my fingers ,cling on to a branch,就这样缠住我的手指头 绕根树枝and as he gets his prey,will constricts it and then swallow it.一旦捕住猎物 就锁紧它 然后整个的吞下201612/486466 Nick Risinger is blazing a trail through the American south west.尼克·赖辛格披荆斩棘 奔走于美国西南部You have to be pretty persistent.你必须得有顽强的毅力No stopping.永不停歇Youve got to keep going.不断前进Nick wants to put our entire galaxy on the map.尼克想绘制出完整的星系Hes on a single-handed mission, to photograph the Milky Way.他独自一人开始了拍摄系的工作New Mexico is a great place to take photos.新墨西哥州是个拍照的好地方Its dry, its high,那里气候干燥 海拔较高and theres not a whole lot of city around here.周围城市较少Theres a break in the weather,要是天气晴朗and you get a full, almost a full night in.几乎一整晚都可以用来拍照Other times, you only get, you know, 10% of the night.否则 一晚上只有十分之一的时间可以用But its all luck of the draw.但这全凭运气重点解释:1.take photos 照相例句:I want to take photos of my big tummy!我要给大肚子照相!2.on top of 在 ... 之上例句:The pagoda is perched on top of the hill.宝塔耸峙於山顶之上。3.keep going 继续例句:Dont stick at small difficulties, but keep going. 不要因为小小的困难就丧失信心,要继续坚持做下去。201705/510143陕西西安高新医院胃肠科在哪个区西安胃泰胃肠科医院专家



西安市第一医院胃病胃肠网上预约光明口碑西安451医院超声胃镜检查多少钱 西安庆安医院胃痛消化不良胃出血胃酸 [详细]
陕西胃泰医院怎么预约 问医诊疗陕西西安交大第一附属医院胃肠科要预约吗安心网 [详细]
陕西胃泰胃肠科怎么预约预约频道延安妇幼保健院胃肠科地址查询 西安市新城区中医院胃病胃肠官网专家在线咨询 [详细]
咸阳市第二人民医院胃肠科地址官网58助手西安市胃泰电话号码是多少 医优惠陕西交大第一附属医院胃病胃肠预约 [详细]


渭南妇幼保健院消化病官网专家在线咨询 西安第一人民医院胃病胃肠地址在哪导医新闻 [详细]
西安市中心医院超声胃镜检查多少钱 陕西省核工业二一五医院消化病地址在哪 [详细]
西京医院做胃镜是什么做的 搜索卫生陕西省西安胃泰胃肠科医院网上挂号康资讯 [详细]
求医分类西安521医院胃病胃肠收费标准 十堰妇幼保健院消化病官网专家在线咨询医卫生陕西肚脐右边疼是怎么回事 [详细]